10 вопросов к Стэн Ли (Stan Lee)


10 вопросов к Стэн Ли (Stan Lee)
Интервью со Стэн Ли


(10 questions/TIME/ March 19, 2012/page 60/ by BELINDA LUSCOMBE)
(10 вопросов / журнал «Тайм» за 19 марта 2012 г. / Страница 60/ Белинда Лускомб.)
Авторский перевод

Стэн Ли (Stan Lee) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества натуралистических персонажей комиксов. В своих юмористических книгах Стэн Ли пишет о вымышленных президентах, супергероях и зомби. Он часто высмеивает зомби, показывая их глупыми и смешными созданиями.


- В возрасте 89 лет Вы пишете новую серию юмористических рассказов «Могущество Стэн Ли 7» (Stan Lee’s Mighty 7), изображая себя главным героем книги, который учит чужестранцев быть супергероями. Но вот уже несколько десятилетий нет новых символических супергероев в Ваших книгах. Неужели так трудно их выдумать?

Очень трудно. Но вот что мне и другим писателям необходимо сделать, я думаю, это максимально приблизить сюжет книги и реальность событий. Пожалуй, моя книга - одна из первых в мире, где встречаются реальные герои, реальные места действий, настоящие события из реальной жизни и вымысел.
Реалити шоу на телевидении проходят успешно, как мне кажется. Почему бы не создать книгу после окончания шоу?

- В Ваших книгах часто встречаются злодеи. Есть ли у Вас любимый злодей?

Нет, я люблю их всех. Супергерой без великого злодея – это как белый день без солнечного света.
Я должен сказать (не без смущения), что я - величайший поклонник самого себя. Мой любимый герой тот, о котором я пишу в данный момент. Главный герой моей новой книги – я сам.

- Кого Вы больше всего боитесь: мутантов, зомби или инопланетян?

Я не понимаю зомби. Мне кажется, что если кто-то умер и затем каким-то образом вернулся к жизни, то он должен быть, по-моему, очень благодарным тому, что снова жив. Не понимаю, почему ему хотелось бы поедать других людей? Мне кажется, что более реальное желание вернувшегося к жизни – это иметь прекрасное жильё и обдумать, как благоустроить свою жизнь и встретить хорошую подругу.
Но лично я больше всего боюсь того, что реально происходит в наши дни с ядерным оружием и с другими подобными вещами.

- Кто из Ваших супергероев первого сезона мог бы стать самым лучшим президентом?

Может быть, Рид Ричард, лидер четвертой серии фантастики (Fantastic Four). Он наиболее умный и самый этичный из моих героев-президентов. Он, правда, немножечко скучный. Много говорит, в его речи постоянно есть очень длинные и заумные слова. Другой пример героя-президента (правда, он не сможет быть президентом, потому что прилетел с другой планеты) – это Покрытый Серебром (Silver Surfer).

- Почему так мало женщин среди авторов и иллюстраторов комиксов?

Потому что большинство юмористических книг пишутся для мужчин.

- Не порочный ли это круг? Если женщины пишут книги, то в основном женщины их и покупают?

Пожалуй, Вы правы. Но поскольку издательство и продажа книг - это бизнес, то большинство издателей ощущают рынок мужским ремеслом, у них нет огромного желания всё менять методом революции. Но всё же я припоминаю, что было больше женщин, фанатичных поклонниц Железного Мужчины (Iron Man), чем мужчин-фанатов этого персонажа. Я часто размышляю над этим. Железный Мужчина был очень привлекательным, состоятельным, но у него было больное сердце, и он всегда боялся умереть от резкого критического замечания. Я думаю, что в этом было что-то такое, что пробуждало в женщинах материнский инстинкт.

- Образ Увальня (The Hulk) невозможно было успешно экранизировать. Почему?

Если честно, то я бы не хотел видеть его слишком большим. 7 или 7 с половиной футов роста - достаточно. Думаю, что есть немало способов для использования этого образа для различных сюжетов и поучительных историй об Увальне, но создав его огромным, режиссёры не могут его использовать по другому назначению, кроме как что-либо рушить, ломать, давить.

- Кто из героев Ваших книг будет супергероем следующего фильма?

Хотите - верьте, хотите – нет, но сейчас рассматривается образ Человека-Муравья (Ant-Man). Этот супергерой сможет превращаться в маленького муравья.

- Правда ли, что Вы женаты уже 69 лет на женщине по имени Джоан?
Да. Не стану отрицать.

- Нужна ли для этого какая-либо сверхсила?
Нужно всего лишь выбрать хорошую девушку.

________________________________________________
* Фото из Интернета





Рейтинг работы: 109
Количество рецензий: 10
Количество сообщений: 11
Количество просмотров: 3663
© 28.05.2012 Татьяна Дюльгер
Свидетельство о публикации: izba-2012-572504

Рубрика произведения: Проза -> Другое


Борис Бочаров       23.01.2014   13:59:02
Отзыв:   положительный
Прочитал с удовольствием, познакомившись с новым для меня миром, но узнал и нечто общее, объединяющее. Мне кажется, что иначе и быть не может. Спасибо, Таня! С ув. ББ
Татьяна Дюльгер       23.01.2014   20:52:24

Благодарю, Борис. Для меня мир современных американских писателей - это тоже абсолютно новый мир, со своими законами, творческими направлениями, разнообразием жанров. Пытаюсь его постичь.
Спасибо за отзыв.
Людмила Розанова       26.07.2012   19:28:38
Отзыв:   положительный
Уважаемая Татьяна! Знакомлюсь с Вашим творчеством и восхищаюсь Вашей мудростью, страстью к жизни и многогранностью интересов. Вот и знакомство со Стэн Ли без Вас вряд ли бы произошло. А ведь то, что Вы написали о нём, отвечая читателям, необходимо всем нам, не только пишущим авторам, а ЧЕЛОВЕКАМ. Спасибо!
Людмила


Татьяна Дюльгер       29.07.2012   21:03:46

Людмила, Вам большое спасибо за такой интересный отзыв!
Лев Куртен       04.07.2012   00:54:28
Отзыв:   положительный
Мне больше всего понравился ответ на последний вопрос
относительно долголетнего брака:
- Нужна ли для этого
какая-либо сверхсила?
- Нужно всего лишь выбрать хорошую девушку.
Татьяна Дюльгер       04.07.2012   00:56:30

Ясно))
Марина Миртаева       03.07.2012   23:55:55
Отзыв:   положительный
Спасибо, Татьяна! Очень интересно! Прочитаешь и ... жизнь только начинается!
Татьяна Дюльгер       03.07.2012   23:58:10

Совершенно верно, Марина!
Владимир Попов       01.06.2012   16:53:28
Отзыв:   положительный
С интересом прочитал интервью и твой ответ Т.Чеглаковой.Такая судьба заряжает оптимизмом, хотя у нас и посложнее жизнь. Но все же! Спасибо!
Татьяна Дюльгер       02.06.2012   23:13:51

Владимир, каждый сам усложняет свою жизнь ))) Это я поняла, прочитав книгу американского психолога Элейн Сент-Джеймс "Будьте проще!: 100 способов изменить жизнь к лучшему".

Спасибо за отзыв ))
Рина Стоцкая       30.05.2012   21:25:29
Отзыв:   положительный
Танечка, спасибо тебе за прекрасный перевод и знакомство с таким замечательным человеком!

Обнимаю)
Татьяна Дюльгер       31.05.2012   09:02:33

Рада стараться, Рина.
Человек Паук - это один из знаменитых образов, созданных Стэн Ли.


Татьяна Ненашева       29.05.2012   23:52:37
Отзыв:   положительный
Да...остаётся только по-доброму позавидовать такой энергии и славе!
Спасибо,Танечка,за знакомство со Стен Ли!
Татьяна Дюльгер       30.05.2012   03:07:27

Таня, многие из нас знают его по произведению "Человек-Паук".
Детям нравится эта "сказка-комикс"))


Сергей Фатулев       29.05.2012   10:16:13
Отзыв:   положительный
Интересное интервью. Хотя вопросы и ответы банальны по своему смысловому содержанию.
Неужели его книги читают?
Порадовало, что у писателя сложилась семья, и он 69 лет верен своей женщине.

С теплом,
Сергей Ф.
Татьяна Дюльгер       29.05.2012   10:37:33

Читают! И в основном мужчины)) Кроме того, до сих пор (ему 89 лет) снимают фильмы, которые приносят ему немалые доходы.

На фотографии Стэн Ле с наградой (Фото из Интернета)


Юрий Васильев       28.05.2012   23:45:17
Отзыв:   положительный
Что ДЛЯ СЕБЯ я увидел здесь? А то, что не надо мне повторять, что якобы жизнь моя уже на излёте: мне лишь 71! БУДУ ЖИТЬ!

СПАСИБО, ТАТЬЯНА!!!


Татьяна Дюльгер       28.05.2012   23:50:53

Правильно, Юрий! Живите и пишите! Спасибо за цветы!
Татьяна Чеглакова       28.05.2012   13:22:37
Отзыв:   положительный
Тань, американский писатель пишет про зомби, разве это интересно? И вообще всё о нём - что-то чуждое и отторгаемое, мной во всяком случае.Прости, Танечка, я не могу понять, конкурс о всем дорогих русских берёзах и какой-то чужой Стен Ли,это АНТИТЕЗА , да? Родная Русь и американ бой-писатель-эзотерик? Объясни мне, глупой!

Татьяна Дюльгер       28.05.2012   23:15:16

Танечка, спасибо за ромашки.
Ты права в том, что очень резкий контраст культур и жанров.
Но мне интересно всё! Мне хочется многое понять и постигнуть вместе со своими читателями.

Почему именно этот американский писатель и сценарист вызвал во мне интерес?
Во-первых, я восхищена тем, что в возрасте 89 лет он пишет! Его сценарии продаются и покупаются, книги экранизируются и фильмы пользуются большим спросом. У нас же автор в возрасте 50 лет уже никого не интересует :-) В то время, как в Америке о человеке судят не по возрасту, а по делам, что он умеет делать сейчас, на данном этапе.
Во-вторых, он 69 лет женат на одной женщине. Это восхищает меня, потому что большинство звёзд, как наших, так и американских, меняют супругов довольно часто, к сожалению не знаю статистики.
В-третьих, он хорошо разбирается в читательском спросе и через свои книги не только развлекает читателя, но и направляет читательский интерес.
Ты права. Таня, в том, у нас это всё не прижилось и не известно, приживётся ли. Грустно то, что большинство наших писателей бедны и им некому помочь, в то время, как американские писатели процветают и сами могут помочь кому угодно. Среди американских писателей не мало миллионеров и превосходных спонсоров.

Насчёт берёзок, Таня, я никогда не перестану их любить, поэтому с радостью провела конкурс на форуме.
Но мне хочется знать больше о современных мировых тенденциях литературы и передавать эти знания своим читателям.

Таня, спасибо за проявленный интерес!

На фото Стэн Ли со своей книгой комиксов (фото из Интернета)


Татьяна Чеглакова       29.05.2012   02:12:36

Спасибо, что рассказала так подробно, ты там, в круговерти жизни и кругозор намного шире,американцам можно только позавидовать.Теперь я понимаю твоё желание и нас приобщить к ДРУГОЙ жизни! С уважением, Татьяна








1