Прощание с Сербией


Прощание с Сербией
 

На фото - бомбардировака Белграда, 2000 г.

ПРОЩАНИЕ С СЕРБИЕЙ


«На небе есть Бог, на Земле - Россия»
…так говорят в Сербии



Ранняя осень. Теплая осень.
О чем ты скрипач? Зачем ты уносишь
Душу мою? В какую дорогу?
В Венгрию? В Сербию?
В молодость? К Богу?

Ранняя осень, раннее утро.
Наш автобус пересекает границу Венгрии и Югославии.
После неистовых венгерских скрипок в мадьярских ресторанчиках в той стране, где не одну надпись - ни понять, ни прочитать, где потерявшись, и дорогу спросить некого - не поймут, первые метры приграничной полосы, приветливый и ненавязчивый таможенник - и первая надпись - и вздох облегчения, словно каким-то чудом домой вернулись, в Россию, надпись такая родная, такая почти древне русская - Крчма. Корчма - это не венгерский ресторан, это - наше, издавна…Раннее утро, год 1979-й…

20 лет спустя. Сербия.

Я смотрю телевизор. По телевизору идет война.
Я смотрю твою боль.
Мне больно видеть твою боль.
Я смотрю ее уже несколько лет…

Белый город, белый, белый
белым золотом
белоснежный
куполов на соборах
как
небо синее
бывшее белым
упавшее
в синьку
слез…
России
город
мелодией
юности
прежней
памяти
белый
светлый
нежный…


… Я помню эти города - мирными…Белград и Субботицу, Загреб и приморскую Опатию, от которой катерок за полчаса неторопливо отвезет вас в Италию. Босния, Черногория, Герцеговина, Хорватия, Сербия, разные и вместе, одним всплеском, одним аккордом моей мелодии - песни о красоте земной…

Я не хочу видеть эти бомбежки,
я хочу запомнить тебя той,
какой полюбила навек,
еще двадцать лет назад…

Каждый день - новый город,
ночами - переезд…

О чем ты скрипач
зовешь в дорогу
в край гор и скорби,
Оставленный богом?

Тогда на дорогах было много машин.
Сейчас дороги пусты –
нет бензина…

… Изогнувшись колечком
на двух автобусных сиденьях,
сквозь сон –
только полоска дорог,
длинных и ровных
дорог Югославии.
Или извилистых горных.
Красные огоньки
убегающих машин,
белые - встречных.
Светает, солнце
встает над равниной.
На горизонте - горы…
Иногда мы едем и днем,
и я вижу эту землю в полусне,
а, просыпаясь,
замечаю,
что дорога петляет,
а в горах - туман…

В пещерах - надпись - «не скачите на воз». Здорово! Переводить не надо - просто нас предупреждают, что на ходу нельзя садиться в эти маленькие вагончики, которые везут нас все глубже. Похоже на Новоафонские пещеры…

Два дня в Белграде…

Я родилась между Курском и Белгородом.
У нас Белгород, там - Белград.
Белый город…в черных воронках,
в пламени пожаров…

В белый город
Пришел художник
Писал Божью Матерь
Да сам был безбожник
И на холст
Кроваво-красный -
С кисти пожаров
пали
черные
краски


В гостинице с нами остановилась сборная по какому-то (не помню сейчас уже) виду спорта. Вместе мы сидим в баре. Разговорились.
Парень, серб, сидящий со мной - видно у них лидер…
Мы прогуляли с ним всю ночь, бродили вдоль речки Савы.
Он сказал:
- Оставайся со мной.
В двадцать с небольшим
это трудно.
Трудно принимать такие решения.

…Сейчас я бы прятала детишек в бомбоубежище.
Нет, наверное, не прятала бы,
потому что все-таки желание
вернуться в Россию
оказалось сильнее…

зачем ты лет двадцать
приходишь во сне?
вижу, милый,
твой город во сне
глаза твои синие
волосы русые
воды Савы
такие грустные
глаза твои синие

ах, жил бы в России…




В Белграде я впервые попробовала жареные каштаны. Потом заблудилась и, отчаявшись, и слегка замерзнув, села в первый попавшийся автобус. Увидев мою растерянную рожицу, молодая семейная пара расспросила, что и как. Они проводили меня до нужного автобуса и дали денег на дорогу…

Кинотеатр «Партизан».
Всей группой мы смотрим кино.
На сербском.
Понятно почти все - без переводчика…
Партизан -это слово часто встречается в Югославии, улицы, кинотеатры…

…Они умеют вести партизанскую войну.
Это- напоминание
для такой «цивилизованной»
объединенной Европы

Наконец побережье, Опатия.
Холодно
даже слишком
для этого времени года
в этих краях.
Пляжи закрыты
, раздевалки заперты.
Наша солидная профессорская группа из МГУ, в которой одна я - аспирантка, нерешительно стоит у кромки воды.
Эта кромка - в десятке метров от входа в гостиницу.
Вода - градусов десять.
Я отчаянно раздеваюсь и, вздрагивая от
холодного ветра
в двух полосочках бикини,
решительно иду к воде.
На меня обращает внимание группа немецких туристов, с любопытством свешивающаяся с балкона над пляжем.
Отступать некуда: позади - Москва.
Чтобы не замерзнуть, плыву быстро и далеко.
Немцы радостно кричат:
«Сибирь, Сибирь!» и хлопают в ладоши.
Наспех вытираясь и быстро набросив одежку, бегу в гостиницу…

Тогда немцы и подумать не могли, что их самолеты будут бомбить Югославию…

Сентябрь.
С Адриатики
веет апатией
промокшие пляжи
дождливой Опатии
наследники рейха
пресыщены
сплином
Блиц-криг
Не удался?
Меж Гете и Грином.
Праправнуку
Бормана
не в масть и
не кстати
ханра
или,
если угодно,
Опатия
В Германии?
Нет, не была.
В сорок пятом.
Мой предок
Да нет
Не туристом
… солдатом



…В моем номере - балкон,
выходящий на море,
море до горизонта.
А под крышей гостиницы
- теплый бассейн с баром,
диковинка для неизбалованных
русских людей. Ранняя осень…
Тихий курортный городок.
Опатия…

Пустынна ли эта набережная
сейчас?
Наверное.
В военное время
туристов не бывает…

…Загреб почему-то
кажется сумрачным.
Я сбежала от группы,
и узкими улочками
по брусчатке
брожу одна
и бормочу стихи.
Первые желтые листья в том году –
это тоже - Загреб…

Смешанные семьи. Люди жили, любили друг друга, растили детей. Кто серб, хорват, косовар - разве думали?… Моя мама русская, из-под Курска, отец - украинец, а вот прадед из Крыма с почти турецкой фамилией - Баша. Отец рассказывал, что кто-то из прадедов, тех, что Баша, сражался против турков за Сербию. На этой вот земле. Украинец, русский, неужели у нас тоже такое возможно, чтобы войной друг на друга?…

В серба Мирко, нашего гида, была влюблена вся женская часть группы - от двадцати до шестидесяти. Из всех народностей - самые красивые в Югославии - сербы…Женщины, особенно в Белграде, были для нас образцом для подражания, картинками модных журналов. Мы, одержимые своей наукой - вот группа-то собралась! - мало обращали внимание на все это и жадно впитывали этот шарм, умение себя подать, эти подобранные в одежде тона, эту не навязчивую, такую естественную косметику. Это осталось у меня на всю жизнь. Этому научили меня женщины Сербии…

…Они гордые,
их бомбят,
а они поют песни
на площадях…

…И этому они научили меня тоже…

Субботица. Прощание.
До свидания, Мирко!
Прощай, Сербия! …

…Думала, даст Бог,
когда-нибудь вернусь.
Когда? Когда?

…Снимок на память.
Господи, как не хочется уезжать!
И как все-таки хочется домой!
Что же это?
Просто у сердца стало две половинки.
Одна из которых - навеки там…

…Я плачу у телевизора.
Зачем я пишу и что?
Я не хочу писать хронику налетов. Нет!
Цинизм дипломатии, нечеловечность политики ли, времени ли?
Может быть, это и есть конец света,
который и начался с этой светлой земли,
белой…
недаром же он так называется –
Белград…

…Просто это моя маленькая
песнь о грусти.
Сербия,
сердце мое, скорбное…

…Мы не можем помочь ей, почему?
На небе есть Бог, на Земле - Россия!
Мне - стыдно.

«Литературная Россия» 2000 г.


Муз. фон - песня сербского сопротивления

Boze pravde

Видео - сербский актер Иван Босильчич, чистая душа... 





Рейтинг работы: 452
Количество рецензий: 14
Количество сообщений: 22
Количество просмотров: 1343
© 30.03.2008 Виолетта Баша
Свидетельство о публикации: izba-2008-6782

Метки: Сербия, Балканы, публицистика. Литературная Россия, Вилетта Баша,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэмы и циклы стихов


Николай Шульгин       20.08.2011   04:48:52
Отзыв:   положительный
Пронзительно, мало кто так описывает новейшую историю - поэтично,
сильно, через сердце пропустив.
Даннаис дде Даненн       05.12.2009   16:41:18
Отзыв:   положительный
Спасибо Вам, Виолетта Викторовна, за Ваше, такое пронзительное произведение. Кажется, душа Ваша плачет и рвётся. Так жаль, что всё это происходило и происходит: С Сербией, с нами, со всем миром. И чувствуешь своё бессилие. Бог покарает их за дела неправедные!
С уважением и теплом,
Виктор Эннс       21.11.2008   21:19:00
Отзыв:   положительный
Отступать некуда: позади - Москва.
Чтобы не замерзнуть, плыву быстро и далеко.

Плыву и мысленно пишу,
Все, что в душу своей ношу.
Доплыв до берега, опять
Хочу писать, писать, писать.

Вам, мужественная, воплощение всех чувств (страданий, боли, счастья)
Виолетта Викторовна.

С глубоким уважением Виктор Эннс
Виолетта Баша       27.11.2008   05:05:00

Благодарю.

С уважением
Мамаша Дорсет       19.09.2008   14:30:00
Отзыв:   положительный
Здравствуйте и спасибо! Я умирала, когда американы бомбили Югославию, стояла в больничном коридоре и плакала. Подошла докторица, сказала, что плакать рано, ничего ещё не известно, а я ей, мол, американы бомбят наших братьев... Она сказала, что я сумасшедшая. Вот я живу, а страны нет. Странно и больно.
Виолетта Баша       21.09.2008   01:06:00

Наташа, а я тоже плакала. Нет, вы не сумасшедшая, вы - неравнодушная душа. И это нормально, по -человечески. Сумасшедшие - те, кто бомбил Югославию.
Храни Вас Господь!
Олег Малинин       15.08.2008   18:32:00
Отзыв:   положительный
Горько, Виолетта. Недавно я познакомился с сербом, ныне постоянно проживущим за пределами своей родины, из его рассказов я понял, что каждый пятый серб остался без своего дома. Порушенный город, как бы он ни назывался Цхинвал или Белград - страшное зрелище и тяжёлое испытание для выживших. Кстати сегодня в Сербии нет ни одного Макдональдса.
Сегодня слышал Вас на радио "Маяк", чему не могу не радоваться, жаль только что рекламы было больше чем Ваших голосов. Моё стихотворение "Бусы раздора" посвящено наболевшей теме.

С уважением.
Виолетта Баша       17.08.2008   16:28:00

Да, тяжкое время - этот 21 век, да и конец 20 в мире был неспокоен... Что тут еще скажешь, отдали на растерзание....
Спасибо... большущее...
Михаил Богомолов       29.07.2008   14:49:00
Отзыв:   положительный
Прочёл всё, поэма особенно актуальна в сязи с новыми сериями гаагского политсудилища. Видимо буду читать еще...

Гловз.
Виолетта Баша       30.07.2008   18:06:00

Да, Михаил, грустно, но все так. Не дает Сербия покоя Западу, выдали вот Караджича.
Елена Громова       29.04.2008   22:53:00
Отзыв:   положительный
Рада видеть эту поэму и здесь.
Виолетта Баша       30.04.2008   00:55:00

Я скоро поставлю и "Косово поле"
Сергей Сафонов       17.04.2008   21:46:00
Отзыв:   положительный
))))
Виолетта Баша       18.04.2008   00:07:00

Спасибо
Аня Лелека       16.04.2008   19:33:00
Отзыв:   положительный
Помнится, в далёком 1999-м я на местном радио такое вот моё рифмоплётство озвучил:

Не цветёт калина
в поле у ручья -
от меня остались
хвост и чешуя.

Разбомбило НАТО
мой родимый дом.
Только нам не надо
горевать о том:

злобным буржуинам
нас не взять на понт!
кто с мечом приходит -
от меча помрёт!

расцветёт калина
в поле за ручьём.
Обломайся, НАТО!
янки, гоу хоум!

Но это всё, конечно, несерьёзно.

Короче, рецензия носит категорически положительный характер.

С уважением,
Андрей
Виолетта Баша       17.04.2008   01:53:00

Здравствуйте, Андрей!
Коллега-журналист?)))
А местное радио - это где? Я так поняла, что вы с Украины?)))
Не из Харькова ли? Мой отец оттуда родом...
Аня Лелека       17.04.2008   14:00:00

Здравствуйте! Нет, не совсем журналист, хотя к журналистике немножко причастен. Писатель из Чернигова. А той радиостанции уже нет (Сивер FM)
Татьяна Дюльгер       06.04.2008   04:48:00
Отзыв:   положительный
Очень...очень...очень...
Виолетта, спасибо большое. Твоё сердце всегда в тревоге за тех, кто несправедливо обижен, обделен, за тех, кто страдает, за тех, кто в опасности.
Стихи и проза в твоём сердце, как милость божья.

Какую статью сейчас пишешь?
Удачи тебе!
Виолетта Баша       06.04.2008   04:57:00

Рада тебе, напишу письмо сейчас, а то замоталась.
А статью сейчас не очень серьезную, скорее для души - о лошадях, их жизни и повадках, была летом в конном хозяйстве Подмосковья, там чемпионы - лошади, 14 храпов однако,
я ж их люблю, вот и взялась за материал для полосы " любимцы". Зато тираж миллионный. Ну это как всегда. Туда же, куда и обычно. Только что пошла статья про захоронения и обычания древних народов. Австрия, Чехия, идейцы, древние сербы и т.п. по всему миру, что и как принято. Это исторический науч-поп. А серьезная пока отложена, про нашу древнюю русскую историю и монастырь Николо-Берликовский. Там проблема - он полуразрушен, а история его - с 11 века. Но допишу. К лету. А может быть, и к маю. Военку -оборонку пока не трогаю.
Ой. а я послушала наконец втой диск! Симпатично, с цыганщинкой. Вот и поняла, что твои стихи подходят для шлягеров в хорошем смысле. Там и надо - простые, доходчивые и симпатичные. Ага. Ну и рада)))
Татьяна Дюльгер       09.04.2008   03:11:00

Да, я и сама не ожидала, что Оля (композитор) туда цыганщины добавит. Но мне понравилось в целом.
Шлягеры я всегда обожала. )))
Надо, чтоб пела душа! Тогда и жизнь красивая, когда душа поёт. У меня бабушка когда вязала, напевала, на машинке строчила, вновь напевала. Она не только народные песни и шлягеры пела,но и Лемешева любила, например.))

Пиши, Виола. Читаю и всей душой проникаю в твои строки. Родственные мы души. Но ты всё же профессионал, а я так, для души. )))
Виолетта Баша       09.04.2008   05:00:00

Да, надо, чтоб душа пела...
Ну и ничего, что цыганщинка, песни разные нужны...)))
Спасибо, Таня!
Александр Симонов       04.04.2008   10:53:00
Отзыв:   положительный
Виолетта, Вы не только талантливая поэтесса, но Вы ещё потрясающий публицист и прозаик! Поэма просто исключительная, очень понравилось, спасибо Вам!

С теплом, Саша
Виолетта Баша       05.04.2008   05:37:00

Я о себе более ркромного мнения, печатают в периодике и ладно)))
Но получить такой отклик, конечно же, приятно.
Сильный поэт, по -настоящему сильный - это Денис Коротаев. Я же скорее публицист и еще пишу документальную и лирическую прозу...
Яслик Ошка       30.03.2008   21:33:00
Отзыв:   положительный
Поэма замечательная. В 2001 я ехал в поезде с югославским писателем-филологом, фамилию не помню... Ехали до Уфы, он вышел, его встречали на Аксаковских праздниках... Всю дорогу рассказывал про бомбёжки, стараясь это делать весело, но видно было, что этот человек устал от войны...
Виолетта Баша       31.03.2008   06:05:00

По ОРТ сегодня рассказали ужасающие подробности.

Карла Дель Понто опубликовала книгу, в которой наконец признала пытки со стороны албанцев над сербами.


Албанцы создали конлагеря, где у сербов забирали органы на продажу, убивая их.
Нашли эти операционные. Европа этого не знала, но знали евро-судьи.

В этих же концлагерях были печи наподобие Освенцима, где сжигали мирное сербское население.
Судья из серии посетила этот лагерь после того, как территория перешла к Сербии, и обнаружила в печи останки ребенка и не догоревшую детскую руку!

Убивая сербских беременных женщин, албанцы протыкали штыками живот и доставали зародыш, один из таких также был найден и показан.
Яслик Ошка       31.03.2008   10:43:00

Харчиков в песне "Зачем, хохлы, вам черноморский флот поёт:

Придут, оскалив зубы, янычары,
Кого прирежут, а кого распнут,
Что им да НАТО ваши тары-бары.
Яслик Ошка       31.03.2008   20:16:00

Статья о пересадке органов была в Российской газете
Нат Весенин       30.03.2008   18:07:00
Отзыв:   положительный
Виолетта, в современном мире все очень непросто
Виолетта Баша       30.03.2008   18:44:00

Да, Леша, геополитика - не элементарная штука. Пытаюсь анализировать.

Как всегда - с дружескими чувствами!
Майсов Виктор Владимирович       30.03.2008   13:46:00
Отзыв:   положительный
Юность... Любовь...
И предательство...
"Общечеловеки" торжествуют.
Нам остаётся оплакивать то, что утрачено в результате нашего равнодушия, трусости и недомыслия...
Предательская политика "ельциноидов", сдавших все позии, все завоевания предков, привела к тому, что мы имеем сейчас.
И где ты, славянское братство?! Православный русский мужик не сомневался в необходимости помощи славянским братьям на Балканах. Замерзал на Шипке, погибал при штурме Плевны... Вступался за угнетённую Сербию...
Мало осталось сейчас людей, способных на подобную жертвенность. "Надо мной не каплет. А там - трава нерасти..." Таков девиз нынешнего обывателя, пережёвывающего жвачку "попкультуры"...
Да и сербы тоже расколоты, нет единства. Что и немудрено. Правящая элита тоже подкуплена, как и у нас...
Поэма Ваша Виола, безусловна удалась. В ней много любви и горечи... Она не оставляет равнодушным, заставляет задуматься о том, что мы потеряли, о том, куда все мы движемся...
По-моему, протестантистско-иудейский "общечеловек" прямой дорогой ведёт мир к катастрофе...
Ощущение приближающегося Апокалипсиса усиливается. Стоит только включить телевизор - сразу на тебя обрущивается - взрывы в Багдаде, Кабуле, (как ранее в Белграде) отчаяние людей, и рекой - кровь, кровь, кровь...
Майсов Виктор Владимирович       30.03.2008   13:48:00

Спасибо Вам за Вашу любовь и боль...
Виолетта Баша       30.03.2008   18:43:00

Без сомнения, западный мир идет к распаду. Судя по вымирания Европы и падению доллара.
Нам вы самим не забыть, кто наши братья. Да, и в Сербии нашлись коллаборционисты. Как и у нас. Грустно. Но это - не вся Серия. А она - наша родная и близкая сестра.
Спасибо, Виктор
С теплом
Виолетта Баша       31.03.2008   06:06:00

По ОРТ сегодня рассказали ужасающие подробности.

Карла Дель Понто опубликовала книгу, в которой наконец признала пытки со стороны албанцев над сербами.


Албанцы создали конлагеря, где у сербов забирали органы на продажу, убивая их.
Нашли эти операционные. Европа этого не знала, но знали евро-судьи.

В этих же концлагерях были печи наподобие Освенцима, где сжигали мирное сербское население.
Судья из серии посетила этот лагерь после того, как территория перешла к Сербии, и обнаружила в печи останки ребенка и не догоревшую детскую руку!

Убивая сербских беременных женщин, албанцы протыкали штыками живот и доставали зародыш, один из таких также был найден и показан.
Майсов Виктор Владимирович       01.04.2008   23:11:00

Вот так же будет и с русскими, когда окончательно победят "общечеловеки"...
Виолетта Баша       01.04.2008   23:17:00

Не дай Бог!

Только что по телефону разговаривала с одним нашим лучшим кинематографистом-документальщиком. На ТВ меняют команду, но когда будут улучшения и будут ли, трудно сказать. ОРТ оскотинился вконец, познеры иурганды и Борко-моиеесвской задницей, а моя "приятель" ( спер у меня сценарий) левушка николаев в программе "гении и злодеи 20 века" одних "рокфеллеров" и "зингерами" попагандирует, типа "в нашей лавочке на пгивозе тоже есть гении, азухевейн, товагищи тегезгители", ага...

пора на остинкино снова БТР...
Майсов Виктор Владимирович       04.04.2008   17:25:00

А такой благообразный господин с виду, со шкиперской бородкой...
Странные метоморфозы с людьми приключаются порой.
Никогда бы не подумал...

А ТВ наше, ну, не знаю, что и сказать. Цензурных слов не хватает, а нецензурными - грех большой...
Этим они и пользуются, ироды...








1