Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Не те зеркала...


Не те зеркала...
С украинского (Валентина Лысич)

Не в те зеркала я заглядывать стала –
Не я в этом странном холодном стекле.
Звезда моей юности где-то упала
И стала остывшей золой на земле.

Чужое лицо зеркала отражают –
А может быть, это, и вправду – не я,
И где-то живёт за горами-годами,
Цветёт недалёкая юность моя?

Теперь я одна… Онемевшее лето
Обнимет за плечи в канун сентября…
А мне откупиться от осени нечем,
И золото августа скоплено зря…

Рисунок Анастасии Кисличенко.





Рейтинг работы: 8
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 190
© 13.01.2014 Любовь Шубная
Свидетельство о публикации: izba-2014-962551

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Владимир Поваров       13.01.2014   21:32:45
Отзыв:   положительный
Да, да, да!!!!!!!!!!!!!!!!

Там, где двое тропинку протопали,
там, где птицы кричали весной -
отыскал я то место под тополем,
глядь - а тополь срубили давно!
Любовь Шубная       13.01.2014   22:49:42

Спасибо за трогательный отзыв, Владимир!
















1