Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

И-Л-Л-Ю-З-И-Я. Рок альбом Алые Капли


И-Л-Л-Ю-З-И-Я.    Рок альбом Алые Капли
 


Давно хотел поделиться следующим! Как правильно воспринимать текстовую составляющую альбома написанную в симбиозе; традиций японской поэзии раннего средневековья и конечно же современной её интерпретации с характерным славянским духом.

Сразу хочу подчеркнуть - это субъективное мнение, но ... мне кажется между славянской культурой и культурой Страны Восходящего Солнца, очень много общего. Есть какие -то невидимые, на первый взгляд, духовные составляющие и они буквально равноценны.
Красна девица, красно солнышко - любовь и красота сквозит в этих, свойственных славянской культуре, словосочетаниях. У японцев Любовь - красного цвета, а точнее всех его оттенков от пурпурного до розового. Таких примеров или скажем точек соприкосновения не счесть, посему я не буду их перечислять.
Характерной и чуть ли не главной особенностью японской поэзии как таковой, а тем паче раннего средневековья есть символизм.

В нагаута(длинная песнь если дословно) нет просто так написанных слов, образов и метафор. Каждая мелочь имеет смысл и значение; цвет, запах, движение, природа - всё имеет значение !

Вы скажете что не будучи японцем во всем этом напрочь не разобраться - глупости, раскройте своё сердце, слушайте душой и понимание придет буквально на генетическом уровне, ведь красота проникает во всё, особенно если не пытаешься сопротивляться её проникновению.

Буквально несколько слов об образах и да да - драматургии этой конкретной композиции. Единственные цветы которые можно дарить и которые может принять самурай - ирисы. И если в начале композиции это БУКЕТ ИРИС, то в её конце (заметьте) ПУЧОК ТРАВЫ. Думаю такую метафору нет смысла объяснять!

Вода. Поток. Это течение жизни. Тень или облако оторвавшееся от горы - произошедшая или предполагаемая разлука.

Горный поток или ручей скрытый ветвями - символ скрытого или тщательно скрываемого от окружающих - страстного чувства.
*** 



Гадзин... -
Наполнено презреньем,
Как будто ковш
С холодною водой!

Любовь свою -
Предам забвенью,
Как снег -
Растаявший весной!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




на талый снег
соцветием лимонных солнц
мимозы сломанная ветвь
небрежно брошена рукой

уходит тень
огромной Атаго горы
и сердце открывается весне

букет ирис
потоки горные несут
лиловые, цвета любви

вода, безжалостно кружит
не в силах я
ее остановить

------ИЛЛЮЗИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

Иллюзияяяяяяяяяяяяяяя

иллюзияяяяя

на камне
темные следы
остались пятна
вешние воды

уходит тень
огромной Атаго горы....
не стойкие
цвета любви.... цвета любви


------ИЛЛЮЗИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

Иллюзияяяяяяяяяяяяяяя

иллюзияяяяя

на талый снег
соцветием лимонных солнц
мимозы сломанная ветвь
небрежно брошена рукой
уходит тень
огромной Атаго горы
и исчезают исчезают миражи
пучок травы
потоки горные несут
иллюзию иллюзия моей Любви
не в силах я не в силах я

ЕЁ ОСТАНОВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИТЬ




------ИЛЛЮЗИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ






**********

ЦВЕТОК ДЛЯ САМУРАЯ - Фиолетовые ирисы - это единственные цветы, которые можно было
дарить самураю

*****

Группа "YELLOW CROW"

Бас гитара, гитары + программирование - Сергей Заря
Барабаны - Александр Грицина
Бандура - Иван Ткаленко
Вокал - Геннадий Бидненко
Текст+Идея - Андрей Писной

********************************************
ЛИБРЕТТО
~~~~~~~~~~

В самой истории изначально Две культуры. Ведь наш герой - славянин попавший в плен. И это история любви, почетного военнопленного и дочери знатного самурая, которая априори не могла закончится счастливо.

Наш славянин, ставший волею судьбы на какое-то время самураем, впитывает дух бусидо, но при этом остается христианином. Он теряет свою любовь, умом понимая... что она никак не могла иметь логического завершения. Он разрывается на части между долгом, роком, чувствами , совестью. И в полной мере ощущает себя изгоем.

Музыкальная составляющая идет на стыке и где-то даже противоречии культур и если в "ИЛЛЮЗИИ" преобладают японские мотивы, то в "ИЗГОЕ" бунтующий русский дух.

Вся история проплывает вслед за кистью ( жанр дзуйхицу, это жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно».

Дзуйхицу может рассказывать о каком-то внезапном воспоминании, пришедшей в голову мысли, увиденной бытовой сценке ).Делится на два вида: 1-й — жанр записок без особой последовательности: запись мыслей, впечатлений, воспоминаний, описаний в том порядке, как они приходят в голову автору. Классич. образцом этого типа являются «Записки у изголовья» («Макура-нососи») придворной дамы Сэй Сёнагон.

Другой тип Д. — изложение мыслей или впечатлений автора на к.-л. тему — философскую, эстетич., литературную (аналогично «эссе»). Классич. примером этого типа служат «Записки из кельи» («Ходзёки», 1912) монаха Камо Тёмэи на тему о бренности земной жизни.

Почти три года мы трудимся над этим проектом. Альбом "Алые Капли" необычен во всем ; от содержания и формы, до музыки + исполнения. Я пока не могу обозначить формат однозначно, рок опера, мюзикл, концептуальный альбом и .т.д. В какой-то мере всё это есть в наших "каплях".
Ну а для того чтобы получить более менее полную картину рекомендую послушать ;


1. ФАНТОМЫ. ПРОЛОГ
2. АЛЫЕ КАПЛИ НА КРАСНОЙ ЛИСТВЕ - I капля
3. ПТИЧЬИ СЛЕДЫ - II капля
4. ЛУННЫЙ ДОЖДЬ - III капля
5. ИЛЛЮЗИЯ - IV капля
6. ДОРОГА ДОМОЙ. ИЗГОЙ. - V капля
7. ТИДОРИ - VII капля
8. ЦУКИЁМИ - ПОЛНАЯ ЛУНА . ЭПИЛОГ


----

© Copyright: Андрей Писной, 2014
Свидетельство о публикации №114012410217





Рейтинг работы: 154
Количество рецензий: 13
Количество сообщений: 20
Количество просмотров: 548
© 15.01.2013 Андрей Писной
Свидетельство о публикации: izba-2013-717742

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Борис Паленин       08.05.2014   16:22:00
Отзыв:   положительный
Мощная вещь... Очень понравилась композиция! Спасибо, Андрей, спасибо соавторам......
Андрей Писной       08.05.2014   16:29:07

Обязательно передам Борис - всему нашему творческому коллективу, тем паче на следующей неделе встречаемся и приступает к контрольным записям уже под альбом. То есть все до единой композиции будут перепеты, уже на сегодня переиграны барабаны и бас гитара. Так что то что Вы прослушали прошу считать ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО демо версией.
Качественный скачок в альбомной версии гарантирую на самом высоком уровне!


Эвелина Пиженко       15.03.2013   15:07:54
Отзыв:   положительный
Андрей, обалденно! Честно! Вот что значит - профессионалы, и поэт, и музыканты. Давайте, не останавливайтесь!!! Браво!
Андрей Писной       16.03.2013   09:30:11

Очень стараемся Эвелина. Очень. Всё что накопили за прожитые годы и всё ... чего возможно не хватало в них. Всё в этих строках, музыке, голосах. Горжусь своими ребятами !
---------
В узорах странных я скрываю боль
Букет тоски и память о Тадзико
Которую любил не удержал
И облако моё покинуло вершину


Птица Гала       13.03.2013   23:21:33
Отзыв:   положительный
ОЦЕПЕНЕЛА...
От красоты...
НЕ могу подобрать СЛОВ,
чтобы выразить нахлынувшие чувства...
Конечно, я приду ещё.
СПАСИБО!


Андрей Писной       14.03.2013   13:04:16

Конечно, я приду ещё.
---------
Эта фраза обрадовала меня Гала больше всего. Очень и очень рад тому что наш волшебный мир ёдзё нашел путь к Вашему сердцу и хочу надеяться Вы послушаете ( постепенно естественно ) все композиции альбома "Алые Капли".

***
К утру прозрачная роса
Замерзла превратилась в камень
Молочный жемчуг лёг на рукава
И пожелтела разом хризантема

В узорах странных я скрываю боль
Букет тоски и память о Тадзико
Которую любил не удержал
И облако моё покинуло вершину

В письме прощальном лишь следы
Птичьи следы на рисовой бумаге
Вязь чёрных знаков, пятна влаги
А в иероглифах по прежнему любовь


Эльвира ТишинА       29.01.2013   13:42:46
Отзыв:   положительный
Это НЕЧТО, Андрей!!! Потрясающая работа! Внеземной размах!
БРАВО ВСЕМ АВТОРАМ!!!
...
С уважением и Искоркой,
Эльвира
Андрей Писной       29.01.2013   13:51:01

Очень и очень рад Эльвира и Вашему визиту и такой эмоциональной оценке. Наш альбом перевалил свой экватор. Это целый музыкальный спектакль, где воображение слушателя будет работать на полную катушку и надеюсь у последнего возникнет желание слушать его и ещё и ещё. Символизм, утонченность поэтического языка ёдзё ( во всяком случае в той форме в которой я его интерпретирую ), аллегории и метафоры, музыка и голоса - вся палитра будет брошена к ногам зрителя.

1. АЛЫЕ КАПЛИ НА КРАСНОЙ ЛИСТВЕ
2. ЛУННЫЙ ДОЖДЬ
3. ПТИЧЬИ СЛЕДЫ
4. ФАНТОМЫ
5. ИЛЛЮЗИЯ

и ... буквально на этой неделе премьера

6. ДОРОГА ДОМОЙ. ИЗГОЙ.

----
От души рекомендую обязательно познакомиться поближе с этим проектом. Очень надеюсь он Вас не разочарует.


Эльвира ТишинА       29.01.2013   14:06:28

Спасибо, Саша, за столь подробный ответ! Обязательно приду!
Пропустить ТАКОЕ... Нельзя)
...
Лина Черницкая       22.01.2013   22:15:13
Отзыв:   положительный
Несказанноыая прелесть не сравнимая ни с чем!
Вот первое, что пришло на ум: песни древних вагантов.
Хотя я не спец, ассоциация такая возникла, вспомнилась
пластинка" По волне моей памяти" Тухманова, от неё
"тащилась" тогда вся молодёжь. Великолепная работа,
забираю себе в избранные. Вот прочитала только что отзыв
Александра и Ваш ответ. Ему так привиделось, Вы о Японии , а я своё.
Всё же главное, Вы потрясающие!!! Геннадий пленяет пением, аранжировки-
супер и сама идея на высоте. Спасибо, Андрей и все, все, все!!!!
Андрей Писной       23.01.2013   10:00:26

Вот что интересно Лина !! Не Вы первая проводите некую параллель с альбомом Давида Тухманова "По волнам моей памяти". Я специально его прослушал ( первый раз фактически ) не так давно и ... долго думад - а что многих толкает на такое сравнение, ведь в "Алые Капли" так мало общего и по теме и собственно по музыке с работой Тухманова. А чуть позже предположил ... наверно это не стандарт, яркий и выделяющийся из общей массы своей палитрой, подходом, темой и т.д. И конечно же максимальная осязаемость, этакая Три Дэ музыка, музыка вызывающая картины, живые картины в воображении, музыка, которую не только слышишь, но и видишь !
--------
Безусловно это мое субъективное мнение и не мне судить. Судить конечно же слушателям !

***

Ветра порывы
терзают цветущие сливы
хлопьями снега летят лепестки
Марева дымка закрыла сады
томной мимозой
жеманница грусть
хирэ шарфом
укутала грудь

птицами мысли над Фудзи парят


Лина Черницкая       25.01.2013   13:52:52

Андрей,поздно отвечаю, не было компа под рукой.
Думаю это я и была, кто первым эту аналогию провёл
в какой- то предыдущей композиции. Может изумительный голос певца,
прочувствованные строки песен,навели на эту мысль. Чувствуется масштаб-
границы Вселенной раздвигаются и мир наполняется живым звуком. Геннадий
проживает все моменты, пропуская сквозь себя. Опять же общая работа
целого коллектива, очень объёмная и обстоятельная, то не песня в узком кругу.
Вот так слушаешь некоторые иностранные композиции, не понимая ни единого слова,
понимаешь, что вещь классная, не ширпотреб, а всё дело в голосе и оформлении.
Ваши работы достойны большего признания. От себя - низкий поклон!

--------------------
немного из Басё:

Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.

Чернеют тучи,
Вот-вот прольются дождем
Только Фудзи бел.


и самое любимое:

Колокол смолк в далеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Андрей Писной       25.01.2013   14:21:50

Проживаем мы втроем и каждый отдельно и сразу все вместе. И поём тоже втроем, только мы с Серёгой сердцем, а Гена голосом и душой. Улыбаюсь, но факт... пока работаю с текстом про певаю песню сотни, если не тысячи раз, пробуя на вкус каждую букву, звук, слово. Сергей ( памятник ему при жизни ) ТАК трудится над музыкой !!! аранжировкой, сведением, мастерингом, что порой банально поесть забывает.
Но наверно иначе нельзя. Без внутреннего огня, мир не раздвинется и не засияет яркими красками. Мы все трое уже не так молоды, как хотелось бы, но нам есть что сказать зрителю. Мы стараемся аааааааааа не побоюсь этого слова , создать нечто вне временное, песни для которых понятие актуальность на текущий момент не более чем пустой звук.
Конечно и безусловно нам хотелось чтобы мир их узнал. Возможно ??? Они могут сделать его чище.

---

немного из своего ;

Мы на алтарь тебе не принесли даров
Босые ноги чистая ладонь
А в голове лишь вера в слово

Могущество
Сильнее полчища врагов
Несущихся потоком конной лавы

Искусство
Миром правящих владык
Сполна вкусивших бренной славы


Ушедшим в небо самураям
Я нагаута на рассвете пропою
И может души их на миг верну

Словами
Жизнь в картинах
Нарисую

Я вижу камень в блеске слёз
На лезвии меча огонь мерцает
Хозяйка ночи прячет лик
Ронина цинтра Так играет

Что ветер замолчал застыл
Синано воды отражают звуки
Не падающий изумрудный дождь
До долу ивы тянут руки

Облитый кровью старый клён
В саду камней царица Осень
Корабль багряный уж проплыл
Следы смывает сильный ливень


***
СПАСИБО ВАМ ЛИНА ...


Рената Таку       22.01.2013   17:12:04
Отзыв:   положительный
Привет, Кляксик.

падают звезды.
руки черпают небо.
пришла Саури.

_____________________

слово - оружие.
долго таяли льдинки.
сердце как клякса.

_______________________

прими мой букет.
цвета губ первой гейши.
будут другие.

_________________________

нет лучшего подарка, нежели вдохновение)
змеиной мудрости тебе, дорогой. и нескончаемого вдохновения!
Андрей Писной       22.01.2013   17:16:12

прими мой букет.
цвета губ первой гейши.
будут другие.
---
как это могло быть... лет так 1000 тому назад


~~~



Цикады плач
Да крики ночных сов
Деревьев шелест
Тёплый ветер

Лишь это нарушает тишину
Магнолий
Что растут в Сикоку

Под сенью зубчатого дуба
Как лунный мотылёк дрожишь
Ты сбросила в траву с одеждой
Стыд

Скользят по бёдрам нежно губы
Рожденный маревом из поцелуев
В туманной дымке
зыбкий мост

Венцом слияния желаний
И полный страсти Слабый стон

Ты вскрикнула
Почувствовав к Луне воздетый ствол

Чьё остриё в пурпурно-алых каплях
Древко дрожит натянутой струной

Раскрыт бутон у чайной розы
Ласкает ветер сорванный цветок

Как крылья бабочки ресницы
Дрожа стыдливо прячут взор

Ирисом синим
ночь разлита


Я первым снял священный шнур
Нефритовых глубин коснувшись жезлом
Блаженство боли
и восторга ощутив

Цикады плач
Да крики ночных сов
Деревьев шелест тёплый ветер
Лишь это нарушает тишину
Магнолий что растут
В Сикоку

Как лунный мотылёк дрожа
Ты сбросила в траву с одеждой вместе
Природой даденый для девы

Стыд


****
ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ !


Рената Таку       23.01.2013   00:18:36

очень проникновенно! спасибо, Кляксик!
MakHelen (Елена Макеевская-Тихонова)       22.01.2013   15:29:57
Отзыв:   положительный
Андрей, еще раз всем БОЛЬШОЕ СПАСИБО за эту прекрасную работу!!!
Все соавторы вложили в нее частичку своей души!!!! МОЛОДЦЫ!!!!
ДАЛЬНЕЙШИХ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!!!


Андрей Писной       22.01.2013   15:34:12

БОЛЬШОЕ ТЕБЕ ЛЕНОЧКА САМУРАЙСКОЕ СПАСИБО !

Елена Талленика       17.01.2013   01:40:31
Отзыв:   положительный
ГЕНИИ! ВСЕ! И ТЫ И ЗАРЯ ! И ГЕНИАЛЬНЫЙ БИДНЕНКО! СУПЕР!
ВОСТОРГ ВОСТОРГОВ!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЗАБРАЛА В ИЗБРАННЫЕ.
С ВОСХИЩЕНИЕМ!!!


Андрей Писной       17.01.2013   12:48:42

УХХХххххххххх !!! Ну спасибо Елена Прекрасная за столь эмоциональный отклик. Скромно скажу одно - пахали над композицией как негры. Почти три месяца творческих поисков и что поразительно окончательное решение по вокальной подачи финишной части композиции в коде ... пришло в последний день перед назначенным монтажом уже практически готовой вещи. Наитие иначе не назову и фактически нашло оно на Гену Бидненко, ну а мы поддержали, развили, проконтролировали. Так "ИЛЛЮЗИЯ" и обрела своё сегодняшнее лицо.

Татьяна Фалалеева       16.01.2013   19:47:55
Отзыв:   положительный
страстность - невероятная, мощная. заслушалась!
Андрей, просто до мозга костей! честное слово! исполнение - выше всяческих похвал.
бедные мимозы... ирис же как будто реквием.
===========================================
спасибо Команде за новую работу. СУПЕР!

ваша поклонница -
я!


Андрей Писной       17.01.2013   12:53:20

Танюша мне остается только гордится ТАКОЙ поклонницей ! Очень и очень рад твоему восприятию нашего не простого творения. Горд за своих хлопцев - не посрамили понимаешшшшшшшшшшь ли, не посрамили. "ИЛЛЮЗИЯ" живет и почти уверен будет жить. Ещё раз тебе огромное спасибо за тепло, я его отчетливо ощущаю несмотря на расстояние.

Еника       15.01.2013   20:36:30
Отзыв:   положительный
Хочу сказать, что ВПЕЧАТЛЯЕТ. Хоть я не очень разбираюсь в такой музыке, но слышу в ней силу и остроту чувств, и у меня возникают некие картинки, как кадры из фильма (безмолвный сюжет плюс песня). Отличная работа!
Большое спасибо всем участникам проекта! Андрей, желаю Вам успеха!
Андрей Писной       15.01.2013   20:55:12

Благодарю за такую высокую оценку и знаете Еника у меня есть хороший знакомый, таксист, я часто прибегаю к его услугам. Он технарь по образованию и практически чужд литературы, однако ( далее с его слов ) - я могу не понимать поэзию или музыку, но я сразу четко отличаю Настоящее от наносного.
Сейчас нет смысла расшифровывать всю ту драматургию, которую я вместе с ребятами попытался заложить в композицию. Тем паче это все таки фрагмент большого мюзикла над которым мы работаем второй год. Если Вы видели кадры, картины, слайды и было ощущения погружения - значит мы на правильном пути !
-----------
уходит тень
огромной Атаго горы
и исчезают исчезают миражи
пучок травы
потоки горные несут
иллюзию иллюзия моей Любви


Любовь Бондаренко       15.01.2013   11:30:40
Отзыв:   положительный
Чудесно!!!

Андрей Писной       15.01.2013   13:20:43

ИСКРЕННЕ РАД ЛЮБОВЬ, ЧТО ТАКОЕ СЛОЖНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НАШЛО ПУТЬ К ВАШЕМУ СЕРДЦУ ! С УВАЖЕНИЕМ АНДРЕЙ ПИСНОЙ И КОЛЛЕКТИВ ГРУППЫ "YELLOW CROW"

Любовь Бондаренко       15.01.2013   19:15:17

Ну так хорошая вещь всегда к сердцу находит дорогу!

Лев Полыковский       15.01.2013   10:01:39
Отзыв:   положительный
Неплохо.
Андрей Писной       15.01.2013   13:12:40

Спасибо.
Александр Спиридонов       15.01.2013   07:43:24
Отзыв:   положительный
Андрей,слушаю оное произведение,а в подкорке звучит "April" Deep Purple...вроде ничего общего,но вместе с тем так похоже...ритмика,мелодичность,динамика,отличный вокал-всё пучком ! Общее впечатление - КЛАССС !Молодцы,ребята...жду продолжения банкета...с теплом,Александр

Андрей Писной       15.01.2013   13:12:18

Дякую Дружэ ! Действительно поработали славно, почитай два месяца длилась работа над композицией. Искали форму и драматургию. Причем скрытую завуалированную как это принято в японской поэзии. Очень доволен тем что удалось по настоящему зажечь Геннадия. Фактически коду поменяли позавчера, когда казалось всё уже было готово.
----------
уходит тень
огромной Атаго горы
и исчезают исчезают миражи
пучок травы
потоки горные несут
иллюзию иллюзия моей Любви
не в силах я не в силах я

ЕЁ ОСТАНОВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИТЬ


















1