Прощай, генерал Чарнота. Из романа "Генерал из Лиссабона"


Прощай, генерал Чарнота. Из романа "Генерал из Лиссабона"
 

ПРОЩАЙ,

ГЕНЕРАЛ ЧАРНОТА!



"В сердце моем поселилась зима,
И я стал искать дверь в лето".



Роберт Хайнлейн.


В дальнем зарубежье проживает около 20 миллионов русских эмигрантов и их потомков. Распад СССР выбросил еще около 25 миллионов. То есть сегодня численность русских людей или их потомков, проживающих вне России, составляет около трети от нынешней численности населения страны.


Русской эмиграции середины 90-х посвящается…

На первый взгляд это эссе - о моем маленьком вояже в край тараканьих бегов и русских белогвардейских генералов, выброшенных крутым поворотом отечественной истории, уехавших куда глаза глядят. «Какой-нибудь ближайший полустанок…», как говорил Бродский. В первый попавшийся на пути из Крыма край – в Турцию. Но это - только на первый взгляд…
Там, на этом «банановом побережье», я мысленно продолжала долгий диалог с одним русским эмигрантом, живущим в Португалии. По иронии судьбы – бывшим есаулом казачьих войск. По воле новейшей истории России – бывшим членом одной питерской «бригады»… Но и он тоже был только поводом поговорить о русской душе. Разломанной надвое, как «треснувшая статуэтка»…
Так что не судите строго, здесь все перемешано как в жизни – поток сознания и видеоряд в стиле «непутевых заметок», и ни слова не выкинуть, потому что каждое так больно связано с другим, как каждый русский человек с другим русским человеком – ниточкой расколотой души…




Долго вглядываюсь в новейшую историю России, трудно отделаться от ощущения тотального каннибализма. На одной из "прогрессивных" радиостанций середины девяностых я читала стихи о пришествии сатаны на русскую землю. Трудно было подобрать лучшую иллюстрацию стихам - рекламную паузу заполнили лозунгом "обогащайтесь", выплюнутым в лицо нищему народу.
Мы живем в стране, где зима - образ жизни, а попытка согреться за счет виртуозных гамм пальцами по горлу ближнего - способ выживания. "В сердце моем поселилась зима, и я стал искать дверь в лето". За ней оказался обжигающий холод. Эмиграции. Внешней и внутренней. Мы - эмигранты в собственной стране, насильно погружаемой в пошлость "на продажу". Мы убегаем в сокровенный мир, где нет кричащих всеми "диролами без сахара" улиц, а есть тихий шепот: "Оставьте нам наш двадцатый век романтики и иллюзий...". От многих эмигрантов я слышала одно и то же, дословно, после того, как год, занятый борьбой за выживание и вхождением в новую культуру, заканчивается: "А что я собственно здесь делаю?". При этом - без какой-либо попытки вернуться в леденящий холод русского выживания. Второе - они убеждали меня, а точнее - себя, что имеют право "не быть жертвой". Можно убежать от современной российской агрессии, но куда бежать от России? Они возвращаются в Москву, Питер, Тверь. И каждую ночь им снится их "Портоссия", как они называют Португалию, или турецкий берег. Почему? Раздвоение сознания. Мигрантов из Азии и Африки исчисляют сотнями тысяч. Русскую эмиграцию - волнами. Она неисчислима, и будто напоказ счастлива, как треснутая ваза, покрытая глазурью. "Раздвоение сознания треснувшей статуэтки" - я слышала эту самооценку от бывшего философа и "авторитета", от журналистов и программистов.

Я хотела написать сентиментальные стихи о вечных странниках России, но мои перья сгорали, осыпаясь углями. Планета прекрасна, но праздность пошла. Все эти ваши окраины Европы и турецкие берега - банановые республики. Самое лучшее - возращение домой. Если есть дом. Любой. Даже такой несчастливый, как наш.

Нет никакой Турции. Турки не в счет. Нет никакой Андалузии, Лижбоа и южной Франции, или Брайтон Бич, наконец. Есть банановость. Похожая как две капли воды на всех континентах земного шара: тенты, песок, или родная крымская галька на черти каком берегу. И ты отправляешься на Азоры, чтобы провести отпуск в палатке, тоскуя о пионерской юности - и варишь на костре мидии. И пишешь, что сейчас в Крыму плохо, а вот там, на Азорах, и есть настоящий Крым. Нет, не Крым! В твоем мираже "закордонного Крыма" все слишком зализано, вычищено, припудрено, пошло. И нет пьянящего воздуха боли, близости неба, блаженства и нищеты, ведущей к мысли о непреходящих ценностях. Всего, что зовется Россией. Ты не хотел быть жертвой русских жерновов? Но, сбежав в бабановость, кем ты стал? Кем? Мишелем? Турция. Как и все разновидности бабановых побережий - небогатый ассортимент - диковинными бабочками над праздно балдеющей публикой - радужные миражи парашютов, с живой начинкой крохотных человечков. "Камо грядеши, хомо паразитикус?"...

Пять дней под "что вам угодно?". Разносящееся эхом над курортным сачкодромом.
-Что вам угодно?
- Маленький терракт вот в этом магазине...
- Терракт? - гид не улыбнулся. Он в замешательстве.
- Ну, хотя бы можно поджечь слегка? - смягчаюсь я.
В Москве взрывы каждый сезон. В Португалии пока тихо. Но рядом Испания, и трупы в электричке так непривычно, так не вписывающиеся в спокойное течение европейской жизни. Ты бежал от нашей войны страны с народом, тянущейся почти столетие? Куда ты сбежишь от себя, мой непутевый брат? И глядя на сплошные (ни одной березки окрест) лиссабонские пальмы, ты пишешь мне: «Взорвать бы их к чертовой матери!».

Каждое утро меня будит петух. Это лучше, чем московские воющие алармами (так эмигранты называют сигнализацию) машины. В Москве жить нельзя без чувства постоянной готовности к катастрофе, без вздрагивания от каждого воя бандитской иномарки в пять утра под окном, или предрассветной автоматной очереди на ближайшей детской площадке. ..



Из писем из Португалии:

- Поехал в Португалию потому, что знакомый говорил, что зарплата 1500 евро. И вот уже 4 года тут. Сначала тебя охватывает эйфория. Затем - разочарование, позже – раздражение и стойкий пофигизм. В общем, меня достала эта страна. В конце мая покидаю ее с неописуемым счастьем. Уверен, что не вернусь. Я этого хлебушка накушался до тошноты!
(Сергей)




Турецкая деревня. Дорожки в розовую плиточку, стриженные газончики. Евроокна в еврокоттеджах. Евростульчики на евробалконах. Кондиционеры в каждом доме, которые избой даже при большом желании не назовешь. Они одинаковые в Турции, Болгарии, Испании, Португалии. Всюду, кроме России. У нас - срубы и южнее - мазанки. И электричество - появившееся незадолго до Чубайса. Помню деревню Орлянку Курской области, где лучины жгли еще в 1961 году. А Гагарин уже слетал в космос. Если бы Екатерина не завоевала Крым, там был бы такой же Натовско-турецкий евродизайн. Он уже появляется - вкраплениями частных гостиниц между убогими скворечнями халупок и родовыми гнездами дворян. Нищий Крым мне дороже по-европейски прилизанной Турции.

Самая южная точка Турции вдыхает африканский зной. В Москве я страдаю от морозов. Здесь - от банановости жары. От приторных взглядов турок.
Эй, есаул, как ты дошел до такой мысли, что женщины - товар? А путаны – нормальная профессия? Российские реалии помутили твое сознание. Там, в Питере, ты кажется «крышевал бабочек». Русский язык меняется в эпоху реформ быстрее чем рост ВВП. Мне смешно. Представляю, как бы понял такую фразу любитель бабочек Набоков. «Бабочки России разлетелись по всей Европе и не только. В Турции их зовут одним именем – Наташи. И очень любят. До такой степени, что называют кафе их именем.
Женщины – товар? Отвечаю на оксфордском английском "доктору Омару", завязавшему со мной разговор на пляже: "Хуссейн... Буш.. ОПЕК... цены на нефть... журналистка из Москвы... женщины - товар? Повторите-ка это еще раз". Доктор прикусил язык, сунул визитку. Выкинула ее в урну по дороге в гостиницу - мы же культурные люди, на улицах не сорим, мистер Омар!

Сиеста. На улице за сорок в тени. В номере включаю кондишн на минус двадцать. Лежа в бикини, придумываю очередную причину, почему мне не место в твоей эмиграции. Причин - больше десятка. Все. Можно отдохнуть. В наушниках - "поручик Голицын, проверьте патроны...". И пошли они, все эти разомлевшие от эротики турки, на ...! Выругаться по-русски - лучший способ поднять настроение.

Почему это в России только интеллигенция так вкусно смакует народные выражения? В устах маргиналов они звучат куда обыденнее, и почти с усталостью. Господи, как хорошо наедине с русским шансоном. Зная, что в кармане - обратный билет в Москву!

Кровавая бойня - томиком Довлатова убиваю турецкого комара, захотевшего попить русской кровушки. На лбу у Довлатова - моя потемневшая капелька крови. Ему идет. Он похож на тебя, мой брат-эмигрант, не только внешне. Литература для отдыха. В самый раз. "Зона".

Они говорят по-русски без акцента. Местные жители, среди которых полно то ли наших, то ли побывавших на наших рынках челноков. Кто здесь турки, кто нет, не разберешь. На сельской улочке - "колониальные товары". Общаемся по-русски как на рынке где-нибудь на окраине Москвы. Выясняю - женщины наши, славянки, одна - армянка. Кто-то приехал заработать и остался, кто-то замуж выскочил. А кое-кто полукровки, дети "дружбы народов": у нас турки еще в советские времена подрабатывали на стройках. Как теперь наши люди строят твою Португалию. Почти все тамошние строители – хохлы и немного россиян.



Из писем из Португалии
« Мы умеем прирастать сердцем …»

- Каждый из нас может сказать: не так просто покинуть все, что имеешь. Многие решили выехать на заработки года на 2. А это, как оказалось, затягивает. Сердцем прирастать мы умеем. И понимаешь, что возврат домой тоже будет сопряжен с ломкой, только без кайфа.
(Наталья)


Один турок в отеле оказался грузином, другой, гид на бригантине - татарин из Крыма. Олеси и Оксаны в якобы туристическом бизнесе - наш хохляцкий биогенетический десант. Путанят или хрен их знает. Красивое слово путана маскирует проституцию. Продажу тела. Ухоженные, корыстные молодые свинки. Прости, Украина. Не хотела.

Почти все вывески на побережье - на русском: "кожа", "дубленки" и пр. На здании по-русски крупными буквами - "Турецкая баня". Там делают массаж. Хочешь - эротический. Я не хочу. Пареньки оттирают русскую грусть наших дам. Закончив, шлют воздушные поцелуи, заработав - предел мечты! - дополнительный доллар. Стыдливые мусульманки массируют мужчин. Никакого секса. Просто, немного экзотики для "рашн туристе аморале". В Москве это в пять раз дороже. В Москве все дороже. Бани с эротическим массажем в Москве - в отличие от турецких - прикрытие борделей. Откуда к нам это залетело, от турок что ли? Это самое "что изволите"? И почему в такой гипертрофированной степени? Москва отуречилась, превратившись в один огромный бордель с табличкой над входом «Продается все! Чего изволите?».
Гид в автобусе по дороге в Анталию пересказывает библейскую историю так, словно мы только что с пальмы слезли (одна фраза "жил-был Христос" чего стоит!), все время добавляет, как оно в коране. В интонациях читается: вы, ребята, хоть и верите хрен знает во что, но давайте жить дружно. Будто мы и есть настоящие террористы. От его страстной речи, обращенной к нам - русским православным инопланетянам, чувства смешанные. Наивность или желание переубедить нас? Бог знает. А он, между прочим, в России в семидесятые в Курской области завод строил. И русскую жену себе завел. Ольгу. Правда, в Анталии его ждала мать троих его детей, законная, между прочим, супруга.

Бригантина шестнадцатого века с начинкой двадцать первого выходит в море под турецким флагом. Пожалуй, самое лучшее во всем горячечном бреду моего шестидневного налета на турецкую экзотику. В прямых лучах истошного солнца - градусов пятьдесят. Обожженное тело отупело от ожогов и перестало их чувствовать. Вся компашка - человек тридцать - под навесом и это едва ли спасение. Компашка - это немцы-туристы и немного русских. Капитан приветствует нас словами "Спокойной ночи!" каждые пять минут. Русские научили двум фразам. Вторая - "халява подана!". Все пьют пиво, отчаянные - водку. Среди отчаянных - две пожилые немки. Кое-кто в пятидесятиградусную жару пьет "ерш". Лично я таких не видела, но говорили, что один немец отличился. Ненавижу пиво. Выпила бутылки четыре за рейс. Просто пиво - самое холодное, что есть на нашем огромном двухмачтовом фрегате.



Из писем из Португалии:
Я себя сейчас чувствую как капитан Немо, потерпевший крушение… Я живу на острое погибших кораблей.. .
(Владимир)




Бриг плывет, не покачиваюсь, так, что даже бутылки не сползают с деревянных столов. Красивый, словно торнадо поднятый во времена Колумба из вод Атлантики и заброшенный к нам воронкой времени - с якобы старинными деревянными загородочками, мостиками, окнами вдоль борта, дощатым полом.
За массивным деревянным рулем - янычар с иссиня-черным загаром, жестокой белозубой улыбкой пирата "красавчика Бенито", диким блеском янычарских глаз и единственной одеждой кроме плавок - белым платком на шее.
Не знаю, кто он у них по штатному расписанию - кажется и повар, и танцор. Главное - артист. Настоящий, по сути и духу. Худой, почти черный, он исполняет танец живота, лихо повязав вокруг бедер женский шелковый платок с монистами. Немки и пожилой "новый казах" (малиновая тюбетейка на голове вместо пресловутого малинового пиджака - нет, привиделось, это шутка, конечно!) суют ему доллары в плавки.
Турецкий рок - западный ритм и восточное сладострастие. Музыка сотрясает танцора, он прыгает на стол, взлетает на канаты и, придерживаюсь за канат одной рукой, отплясывает воздушный танец над волнами, чудом не падая вниз. Турецкий рок - риск.

В одной из бухт, где мы бросили якорь, и ошалевшие от жары стали прыгать за борт, погружаясь как раскаленные угольки с шипением в вводу, дух авантюризма вконец одолел мой утомленный зноем рассудок. На горизонте - ни одного отеля, песок и реликтовые сосны. Я поплыла. Пятьсот метров неожиданно стали удваиваться, утраиваться. Возвращаться стало труднее, чем доплыть до берега. Песок жарил так, что сосновые шишки по сравнению с ним казались бархатным ковром. Большими прыжками доскакав до сосен, я пожалела, что не училась ходить по углям. Пригодилось бы. Две минуты вдыхаю сосновый настой. Бог мой, а все-таки игра стоила свеч! Пора бежать к морю, не факт, что успею до отплытия корабля: оставаться на необитаемом берегу без документов и денег в стране корсаров - странный вид самоубийства! Тридцать метров обратной дороги скачу по этой чертовой сковородке. Назад плыву так, как будто за мной гонятся два отряда турецких головорезов - фрегат уже покачивает мачтами, последние купальщики поднимаются по лесенке на борт, мне становится ясно - не успеваю. Последние триста метров кажутся безнадежными - кто-то из команды закончил треп около трапа, сейчас его начнут поднимать.
Видением апостола Андрея, шагающего по морю за Спасителем, рядом возникла патрульная шлюпка. Кричу, не помню что, на всех знакомых мне языках. Три пограничника, решив, что я тону, втащили меня на борт. Я показываю на корабль, шлюпка срывается с места. "Черт, кто это выдумал трап без перил!" - ругаюсь я и, вцепившись намертво в каждую из полутора десятков ступенек, вылетаю на палубу. Патрульная шлюпка провожает наш бриг километра три, я машу пограничникам рукой, они смеются и посылают мне воздушные поцелуи, затем, сделав два круга вокруг нашей бригантины, и полоснув на прощание по нашему борту брызгами, поворачивают к бухте. На следующий день, когда самолет делал вираж над кромкой моря, за выступающим мысом в бескрайней голубизне воды мелькнули паруса двухмачтового фрегата. Того самого?
Если надо кратко сказать о Турции, край гор. Это видно с самолета. Который целый час летит над горами сквозь несерьезные, нарядные, просвеченные солнцем, как прозрачные турецкие женские газовые платки легкие облака над Турцией. Мое место у окна. Первое. От облаков. Как разрез, граница - четкая гряда облаков - это пошли Кавказские горы. В душном салоне ТУ-154 становится холоднее, через герметический слой чувствуется узнаваемый, резкий, холодный воздух. Я не смотрю на карту. Не спрашиваю экипаж. Знаю точно - внизу Россия. Черное море, Краснодарское побережье, "всесоюзные здравницы"...
Прощай, край белой эмиграции, прощай, генерал Чарнота! Прощайте, корсары и танцы живота, столики открытого ресторана под тентами у синего с белой каемочкой бассейна, с белозубыми официантами - и миражом среди них ты, мой есаул с шашкой наголо. Зачем ты тут? Я выдергиваю кассету - к черту белогвардейский шансон! Я слушаю "памяти Карузо"... Три тенора взрывают многослойное небо. Остановите самолет, дайте погулять по грозовым тучам над Россией.
"В сердце моем лютовала зима...". Я еду от Домодедово по березовому подмосковному лету, пронизывающему насквозь. Мое место - в безысходной русской метели. Мне не хватает телефонных звонков за полночь. И затянутого густыми свинцовыми облаками неба Родины.
Корнет Оболенский, налейте вина!

Из писем из Португалии:
- Надо возвращаться туда, где было хорошо. Все кричат «больше не вернусь», а потом все равно возвращаются.
(Наталия)


Муз. фон - Александр Малинин, "Поручик Голицын"





Рейтинг работы: 403
Количество рецензий: 11
Количество сообщений: 12
Количество просмотров: 2493
© 31.03.2008 Виолетта Баша
Свидетельство о публикации: izba-2008-6880

Метки: Генерал из Лиссабона, генерал Чарнота, эмиграция 1990-х, Португалия, Бандитский Петербург, Виолетта Баша,
Рубрика произведения: Проза -> Повесть


ZJAMA       24.08.2010   20:20:11
Отзыв:   положительный
"Там, на этом «банановом побережье», я мысленно продолжала долгий диалог с одним русским эмигрантом, живущим в Португалии. По иронии судьбы – бывшим есаулом казачьих войск. По воле новейшей истории России – бывшим членом одной питерской «бригады»… Но и он тоже был только поводом поговорить о русской душе. Разломанной надвое, как «треснувшая статуэтка»…
Так что не судите строго, здесь все перемешано как в жизни – поток сознания и видеоряд в стиле «непутевых заметок», и ни слова не выкинуть, потому что каждое так больно связано с другим, как каждый русский человек с другим русским человеком – ниточкой расколотой души… "


Очень серьезная работа.

Да, отъезд навсегда - это своего рода приговор самому себе.
Но он имеет право на существование.

Написано мастерски.
Вячеслав Сергеев       06.05.2010   12:39:08
Отзыв:   положительный
Русские

Гуляем по Свету - нет у нас родословной!-
Что нас выделяет? - Один, русский мат!
Вот так - же и я, по - жлобски, одуренный,
Уехал с России, свалив - на угад.

На сердце печаль и в тоске плачут струны-
"Зачем Вам поручик, чужая земля?"-
Я думал - не мне, а вот тем глупым, юным
И рыщущим счастья, все эти слова.

Кто в рабство ушел, кого в землю загнали,
Мы книг начитались и веря в добро.
Где маме искать, может Бог - это знает-
Как можно Россию сменять - на бабло?

Жар - птицу поймать, кто - же счастья не хочет?-
Сорвалась Россия - а птица одна.
Ее - лишь Аршавин поймал и хохочет,
А вам, бедолаги - батрачить судьба.

Россия зачем раскидала по свету,
Своих сыновей и своих дочерей?-
Китайцами, Дальний Восток весь забитый,
И нянчим уже узкоглазых детей.

О чем говорим и о чем бойко спорим?-
С хохлами за Крым наточили ножи.
За газ, за трубу - все Святое убито
И спят в этих трубах - Славяне, бомжи.

Май.10.г.
Виолетта Баша       06.05.2010   15:57:28

Очень верно пишете и очень больно, через душу пропущено!

Спасибо за отклик и глубокие стихи, Вячеслав!

С уважением,
Вячеслав Сергеев       06.05.2010   20:49:28

Извините, там две неточности, но смысл они не меняют. Я его написал, буквально за 10 минут, без всяких правок, отсюда и неточности. Читал Ваше произведение, момент когда Ваш приятель хочет покинуть Португалию, потому-что ему мало пол- торы вроде у Вас евро его зарплата. Я вспомнил наше поколение, когда мы ныряли в тайгу к геологам и нас не интересовали, ни зарплата, ни деньги, потому-что была одна ценность на кону, которая дороже всех денег, это романтика! Об этом сейчас говорят только старики, Я не говорю, хорошо это , или плохо, мораль, дело серьезное, никогда не забывай, что главный моралист и тот был распят на кресте.Я бы продолжил, но может это не интересно? С ув. Вячеслав!
Виолетта Баша       09.05.2010   03:27:35

Вяечлав. Я и сама из той же среды романтков науки, которым неважно было, сколько платят. думали только о науке.
Но нынешняя волная эмиграции 90-х другая. Эти люди едят за заработком в первую очередь.
Лев Фадеев       23.04.2010   10:10:06
Отзыв:   положительный
Здравствуйте Виолетта. Нашел много общих граней в взглядах и характере вашего героя, коим Вы сами являетесь.
Хорошо отмечено о крепких выражениях. Одно и тоже, но из разных уст, как вино и уксус. Имею такой же опыт с дальним заплывом в открытое море, так что на протяжении чтения Вам сочувствовал. Очень интересные зарисовки и мысли. Прочитал на одном дыхании. С уважением и удачи. Лев
Виолетта Баша       23.04.2010   17:20:32

Благодарю за понимание, Лев!

Рада такому обстоятельному отклику, ждала, кто же напишет его. Рада, что отклик есть, потому что мысли сокровенные о России и мире эмиграции, внешнем мире так сказать. Много думала об этом, общаясь с эмигрантами и споря с ними.

С уважением,
Николай Шульгин       23.04.2010   07:13:10
Отзыв:   положительный
Генерал Чарнота эмигрировал и стал майором из Лиссабона!
Макс Исаев       25.11.2009   01:39:25
Отзыв:   положительный
К слову о :" Москва отуречилась, превратившись в один огромный бордель с табличкой над входом «Продается все! Чего изволите?»."
Сварог, который создал нас, сказал Орею: " Сотворены вы из пальцев моих. И будут про вас говорить, что вы - сыны творца, и будете как дети мои, и Даждьбог будет отцом вашим. И вы должны слушаться, и он вам скажет, что вам иметь, и о том, что вам делать, и как говорить, и что творить. И вы будете народом великим, и победите вы весь свет, и растопчете роды иные, которые извлекают свои силы из камня, и творят чудеса - повозки без коней, и делают разные чудеса без кудесников. И тогда всякий из вас будет ходить словно кудесник, и пропитание для воинов будет создаваться с помощью заклятий. Но воины станут рабами многословия, и от многих тех словес вы лишитесь мужества, и станете рабами дани и золотых монет, и за монеты захотите продаться врагам. И поля эти заполнятся мертвыми кощунниками и отсеченными головами, и членами, отрезанными от тел. И все это будет лежать на траве, и смрад станет идти от этого поля. И вороны прилетят сюда клевать останки мертвых тел и есть нежное человечье мясо…
(Велесова книга" - священное писание славян. Была написана на деревянных дощечках (43 доски) в V-IX столетии волхвами Русколани и Древнего Новгорода ...)
Виолетта Баша       25.11.2009   15:25:56

Спасибо, очень интересный комментарий!!!

И правда, мудрость предков велика.

С уважением,
Татьяна Дюльгер       23.11.2009   06:43:47
Отзыв:   положительный
Я помню, что читала это произведение раньше, на прозе.ру. Сейчас оно мною немного по-другому воспринимается. Эмигрантам, конечно же, не легко приходится, особенно первое время, но и не все возвращаются. Не возвращаются те, кто умеет работать, включать в работу ум и знания, добывать новые. Учеба эмигрантов в Америке, например, приветствуется. Не только морально, но и материально. Освоив язык, начинаешь познавать традиции, культуру, образ жизни. Конечно, какая-то степень ностальгии может присутствовать, но я думаю, что настольгия по юности есть у многих жителей России.
Ничего не могу сказать об эмигрантах в Турцию или Европу, так как мало с ними общалась. Но в Америке к эмиграции относятся все по-разному. Насколько мне известно, наоборот, все хотят перетянуть своих родных и близких, но не возвращаться. Есть, конечно случаи, когда люди не выдерживают и возвращаются. По разным причинам, но чаще если не могут выучить язык.
Проблемы в произведении затронуты острые, довольно полемичные, в этом и ценность текста.
Иногда я думаю о том, что на эмиграцию можно смотреть спокойнее, без эмоционального оттенка. Ведь люди поделили землю границами, но первозданная Земля для человека и животных, для птиц и рыб, для растений и тех же облаков - без границ!
Я думаю, что каждый человек в праве выбирать для себя место жительства, о чем и записано в "Декларации прав человека". Кто-то психологически более стойкий, кто-то менее. Для большинства эмигрантов вопрос о проблеме возвращения не стоит. Выпускают легко. Только купи билет, и для эмигранта он по карману в отличии от среднестатистического жителя России или Молдовы, откуда я эмигрировала 2 года назад. Если в Молдове я слышала лозунги: "Чемодан! Вокзал! Россия!" то в Америке запрещена национальная и рассовая рознь. Запрещена законом.
Но это уже не по теме. Это уже другая тема.
В любом случае, Виола, ты проделала титанический труд, написав эту повесть и она заслуживает высокой похвалы и соответственно - высокой оценки.

Ничего, если я на ты?
Мы вроде уже давно перешли на ты, но просто давно не общались :) поэтому я спрашиваю.
Виолетта Баша       23.11.2009   07:19:34

Танюша, конечно на "ты". Да, выживание видимо идет по-разному. Я ведь делала опрос по тем, кто жил первые два года - это период адаптации, и дала их мнение. Это русская эмиграцию в Португалию.
Те, кто пережил первые годы, приняв решение, уже адаптируются. Или возвращаются.
Конечно, право выбора за вами, а мое дело - понять и проанализировать , с теплом и любовью. Ведь наши -то люди.
В конце романа лит. герой говорит, "если бы не лихие новые времена, не уехал бы". Вот и ты о том же. "Русская - Чемодан, вокзал", раскололи Россиюшку на незалежные республики, и выдавливают русских. Что поделаешь.
Счастья тебе там!
Но не забывай и Россию. Будешь в Москве - буду рада встретить:)))
Рэя Сильвия       16.10.2009   19:32:39
Отзыв:   отрицательный
Раньше можно было это расценить как средненько.
Как и все инсинуации, убранные ради сокрытия вашей нечистоплотности и посредственности.
А сейчас это - "Очень плохо". Подлость инече не может быть расценена.
Рэя Сильвия /RSB//
Илья Рубинштейн       04.08.2009   19:02:00
Отзыв:   положительный
Одна путана: Здесь я мусор, там - товар. Товаром быть чуток получше. В Сарапуле (это Удмуртия - СХ) на зарплату 4000 с дочкой жить не пробовал?
Виолетта Баша       06.08.2009   00:57:00

Всегда есть достойный выход. Другой...
Илья Рубинштейн       06.08.2009   01:30:00

Безусловно. И все таки, мне кажется, "открытый занавес" лучше "железного".
Евгения Зенюк       08.04.2009   21:28:00
Отзыв:   положительный
Спасибо, Виолетта! История потрясающе интересная!
Хочется поговорить об этом.
Случилось так, что с Турцией я знакома только по фильмам, книгам да рассказам тех, кто отдыхал там, работал или "челночил"...
Этих впечатлений (+ Ваш рассказ подтвердил мое мнение) хватило, чтобы не иметь желание отдохнуть там, где теперь дешевле и комфортнее, чем в Крыму.
Если в душе зима, то чужое лето не согреет. А чем?
Турция давно переплюнула Индию и ОАЭ в способности приспособляться под общеевропейские вкусы за общеевропейскую и амереканскую валюту. Там уже привыкли, что туристу по барабану культура страны, в которую он прибыл, его интересует шопинг, экзотические зрелища, путаны...
Ну и пусть получают наших путан, наших гидов, которые и подскажут местным хозяевам, чем удивить совкового толстосума, и в местных кафе обслужат тоже украинские и русские девушки...
Очень поучительна своим пофегизмом история с фрегатом, который чуть не отплыл, если бы не пограничники (не бизнесовые ребята, которые проявили настоящее товарищеское чувство с примесью адреналинчика), даже не убедившись, все ли пассажиры на борту.
Пофигизм от перегрева, денег и востребованности...
Генерала Черноту можно и понять и сочувствовать ему. Куда ему и не только деваться то было? Выхода не было! Надежда была вернуться, всё вернуть, состояться снова...И больно ему было так, как не будет никому, кто просто выехал...
У меня есть две аудиокассеты, которые я приобрела в Индии (Алиша) и в ОАЭ(Алам Эльфан "Хабиби"). Покупала в музыкальных салонах, как образцы национальной музыки. Алиша поёт на английском, в ритме ближе к Европейскому и в её внешности тоже очень мало осталось от индуски. Она больше напоминает хорошенькую европейку с макияжем "А-ля Восток", Алам хоть поёт арабские песни, но тоже под Европейское ухо и на фото...набриолиненный, зализанный, прикожаненный...А арабы в ОАЭ ходят во всём белом-белоснежном, даже не запылённом...Проституция там самая дешёвая после Кубы, так как за это ответственность одинакова для путаны и того, кто её купил, если поймают - тюрьма...Так что девицам там тяжело заработать, да и с выездом незамужних до 35 лет проблемы...ПОсле 35 замуж никто не возьмёт и муж имеет право по корану уже не спать с женой старше этого возраста, если у него гарем, а он её разлюбил, а до этого обязан 2 раза в месяц исполнять долг или она имеет право подать на развод.
С Португалией у меня ассоциации иные. Об этом написано у меня в "Амбициях"...
Там действительно на стройках работают русские и хохлы. Работа тяжелая, а наши продают себя в рабство за деньги, которые европейцу лучше не предлагать...Сочтёт оскорблением...
Моя учительница английского уехала в США на ПМЖ...Мы виделись потом в Нью-Йорке...
Чего стоит одна фраза: "едим местные красивые яблоки и помним вкус наших". Она уехала из-за того, что её и мужа "ушли" на пенсию, а пенсии были...
Теперь работает со стариками, которые мечтают получить вид на жительство...учит их английскому...
Ну и насчёт полёта домой...очень знакомо состояние пересечения воздушной границы...
Никогда у меня не возникало желания где-либо остаться жить. Побыть чуть дольше - было. Конечно было! Но для меня самый лучший отдых - дом из сруба в Карпатах или в палатке, ходить по ледянящему горному ручью босиком, пить воду из него же, лежать в пахучей траве и смотреть в небо, и проходит хандра, совсем...А там...Ослепит экзотика, но души твоей не поймёт и не вылечит, она -чужая...
УДАЧИ ВАМ И ЛЮБВИ!
Ж
Виолетта Баша       11.04.2009   02:52:00

Спасибо, Женя, ответ сам - практически целый рассказ!
А я как бы и про Турцию, и не про нее. Ты это здорово поняла.

На самом деле задумывала написать роман о Португалии, и думала о ней. Книга уже написана года 2 назад. Должна была выйти в свет осенью 2007, но издательство вдруг прекратило всю серию ( линейку). По финансовым причинам, так сказали. А был договор на руках. Бывает.
Это так, предисловие.
А по сути. Год переписывалась с русским португальцем, причем там было писем несколько сотен и в аське полмиллиона строк. А вот, даже когда вырвалась на несколько дней в Турцию, то продолжала мысленно спорить с тем, с кем переписывалась. Спросить об эмиграции и о России. Взяла с собой томик Довлатова заодно. Мы о Довлатове с ним тоже много говорили.

И начала писать по приезде репортаж - путевые заметки для одного издания. А получилось иначе. Продолжение спора и мысли все - о Португалии и беседах с эмигрантом. Сильно он тогда меня зацепил рассказами о своей жизни и думками разными. И генералом Чарнота я называла даже не исторического деятеля, а вот этого самого своего собеседника, современника.
Аналогия была - до миража.
Это был 2003, июнь.
А в Португалию попала только летом 2005. К этому времени у меня вышла серия статей о проблемах эмиргации (в разных изданиях).

Так вот - и эта глава, и глава о реальной Португалии, а не той, что мерещилась по интернету - они вошли в книгу.

Я попозже выставлю и ту главу - "Ria Formoza. Свидание с океаном"

А всего глав около 30 или более. Большущая книженция. Она - не формат, и это ее достоинство. В том плане, что вне рыночных жанров. Может пойти только как спецпроект. Но зато сразу с большой раскруткой. Как Акунин. Иначе нет смысла. Не пирожок рыночный. Ну, дай Бог издадут ее.
Майсов Виктор Владимирович       01.04.2008   13:37:00
Отзыв:   положительный
С интересом прочитал эту главу, Виола. Хорошо Вы пишете, образно. Понятны боль и ностальгия эмигрантская... Особенно финал понравился. Возвращение домой после турецкого рая...

Кстати, к вопросу о том, кто погнал генералов Черноту и Хлудова из России...
Вот ссылка, может, Вы не читали.

http://russianrevolution.narod.ru/revolution/rkia.htm

А то всё - Чапаев, Котовский, да Будённый с Ворошиловым...

С теплом,
Виктор
Виолетта Баша       02.04.2008   03:32:00

Спасибо, Виктор. Прочитаю, пока еще не читала.

А я тоже сначала писала Чернота, меня поправили, он через "а" оказывается пишется... надо же...))))

С дружескими чувствами
Яслик Ошка       31.03.2008   12:09:00
Отзыв:   положительный
Атлантический океан!..
Я узнал фотографию...
Яслик Ошка       31.03.2008   12:11:00

Шахтёры седьмой день бастуют!..

Виолетта Баша       01.04.2008   01:50:00

Вот так вот. А по ТВ нам все твердят, что "жить стало лучше, жить стало веселее"...









1