Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

ГАДАЛКА - ст. Р.Л. Стивенсона


 

Роберт Льюис Стивенсон

Гадалка

Я говорю гадалке: — Что то никак не пойму,
Отчего я люблю все вкусное, а невкусного в рот не возьму?
Отчего у мота веселый, а у жмота печальный вид?
— Легко загадки загадывать, — гадалка мне говорит

Я говорю гадалке: — Что то никак не пойму,
Всем не везет на свете или только мне одному?
То уплывет рыбешка, то пташечка улетит...
— Легко загадки загадывать, — гадалка мне говорит.

Я говорю гадалке: — Что то никак не пойму,
Отчего ребята заводят с девушками кутерьму?
И было бы что хорошее, а то — так сплошной стыд!
— Легко загадки загадывать, — гадалка мне говорит.

Я говорю гадалке: — Что то никак не пойму,
Раз всем помирать придется и вообще пропадать всему —
Зачем этот мир прекрасен и как праздничный стол накрыт?
— Легко загадки загадывать, — гадалка мне говорит.

Я говорю гадалке: — Что то никак не пойму,
Где же причина причин, почему на все почему?
От этих самых загадок в глазу аж слеза горит.
— Легко загадки загадывать, — гадалка мне говорит
.


(Перевод Андрея Сергеева)





Рейтинг работы: 6
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 592
© 13.08.2012 Профессор Давидович
Свидетельство о публикации: izba-2012-615994

Метки: Авторская песня, бардовская песня,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


милена       05.04.2016   16:15:20

012345678910

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1