Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

ПТИЧКА-НЕВЕЛИЧКА... (на грузинском и русском языках)


ПТИЧКА-НЕВЕЛИЧКА... (на грузинском и русском языках)
 

Музыка:Гия Канчели
Стихи в оригинале: Петра Грузинского
Есть несколько вариантов переводов на русский, в этом варианте я немного позволил себе творческую свободную корректировку, иными словами вольный перевод.
Исполнение мое, любительское) მიყვარხარ





Рейтинг работы: 18
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 3
Количество просмотров: 796
© 01.11.2012 Геннадий Евс
Свидетельство о публикации: izba-2012-667018

Метки: птичка,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Илья Кулёв       14.11.2012   12:01:47
Отзыв:   положительный
Гена!
Супер!!!


Геннадий Евс       17.11.2012   23:33:41

Спасибо, Илья!
Людмила Богданова       06.11.2012   23:30:02
Отзыв:   положительный
Геннадий! Вы - просто молодчина! Ваше любительское исполнение классное!!!Спасибо!

Геннадий Евс       07.11.2012   09:49:35

Спасибо, Людмила!

Taly TALY       02.11.2012   00:59:42
Отзыв:   положительный
Привет, Гена! Текст великолепный!!! И поёшь классно! Ещё как понравилось! С наилучшими пожеланями! Наташа.

Геннадий Евс       02.11.2012   12:21:31

Спасибо, Наташа!!! Очень рад тебе и рад что тебе понравилось!!!
















1