Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Сара Столярова - "Mess"


Сара Столярова

https://www.chitalnya.ru/users/eidan/

Sara Stolyarova

     Mess 

Я сижу в бардаке
С сигаретой в руке,
А бардак - это собственный дом,
Все взъерошено в нём,
Все заброшено в нём,
Убираться - нет, это ПОТОМ!

Я сижу в бардаке
С сигаретой в руке,
А бардак - это мой институт,
Сроки, ой, настают,
Результатов все ждут,
Заниматься - нет, это ПОТОМ!

Я сижу в бардаке
С сигаретой в руке,
А бардак - это теннисный корт,
Серый дождик всё льёт
И играть не даёт,
Бросить теннис - нет, это ПОТОМ!

Я сижу в бардаке
С сигаретой в руке,
А бардак - это карточный стол,
Карта мне не идёт
И в любви не везёт,
Убиваться - нет, это ПОТОМ!

             Mess

Look – I sit in a mess, cigarette to impress
And this mess is a place I call home
All deserted in it, all disheveled in it
Start its cleaning? Let′s put in on hold...

Look – I sit in a mess, cigarette to impress
And this mess is my own Institute
My deadline is next week, but results are still weak
Back to business? Let′s put it on hold...

Look – I sit in a mess, cigarette to impress
And a mess it is my tennis court
It is raining all day, I can′t play once again
Give up tennis? Let′s put it on hold...

Look – I sit in a mess, cigarette to impress
And this mess is a card-carrying table
I′ve got bad cards collage
And my love′s a mirage
Suicidal? Let′s put it on hold...





Рейтинг работы: 37
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 283
© 12.11.2013 Inna Ehrlich
Свидетельство о публикации: izba-2013-916219

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Сара Столярова       11.02.2014   12:10:24
Отзыв:   положительный
Great! Everybody likes it very much!
















1