Спасибо, Любушка!
Я знаю, что у тебя времени лишнего нет.
И потому особенно признателен...
Владимир Попов 20.09.2012 01:57:57 Отзыв:положительный Все они живут в Осло. Дядя с Киеву тоже туда перебрался. Ловит селедку и всех оселедычивает.Его теперь ласково называют не Оселедец, а Оселедыч.)
Оселедец - в старину у украинцев - длинный чуб на темени бритой головы. За то их русские и прозвали хохлами.
Кацап (как цап, как козёл) - прозвище русских (москалей), данное малороссийцами за ношение длинных бород (как у козлов).
Ну, и ещё здесь обыгрывается вторая часть поговорки "в огороде - бузина, а в Киеве - дядька".