Садись, дебил


Пришли сдавать английский два студента,
Платочками промакивая лбы.
Прочувствовав ответственность момента,
Застыли на пороге, как столбы.

- «Sit dоwn!» – произнёс преподаватель.
- «Чё он сказал?» – один студент спросил.
- «Sit, dоwn - перевёл его приятель -
Дословно говоря: Садись, дебил».

Уверенно сказал и очень чётко
То, что иначе не переведёшь.
Экзаменатор взял у них зачётки…
Действительно, что с даунов возмёшь?





Рейтинг работы: 30
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 417
© 24.06.2012 Валерий Белов
Свидетельство о публикации: izba-2012-587686

Рубрика произведения: Поэзия -> Юмористические стихи


Ирина Канареева       02.09.2012   13:20:09
Отзыв:   положительный
Очень остроумно и смешно!
"Действительно, что с даунов возмёшь?"
Спасибо, Валерий!
С улыбкой.


Валерий Белов       19.10.2012   12:17:38

Спасибо, Ириша... Извини, что припозднился... ну, что с меня возмёшь?
Петр Шабашов       24.06.2012   16:36:04
Отзыв:   положительный
Уржался (пардон!)! Сам не одну тыщу раз произносил эту фразу, а ведь не допер, что у ней может быть второй смысл!
Валерий Белов       24.06.2012   17:43:33

За подобное не извиняются... уржаться это ещё не самое страшное... хи-хи..
Татьяна Васса       24.06.2012   15:14:28
Отзыв:   положительный
Классно! Смеялась.)))
Валерий Белов       24.06.2012   15:19:33

Спасибо... знание языков позволяет больше о себе узнать..
Тимур Багавеев       24.06.2012   14:59:49
Отзыв:
А зачетки таки взял. Значит то, что в зачетках, с даунов можно взять.)
Валерий Белов       24.06.2012   15:08:20

Тимур... Вы полагаете, что в зачётки было что-то вложено?...
Тимур Багавеев       24.06.2012   15:12:49

Я не знаю. Неужто по доброте душевной зачет поставил?
Валерий Белов       24.06.2012   15:15:05

Думаю, чтобы избавиться от них побыстрее - ни себя не мучить, ни их...

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1