LISBOA (Мальчик пишет письмо в далекой Германии...)


LISBOA (Мальчик пишет письмо в далекой Германии...)
 

Мальчик пишет стихи
в далекой Германии
рваные строки
так рисовал Пиросмани
наверное
или писал Иосиф
волнами берег
чертил по осени
где-то в изгнании
метка на карте
по снегу спичкой
пишет он в марте
вот уж июнь
а дела все те же
а строки становятся
резче но реже

Твой сумрачный гений
здесь ближе
понятнее
мысли
не легче -
опрятней
в немецком порядке
расставлены горкой
как чайные чашки
у Гретхен на полке.

но выглядит странно
его приглашенье
пройти по аллее
по берегу Рейна
где джинсы линялые
в капельках света
мелькают средь зелени
прошлого лета

там жизнь балансирует
между двух строчек
где «до» или «после»
настолько непрочно
что кажутся явью
вчерашние лица
но мифом
сегодняшний блеск
колесницы

другая но так же
надрывная тема
иная страна
но все та дилемма
в чем суть
парадокса изгнанья?
в неволе?
лишь там, где нас нет –
знак
всегда лучшей доли

да, были больными
все строки метели -
но карты сложились
и птицы слетелись

и март наступил
и июнь уж проходит
вдруг город ЛишбОа*
волшебник находит
Лис гриновски белый
что с пристанью в лето
там можно свихнуться
проснувшись поэтом

над речкою Тежу
мост Вашко да Гама
парит
намекая
на скрытую драму

в семь тысяч часов
несгоревшего света
в тени многоликих
икон интернета

пропавший мой код
не двоичный –
сердечный
семь тысяч часов
португеш
и конечно
в инете погода
всегда безупречна
но в Тежу вода
смыла
код
в беконечность

твой Лис опустел
миллионноголовый
он был узнаваем
предательски новый

и пусть там
не будет
тебя
только фаду
в ЛишбОа дорога
и смыта преграда

как город в семнадцатом
веке
сурово
был смыт
в океан
и отстроен был
новый


Виолетта Баша, март- май 2005

*Lisboa - читается как "ЛишбОа" с ударением на "о" - Лиссабон ( порт.)

Муз. фон - португальское фаду

Camara_Pereira_-_Viales_de_Alfama





Рейтинг работы: 370
Количество рецензий: 8
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 1167
© 15.04.2009 Виолетта Баша
Свидетельство о публикации: izba-2009-81071

Метки: русская эмиграция, Португалия, Лиссабон, Генерал из Лиссабона, Виолетта Баша, стихи,
Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики


Вениамин Странник       17.11.2018   21:06:34
Отзыв:   положительный
Ах, как здорово, и очень в стиле Бродского!
И близко мне - это ваше желание посмотреть весь мир!
Виолетта Баша       18.11.2018   22:38:23

Сравнение с Бродским мне очень лестно, спасибо

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.07.2018   09:22:12
Отзыв:   положительный
стихи прекрасные.. трепетно - горькие... спасибо.
Виолетта Баша       06.07.2018   13:12:28

Спасибо, Ланочка.
С признательностью,
Лиса       20.06.2011   15:17:29
Отзыв:   положительный
Мне понравилось, а Вашко или Васко - это на взгляд художника). К тому же на мой взгляд это Вашко придает какую-то особую атмосферу)
Мне показались в ваших стихах нотки Бродского)
Виолетта Баша       21.06.2011   03:33:20

Конечно, Вашко - правильнее, колоритнее, чего и хотелось достичь, это по -португальски.
Вы наблюдательны. Именно нотки Бродского.
Спасибо,
Николай Шульгин       19.08.2010   05:55:50
Отзыв:   положительный
Мальчик пишет стихи
в далекой Германии
русская португалка с оттенком немецкого классицизма...=))
Анатолий Яни       08.01.2010   21:31:13
Отзыв:   положительный
Почему Вашко вместо Васка де Гама?
Виолетта Баша       08.01.2010   22:04:00

В португальской транскрипции читается Вашко:)
Мышка Наташка       14.12.2009   12:11:44
Отзыв:   положительный
И вправду дневник... Очень интересно!
Виолетта Баша       14.12.2009   17:09:45

Спасибо за визит, Наташа!
Было бы интересно ваше мнение насчет глав из моей книги про Португалию.
А Париж...
у меня это был Париж со слезами на глазах. Потому что совпал с разлукой...
Геннадий Ботряков       17.04.2009   20:53:00
Отзыв:   положительный
Виолетта, я извиняюсь за "учатников", - оказывается учатники имеют место быть во всех сообществах, и Вы тут ни при чём, но про талантливость - всё правильно и эти стихи - тому доказательство. С уважением!
Людмила Клёнова       15.04.2009   14:49:00
Отзыв:   положительный
Замечательное стихотворение, Виолетта!
Только прочитывается не сразу - нужно прочесть несколько раз, чтоб, вчитавшись, понять -о чём оно...
Для меня тут почему-то два стиха - один заканчивается на словах: "всегда лучшей доли" - этот фрагмент вполне самодостаточен.
С теплом - Лю
Виолетта Баша       16.04.2009   15:13:00

Лю... это дневники...
и два отрывка как бы и не связанных между собой для меня связаны с железную и жесткую нить нескольких лет - разговор об эмиграции и ... книга о ней...и увиденная наконец страна Эльдорадо... Лис... Монто Гордо









1