Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Вечера французской песни... ( Сл.Б.Окуджавы, Муз.В.Узланера)


Вечера французской песни... ( Сл.Б.Окуджавы, Муз.В.Узланера)
 

(капа +3)
Еm
Вечера французской песни
                                     Am
нынче в моде и в цене.
          H7
А своих-то нет, хоть тресни...
                                    (Em)
Где же наши шансонье?


Пой, француз, тебе и карты,
ты — француз, ты вдалеке.
Дело в том, что наши барды
проживают в бардаке —

в том, в котором нет пророка,
чуть явись — затопчут след.
Пой, француз, ведь ты далеко,
и к тебе претензий нет.

Чем начальству ты приятен?
Тем, что текст твой непонятен.
Если ж нужен перевод,
переводчик — наш молодчик —
как прикажут — переврет.

Ты поешь и ты танцуешь,
ты смакуешь каждый стих,
если ж даже критикуешь —
ведь не наших, а своих.

Пой, француз, с тебя нет спроса,
ты ведь гость, чего грешить...
Остальное — наша проза,
не тебе ее решить.





Рейтинг работы: 8
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 377
© 16.05.2013 Владимир Узланер
Свидетельство о публикации: izba-2013-804874

Метки: барды, песни под гитару, Песни на стихи Булата Окуджавы,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Лидия Олейникова       16.05.2013   19:40:13
Отзыв:   положительный
Не чужим решать нашу ПРОЗУ.... все верно! Хорошо исполнено, Владимир!!!
Владимир Узланер       17.05.2013   02:19:43

Спасибо, Лида

Ну, текст, наверное, неактуален, так как он советской эпохи. Сейчас, вроде, всё по-другому и в России, и в Казахстане :)
















1