Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Maestro - The Water of Life


Maestro - The  Water of  Life
 

перевод - Наталия Соллогуб
https://www.chitalnya.ru/users/sollogub/
слова и музыка - Maestro
вариант на русском
https://www.chitalnya.ru/work/374248/


The Water of Life

Ghostly, all in the world, ghostly.
Nothing is eternal under a moon.
From a long ago you repeat mostly:
“We can’t live so long- we aren’t tycoons.

But time, we are lack of time,
we fail to realize the dreams .
We are late, alas, everytime.
Can we stop the water streams?!

Refrain

But eternal shall be only love -
she worries our heart and blood.
While having got the life’s water,
We’ll live eternally - is the motto.

Get away, the problems, get away.
It is no end to them for ever.
By a cloud, we ‘ll become one day
We fly by countries, seas, rivers.

And when we fall out a rain,
the springs will be full of water.
By somebody we ‘ll be drained,
being a part of a new body.





Рейтинг работы: 19
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 302
© 24.06.2012 Maestro
Свидетельство о публикации: izba-2012-587838

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Ленок       25.06.2012   15:11:51
Отзыв:   положительный
Super- молодец умница!!!

Наталия Соллогуб       24.06.2012   19:05:06
Отзыв:   положительный
Очень разумная мысль, которая вылилась в красивую мелодию....песню....Английский язык - радует...Спасибо вам.УДАЧИ...ПУСТЬ ВАШИ МЫСЛИ ЭТОЙ ПЕСНИ ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ!ХРАНИ ВАС БОГ! С почтением Н.С.

Maestro       24.06.2012   19:37:19

Большое спасибо за оценку и внимание!


Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  















1