Встреча (на стихи Анатола Имерманиса)


 

(песня – конец 80-х, запись с концерта – 2005 г.)
музыка - Сергей Волков
исполнение - Ольга и Сергей Волковы

Анатол Имерманис (перевод с латышского – Н.Бабицкая)

ВСТРЕЧА

Вы когда – нибудь были свидетелем встречи
двух родившихся взглядов горячих, больших?
Те, кто смотрят, не знают друг друга,
но речи,
шёпот, смех – всё вокруг исчезает для них.

Растворяются столики, стены.
В непрочном
разноцветном тумане слепые глаза
видят только лицо, что сияет напротив,
обещая блаженство, печаль, чудеса.

Видят только ресницы и тёмную влагу,
приютившую звёзды.
Но маленький зал
постепенно пустеет. Цветную бумагу
сняли с ламп. Чьи – то руки уносят бокал.

Метрдотель, не гони их, постой!
В паутину
затяжного дождя выйдут сами они,
рубль последний достав, остановят машину
и помчатся, минуя глухие огни.

И шофёр, улыбаясь и тихо вздыхая,
вдруг поймёт, что счастливей они во сто крат
и богаче того, кто деньгами до края
набивает опухший скупой «дипломат».

И хотя есть в каморке лишь вид на ненастье,
одеяло и тумбочка,
снег, облака,
солнце, дождь – вся вселенная будет во власти
двух людей, что знакомы века и века.

* * *

Как наша встреча далека!
Как тяжко наше отдаленье!
Мы – поднебесные олени,
мы – дождевые облака.

В нас зреют жажда и тоска.
В том наша цель и утешенье,
чтоб дать друг другу утоленье
на день, на годы, на века.

О сладость долгого глотка!
Но в миг свиданья, совпаденья
мы влагу льём без сожаленья
на лес, на реки, на луга.





Рейтинг работы: 123
Количество отзывов: 10
Количество просмотров: 418
© 12.06.2013 Сергей Волков

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня
Оценки: отлично 24, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 27 авторов


Натали       31.08.2016   20:45:26
Отзыв:   положительный
Чудесный дуэт, заслушалась....
Спасибо вам дорогие соавторы-исполнители за эту
замечательную песню, рада встрече с вами!!!

С теплом души, Натали.


Сергей Волков       31.08.2016   21:06:19

Спасибо, Натали!
Всего доброго!
Айлин       05.02.2015   16:56:09
Отзыв:   положительный
Такое приятное сочетание голосов...Просто невозможно не заслушаться!
Сергей Волков       10.02.2015   02:36:05

Большое спасибо, Айлин...
Вера Коваленко       02.02.2015   22:07:32
Отзыв:   положительный
Какие же вы молодцы!!! Удивительно слаженно у вас получается.
И какие-то трудности вовсе не слышны.

Серёженька! Я от души поздравляю Вас с Днем Рождения!!!
Мне очень-очень-очень нравится Ваше исполнение
жизненных текстов, умение понимать авторов
и передавать голосом все оттенки человеческих отношений!!!

Здоровья Вам!!! Пусть хранит Господь Вас и Ваших близких!!!


Сергей Волков       03.02.2015   21:13:16

Большое спасибо, Вера!
И Вам-всего доброго!
Валерий Тищенко (ШуЛЬберт)       12.10.2014   23:45:20
Отзыв:   положительный
Хорошая песня.
Но непосвящённые не знают, кто же эта замечательная Ольга с которой вы поёте?
Неплохо бы открыть секрет...
Сергей Волков       16.10.2014   01:44:31

Спасибо, Валерий.
Никакого секрета - просто на этой песне забыл указать.
Исправил.
Элиана Долинная       21.09.2014   19:13:14
Отзыв:   положительный
Замечательная песня! Восхитительные дуэт!!!
Слушаю и радуюсь, что зашла на страничку!
Спасибо всем Вам, дорогие соАвторы!


Сергей Волков       23.09.2014   00:27:51

Большое спасибо, Элиана!
Ольга Таранюк       01.07.2014   16:59:31
Отзыв:   положительный
Удивительной красоты дуэт...
спасибо огромное, Серёжа...
С поклоном!
Сергей Волков       02.07.2014   00:11:30

Спасибо, Оля!
Полина Ладанева       29.09.2013   21:19:57
Отзыв:   положительный
очень рада, что нашла ваши песни на этом сайте...душа внимает...)

Сергей Волков       10.12.2013   17:55:05

Рад за Вас.) Спасибо.
Ксения Горохова       16.07.2013   21:26:15
Отзыв:   положительный
Проникновенно!
Творение наполняет душу огромной энергетикой, а моментами уносит в какие-то приятные обрывистые воспоминания!
Сергей и Ольга - Спасибо! Всего Вам Радостного и Доброго в жизни!


Сергей Волков       18.07.2013   00:33:29

Спасибо, Ксения!
И Вам - всего наилучшего!
Людмила Клёнова       12.06.2013   20:34:32
Отзыв:   положительный
Как замечательно вы слушаетесь в дуэте...
Голоса дополняют друг друга и тембрально, и по эмоциональной окраске...
Чистый. летящий - женский, и чуть с хрипотцой - мужской...
А ритм дыхания - един...
СПАСИБО...
Замечательная песня, чудесное исполнение...


Сергей Волков       13.06.2013   09:46:14

Спасибо, Лю.
Дуэтные песни делать было сложно. (в нашем случае)
У Оли низкий голос - у меня - довольно высокий...приходилось изворачиваться...))
Людмила Клёнова       13.06.2013   10:14:55

Однако ж итог вашего "изворачивания" вполне убедителен для слушателей...
Помнишь, мы с тобой так и нашлись - когда я впервые услышала тебя с Олей в дуэте...
Сергей Волков       13.06.2013   10:51:13

Нет - ошибаешься капельку...) Впервые - на вальсе "Берегись автомобиля" на стихо Андрея Шаповалова...
Людмила Клёнова       13.06.2013   10:57:21

Это было раньше?
А, наверное, услышала тебя у Андрея - и пришла знакомиться поближе:-)))
Но вот видишь - первое яркое впечатление - именно вы с Олей вместе...
Сергей Волков       13.06.2013   11:02:12

Ну вот, а я тем словам поверил...эххх...))
Людмила Клёнова       13.06.2013   11:13:14

Серёж :-)))
Ну, так ничего же не изменилось :-)
"А Вам - за чудесное вокальное воплощение..."
Кроме того, что мы перешли на "ты" :-)))
Сергей Волков       13.06.2013   22:03:29

:-)










1