Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Речная заводь ("Времена года", рэнга-сонеты, ЯС)


Речная заводь ("Времена года", рэнга-сонеты, ЯС)
Речная заводь (времена года)


ЗИМА

Солнцем облитый,
Ярко сверкает сугроб,
К речке сползая;

В лунке пробитой
Рыбины жадно, взахлёб,
Воздух глотают.

В тонком ледке полынья,
Долгие ночи;
Да на ветле воронья
Чёрные точки.


ВЕСНА

Лёд у припая*
Рыхл, синеват и шершав:
Жди ледохода!

"Крышу" ломают,
От зимней спячки устав,
Стылые воды.

Льдины кружатся, стуча,
Но беззаботно
Ходят по ним два грача,
Два морехода…

* припай – край берега и воды


ЛЕТО

Солнце над плёсом;
Два на воде поплавка,
Хор лягушачий;

Вьются стрекОзы,
Ветер шуршит в ивняках,
Камень горячий.

С выводком строем
Утка скользит в камыши:
Видно, укрыться спешит
Перед грозою…


ОСЕНЬ

Вёсла я бросил;
Медленно лодку кружит
Заводь речная.

В воздухе осень,
Юркие реют стрижи
Дождь обещая;

Ветви над зеркалом вод
Тянут берёзы,
Стайкою пёстрой
Листьев плывёт хоровод…

22.06.07





Рейтинг работы: 50
Количество рецензий: 5
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 429
© 22.03.2012 Дмитрий Лавров
Свидетельство о публикации: izba-2012-530364

Метки: ЯС, рэнга, рэнга-сонет, времена года лирика,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика пейзажная


Галина Дмитриева       09.12.2019   10:45:51
Отзыв:   положительный
В японском стиле, но с нашим колоритом. Талантливо!

Дмитрий Лавров       09.12.2019   15:48:32

Спасибо, Галина!
Стиль - это форма. А содержание... писать, как японцы, могут только японцы (или те, кто там родился, вырос, и принял их стиль жизни, японскую культуру). но вот понравится ли перевод их Хокку на русский РУССКИМ?!
Вот хокку, которое у Басё считается лучшим, КЛАССИКОЙ японского понимания поэзии:
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
И если не знать, что это САМ великий Басё... Потому и придумали АС (японский сонет) в России: форма их, а содержание всё же ближе к нашему пониманию поэзии.
Ещё раз спасибо! Заходите, разное есть.
Маргарита Григорьева       07.12.2019   11:27:42
Отзыв:   положительный
Кратко и ёмко. И такая об′ емная картинка получилась.
Дмитрий Лавров       07.12.2019   13:39:36

Спасибо, Маргарита!
Краткость - она ведь сестра... тем более - СПАСИБО. :-)
Заходите, разное есть.
Владимир Сыров       06.12.2019   16:46:42
Отзыв:   положительный
Вот так резкими мазками-штрихами и охватил целый год!
Дмитрий Лавров       06.12.2019   16:57:45

Спасибо, Владимир. Старался, однако...
KataStrofa       05.12.2019   19:28:41
Отзыв:   положительный
Точечно... Как вспышки, отразившие самое главное...
Дмитрий Лавров       05.12.2019   20:09:29

Спасибо! Очень точное сравнение...
Студент       05.12.2019   06:32:04
Отзыв:   положительный
Красиво, просто, без вычурностей. И образы - как фото с натуры. Цветной отпечаток реальности на виртуальном листе. Нравится. )
Дмитрий Лавров       05.12.2019   11:19:52

Спасибо, Андрей!
= Красиво, просто, без вычурностей.= А вот это сегодня как бы и не похвала стихам... дескать, это и не поэзия, ежели просто, без вычурностей. Или там без копания в глубинах сложной и многогранной авторской души. :-)
Студент       05.12.2019   11:48:25

Я и в живописи предпочитаю классику.)) Я посмотрел, Вы, Дмитрий, ныне не в составе редколлегии. ) Потому, с чистым сердцем, в реданонс.
Дмитрий Лавров       07.12.2019   13:56:35

Потому, с чистым сердцем, в реданонс.

Спасибо, Андрей!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1