Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

По мотивам...


По мотивам...
 

Видео: Группа "Странные игры" - "Погружение" DARK SIDE OF THE MOON - SPEAK TO ME - BREATHE

1.
…Я и говорить-то начала стихами. В раннем детстве, слушая радио (телевизор в начале шестидесятых в СССР считался роскошью), я воспринимала услышанное по-своему:

На вечернем сеансе
В небольшом городке
Пела песню актриса
На чужом языке.
«Сказки венского леса»
Мы смотрели в кино.
Это было недавно.
Это было давно.

Я представляла певицу, которая выкаблучивалась, стоя ногами на… огромном бычьем языке! На чужом ведь, не на своём собственном!

2

На тебя заглядеться – не диво.
Полюбить тебя каждый не прочь.
Вьётся алая лента игриво
В волосах твоих, чёрных, как ночь, -

Пела Ольга Воронец. А я с белёсыми пушистыми кудряшками помирала от зависти, представляя алую ленту и…гриву скачущей галопом черноволосой красавицы.


3

Кто такие голубые, я узнала в первом классе. Именно голубым посвящено песен больше, чем людям другого цвета:

Голубой вагон бежит-качается,
Скорый поезд набирает ход.
Ну зачем же этот день кончается?
Пусть бы он тянулся целый год! –

Я живо представляла вагон, наполненный до отказа гражданами нетрадиционной ориентации, не желающими целый год расставаться друг с другом.
Позже, когда в России перестали сажать гомосексуалистов и по телеэкранам прошёл мультфильм «Голубой щенок», я убедилась в собственной правоте. Но как, скажите, реагировать на песню со словами:

Голубая-голубая,
Не бывает голубей? –

она же полностью отрицает существование целого класса пернатых?!.. Не бывает голубей? Ещё как бывают! И сизари, и дутыши, и горлицы…

4

Ушла Николь.
Уже не вЕрнешься, Олеся?
Всё миновало – поминай - не поминай.
Стою на росстанях былых,
А с поднебесья
Самотным жавронком
Звенит и плачет май, -

Кто из советских девчат не спевал песни белорусских «Песняров»? Мне до слёз было жаль солиста, от которого ушли и француженка Николь, и кудесница леса Олеся…то есть обе разом!
Эту ситуацию прояснила моя бабушка, знавшая украинский и белорусский:

Ушла. Николь уже
Не вЕрнешься, Олеся?

То есть ушла одна Олеся. А «николь» - это «никогда», а вовсе не имя прелестной парижанки.


5

В старших классах меня начал волновать моральный облик песенных героев.
О том, что мент Анискин «тихо сам с собою» ведёт беседу, промолчу. Диагноз, как говорится, налицо. Хотя трактовать можно двояко.

А вот парочка примеров утреннего похмелья:

Матушка рОдная,
Дай воды холодной!.. –

из этих строк известной каждому песни выводы напрашиваются сами. Пройдёт у героя сушняк, выйдет он на улицу, глянет на село, опохмелится, да и к девкам! «Девки гуляют – и мне веселО!»

Сам Николай Рубцов, бывало, гонял родную мать за водой:

В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмёт ведро.
Молча принесёт воды.

Тут три варианта толкования: или автор настолько пьян, что за водой сходить сам не может, или любит матушку гонять, или просто ленив.

Да сам Есенин блевал с перепою!

Мне осталась одна забава –
Пальцы в рот да весёлый свист! –

конечно же, речь здесь о промывании желудка после чтезмерного употребления спиртного. Как выразилась Ахматова: «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда…»

А Россия пела, поёт, и всегда (искренне надеюсь!) будет петь и Рубцова, и Есенина.

6

А теперь – о переделанных словах в песнях. Мой любимый дорог мне в том числе и этим. Остроумие прямо-таки хлещет из моего лохматого саксофониста и плавно перетекает в меня.
Утро. Пасмурно. Затягиваясь сигаретой, Аркадий подходит к окошку и поёт на мотив «Feelings»:

«Филин!
Мой безмозглый филин!»

Я тут же отзываюсь с кровати:

« Филипс!
Подари мне «Филипс» !..»

И подарил! Он щедрый, мой Аркадий Щерба!


Правда, иногда мой юморист пытается своим остроумием свести меня с ума.
Представьте себе женщину после третьего оргазма подряд, которой ласково пропели на ушко:

«Вот и всё…
Я тебя от себя…»

Помните, как у Лёвы Лещенко? –

«Отпускаю!
Вот и всё…
Я тебя от себя
Отлучаю!» ?..

Увидев тень отчаяния на моём лице, Аркадий допел:

«Вот и всё…
Я тебя…
От себя…
На себя…
Под себя…
Через себя…» -

Короче, в тот день оргазмам нашим не было конца!

На этом акте торжества любви я пока ставлю многоточие. До новых встреч в…кефире!





Рейтинг работы: 148
Количество рецензий: 14
Количество сообщений: 16
Количество просмотров: 855
© 07.03.2009 Дина Немировская
Свидетельство о публикации: izba-2009-73857

Рубрика произведения: Проза -> Юмор


Флярик       06.02.2013   16:15:26
Отзыв:   положительный
!!!
Чувство юмора - гарант того, что все остальные чувства тоже живы!
Дина Немировская       06.02.2013   17:37:43

Спасибо! Верно!!!

Макар Бабокер       16.12.2012   22:51:42
Отзыв:   положительный
И мило, и смешно! Но немного и грустно.

Дина Немировская       16.12.2012   22:53:13

Прикол иногда не бывает без грусти...

Максим Жуков       15.12.2010   01:42:51
Отзыв:   положительный
Ты уж, извини, но я не могу просто льстить, как некоторые. Произведение абсурдное, по сравнению с другими твоими миниатюрами оно лишено "мяса". Всё находится "на весу", "временно". Написано однобоко, хотя и сносно. Неплохо-неплохо, но я уверен - ты можешь лучше!
Дина Немировская       15.12.2010   04:39:02

Как раз это здесь читают с эстрады!

Александр Щерба       14.12.2010   09:04:14
Отзыв:   положительный
"И старого романа
Внезапное прочтенье..."
Дина Немировская       14.12.2010   09:09:26

Утро доброе, Санечек!

Анатолий Агурицев       25.11.2010   21:31:55
Отзыв:   положительный
А я припоминаю , М.Задорного коммент.. .Чтож ты милая смотришь искоса ..Низко голову наклоня..
Формально , наверное очень неудобно так смотреть ..Но как-то притерлось ..Думаю ,не лучший стиш
М.Матусовского..Но вот хороший мелодист может сделать чудо ..И..., Дина , люблю эту песню ..
Потому как ..Детство , понимаете-ли.А Вы почитайте в оригинале великие хиты зарубежкии.
Тексты..Да просто ужас..А мелодия ..Спасибо , Дина ..
Дина Немировская       25.11.2010   22:12:16

Спасибо, масса пародий про "трудно высказать и не высказать - косоглазие у тебя..." Да, тексты порой воспринимаются навыворот. Спасибо, что прочли.

Рудольф Сергеев       29.09.2010   20:21:39
Отзыв:   положительный
Какое деформированное /нетрадиционное/ восприятие /с некоторым удивлением/
Дина Немировская       29.09.2010   20:23:09

так любое произведение должно отличаться нетрадиционностью, или я не права?

Рудольф Сергеев       01.10.2010   01:25:04

так любое произведение должно отличаться нетрадиционностью... - А разве я не об этом? - Впрочем, "нетрадиционность", это смотря в какую сторону. И в частности, она всегда "деформация". - общественно-нравственная, сексуальная, экономическая и проч. "Каждый сходит с ума по-своему",- сказал черт садясь голым местом на ежа. Так что уж лучше ему не уподобляться...

Ну а о деформациях как таковых, это конечно Г.Климов.
Невидимый Художник       29.09.2010   14:49:22
Отзыв:   положительный
Смешно)))
Дина Немировская       29.09.2010   16:45:42

Рада, что рассмешила))

Ваня Грозный       09.06.2010   08:45:23
Отзыв:   положительный
https://www.chitalnya.ru/work/41966/

Елена Яковлева       30.01.2010   17:11:21
Отзыв:   положительный
Посмеялась, дина, от души! Спасибо за приподнятое настроение!ъ
Р.С.: а в газете "Секрет" мои старые друзья трудятся редакторами - Володя и Лена Плетинские:)))
Дина Немировская       30.01.2010   17:15:23

Владимир Плетинский - замечательный Человек! Визуально пока не знакомы, но он о Рудаеве и Мирском сразу дал прощальные слова, а ведь газета через день выходила. Это говорит о многом.
Спасибо за отзыв, Елена:)


Елена Яковлева       30.01.2010   17:14:10

И сразу извиняюсь:((( Дина - вышло с маленькой буквы:(((
Дурацкий интернет! Дурацкая "клава"!!!
Ирина Дифинбахова       23.05.2009   19:28:00
Отзыв:   положительный
Дааа.... Удивили.
Дина Немировская       23.05.2009   19:31:00

))))))

Vik Starr       09.03.2009   08:57:00
Отзыв:   положительный
С голубыми, Дина, у вас явное наложение более поздней памяти на более раннюю. Определение "голубые" вошло в нашу жизнь гораздо позже, чем голубой вагон, голубые города, голубая тайга... :-)))
Если вы слушали радио в 60-х, то в первый класс пошли в самом начале 70-х, а тогда у этой категории было совсем другое название...
Дина Немировская       09.03.2009   13:26:00

Я первоклассницей стала в 1970 году, может, чего и запамятовала, но это ж юмор!!!

Елена Шандер       08.03.2009   13:36:00
Отзыв:   положительный
с праздничком весны Вас, Любви, счастья, здоровья, успехов и удачи!!!

с тёплышком, Я
Елена Шандер       08.03.2009   13:37:00

:)

Владимир Песков       07.03.2009   22:27:00
Отзыв:   положительный
Ах,Дина,Динушка! Растёшь!...
А мои строчки расплетёшь?!

С Днём Дам! Счастья, здоровья, новых стихов Вам!
Дина Немировская       09.03.2009   13:27:00

Мерси!!!

Сeргей Медвeдeв       07.03.2009   20:13:00
Отзыв:   положительный
"Но где же Нил? Но Нила я не вижу"!
Тоесть - а где же Дина?!
Дина Немировская       24.08.2009   18:47:00

Это в "Секрете" напечатали! Массовая еженедельная! Израиль, США, тираж огромный. Стихов моих, правда, там полно было, даже и когда в России жила. Хвалюсь!


Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1