А.Рязанов : Шепот дождя перевожу - Марина Влада-Верасень


А.Рязанов : Шепот дождя перевожу  - Марина  Влада-Верасень
"Перакладаю шэпт дажджу"
Алесь Рязанов
перевод Марины Влада-Верасень


Шепот дождя перевожу…
И взор очей,
И трепет рощи…
Вдыхаю,
Слушаю,
Гляжу...
Нет, не пишу – перевожу.


Алесь Разанаў

Перакладаю шэпт дажджу,
пагляд вачэй,
трымценне гаю...
Кранаю,
слухаю,
гляджу,
я не пішу – перакладаю.


Фото Марина Влада-Верасень





Рейтинг работы: 3
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 289
© 08.07.2013 Марина Влада-Верасень
Свидетельство о публикации: izba-2013-836547

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы













1