Цветочная эпопея (по мотивам А.Платта)


Оригинал: Письмо крымской подруге [Арсений Платт] https://www.chitalnya.ru/work/862956/

У тебя до ноября сплошное лето,
Даже завидно бывает временами.
Крым не может не казаться краем света,
Если небо уместилось между нами.

Мне, похоже, рановато строить планы
В сентябре на просветление рассудка.
В магазинах только розы и тюльпаны,
А меня интересуют незабудки.

С той поры, как нас связал счастливый случай,
Между нами не бывало лжи и тени.
Ты ответишь на письмо, и станет лучше...
Пережить бы только скорый день рожденья.

Я пойму, что листья выглядят нелепо
Без назначенной на осень позолоты.
И подумаю про маленькое небо,
По которому летают самолеты.


Навеяло: Цветочная эпопея

У тебя до ноября сплошное лето
По заморским ты слоняешься курортам,
Крым бы для тебя казался краем света,
Если б ты, как я, ходила на работу.

Завидно мне… А какие мои планы?
В сентябре едва не тронулся рассудком –
Заказал когда в Голландии тюльпаны,
А они взамен прислали незабудки.

Бизнес мой стоит на грани разоренья
С той поры, как нас связал счастливый случай.
Как мне пережить твой скорый день рожденья?
И какой букет ты от меня получишь?

Фуры гнать с цветами по земле нелепо,
Самому чтоб не остаться без работы,
Я подумаю про маленькое небо,
По которому летают самолеты.





Рейтинг работы: 13
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 293
© 24.08.2013 Валерий Белов
Свидетельство о публикации: izba-2013-863552

Рубрика произведения: Поэзия -> Подражания и пародии


Арсений Платт       24.08.2013   22:47:34
Отзыв:   положительный
Валера, кто сравнит, тот и расценит...:)
Валерий Белов       25.08.2013   00:23:29

Да что там сравнивать. Оригинал чей-то взять и переделать куда проще, чем изначально что-то сотворить. Меня удивляют люди,которые берут у кого-то их работу, что-то там меняют, а потом говорят с гордостью - вот как надо писать, а вы что там написали...
Более того, в перепевах никогда не бывает чувства, а только умение что-то подметить и это грамотно оформить... но это, по большому счёту, не творчество... Именно так я отношусь к своим пародиям... посмеяться - да... и не более того. Хотя, конечно, поднять кому-то настроение - тоже занятие стоящее...
Арсений Платт       25.08.2013   10:04:51

Не могу согласиться.
Пародии случаются вполне самодостаточные, яркие. А первоисточник лишь дает тот толчок, который вызывает лавину.
У Бори Булатова, например, есть такие.
Сам я себя пародистом не считаю. И пишу иногда пародии (или отклики) для развлечения. Ну, хочется постебаться, бывает!:)
Когда пишут на меня - радует. Я вообще люблю всякие поэтические подначки и перепалки. Этакий моцион пальцев по клаве...:)
Валерий Белов       25.08.2013   10:23:26

Пусть будет так... и пародии могут быть проявлением авторского своеобразия, и новизна в них может выходить за рамки оригинала, да и другие элементы поэзии в них присутствовать... (хотя, мне думается, что это уже и не пародии вовсе, а нечто иное - парафраз, отклик и прочее, не могу дать точное определение, да и не суть). Перепалки и подначки - это тоже хорошо при взаимной доброжелательности... они бодрят и позволяют взглянуть на себя и на ситуацию со стороны...
Сазаныч       24.08.2013   17:40:35
Отзыв:   положительный
Отлично, Валера! И тебе и Арсению спасибо!
Валерий Белов       24.08.2013   18:22:27

И тебе спасибо...

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1