Кажется, сегодня ночью
мир был ближе мне и громче!
Слышал я, как разговаривали
рыбки у меня в аквариуме.
Слышал, будучи не рыбой,
все их вздохи, ахи, всхлипы;
слышал ясно и отчётливо,
но понять не мог я что-либо
путное, как ни пытался,
в этой грамоте китайской...
Кажется, я стал романтиком -
выучить хочу грамматику
языка морских рыбёшек!
День-другой пройдёт - пусть больше -
месяц или год без малого -
у аквариума старого
сяду просветлённым Буддой,
отключусь от всех и буду
знать, о чём тут разговаривают
рыбки у меня в аквариуме!