Шелег аль ири-Снег над городком - исполняет Светлана Фастова


Шелег аль ири-Снег над городком - исполняет Светлана Фастова
 

Музыка и текст на иврите - Наоми Шемер.
Текст оригинала - здесь:
http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang...

Перевод текста песни с иврита на русский - Маргарита Шульман:
https://www.chitalnya.ru/work/889794/

Автор минусовки - Игорь Пеньков.

Видеоряд и исполнение -
Светлана Фастова.


Снег над городком


Снег над городком, клонит ночь ко сну...
Милый мой ушёл в жаркую страну.
Снег над городком, холод на весь мир...
Мне из жарких стран привезут инжир.
Снег над городком, холод на весь мир...
Мне из жарких стран привезут инжир.

Финиковый мёд, сладкие рожкИ
Едут на верблюдах через пески.
Сердца моего солнышко взойдёт -
Апельсин любимый мне привезет.
Сердца моего солнышко взойдёт -
Апельсин любимый мне привезет.

Снег над городком покрывалом лёг...
Что ты мне привёз после всех дорог?
Снег над городком, холодна щека,
А внутри плода - вся моя тоска.
Снег над городком, холодна щека,
А внутри плода - вся моя тоска.

Снег над городком, клонит ночь ко сну...
Милый мой ушёл в жаркую страну.
Снег над городком, холодна щека,
А внутри плода - вся моя тоска.
Снег над городком, холодна щека,
А внутри плода - вся моя тоска.





Рейтинг работы: 13
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 996
© 18.11.2013 Маргарита Шульман
Свидетельство о публикации: izba-2013-921699

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня


Эдуард Струсберг       29.10.2018   10:00:51
Отзыв:   положительный
Прекрасный перевод, песня и клип!

Маргарита Шульман       29.10.2018   10:01:47

Эдик, спасибо тебе большое за такой теплый отзыв!


Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1