Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК


ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК
Последний звонок

7 сентября 2011


11 сентября 2001 года один из Нью-Йоркских равинов получил очень странный звонок. Звонивший представился равином Шими Бигалайзером и просил как можно быстрее развести его с женой... Просьба более чем странная, но рав выслушал до конца звонившего.... Равин Шими Бигалайзер прекрасно знал, что по еврейским законам, если в случае гибели супруга не могут опознать его тело, его жена не может вторично выйти замуж, а то, что его не смогут опознать, он был уверен...

Арье Юдасин написал стихотворение на основе тех событий.
Когда я его писал — плакал. Меир Левин плакал месяц, каким-то чудом сумел спеть — и разрыдался сразу после записи.
Это — о человеке. Еврее. (Арье Юдасин)


Пямяти рава Шими Бигалайзена,
погибшего в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г.

Последний звонок

Небоскреб самолетом прошит
подо мною,
От земли отделен, я почти в небесах.
И от близких огонь отделяет стеною,
На последних шагах, на последних весах.

Я вот-вот поплыву по небесному полю,
Но на этой Земле я не жил, одинок.
Может, кто-то услышит
последнюю волю?
Может, кто-нибудь примет
последний звонок?

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Пять минут остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я жене завещаю найти себе друга,
Пусть он будет и прям, и надежен, как щит.
Вот последняя воля отца и супруга.
Да услышит мой Б-г и детей защитит!

Вот проходит вся жизнь
на стекле предо мною,
Школа — сколько я отдал ей денег и сил!
Черный дым, едкий дым
подступает стеною.
Б-же, дай этим детям, что я попросил!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Две минуты осталось на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

«Друг, о них позаботься!
Прощай, мне не выйти.
Я люблю тебя, Мири!» — успею сказать.
Вот разбито окно. Вот небесные выси.
Но густеющий дым разъедает глаза.

Я успею сказать, сколько должен кому я.
Где взять деньги.
Что делать любимой с детьми.
Слава Б-гу, я жил, ничего не воруя.
Люди, я вас любил! Люди, станьте людьми!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Семь секунд остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я воскликну: «О Б-г!», телефон онемеет,
И прервется псалом, что,
прощаясь, читал.
Б-же, был я хасидом. Раввином. Евреем.
А теперь Твоей искрою в вечности стал.

В миг последний не лгут.
Я любил тебя, Мири!
Наши дети — я ангелом буду для вас.
Белый остров любви —
вот последнее в мире,
Что с собою возьму,
что для вечности спас.

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Лишь секунда осталась на жизнь у меня!
Малый остров любви я сберечь не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Вот эта песня:
http://www.youtube.com/watch?v=bewCgl4kEqM&feature=player_embedded!


И МОЙ СКОРОСПЕЛЫЙ ВАРИАНТ
Прошу прощения у тех, у которых иное мнение

Последний звонок

Небоскреб самолетом прошит
подо мною,
От земли отделен, я почти в небесах.
И от близких огонь отделяет стеною,
На последних шагах, на последних весах.


Я вот-вот поплыву по небесному полю,
Божьей волей предсмертно я, братья, прозрел:
Это те, кто забрал у народов их волю
Получают оплату за свой беспредел.

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
В этой сытой до жути, бандитской стране,
Я не жил, а копил, что, как лес зеленеет…
Слуги дьявола жарят маня на огне.

Я жене завещаю найти себе друга,
Пусть он будет сапожником или врачом,
И тогда будет рядом с любимой супругой,
И все мерзости мира забудут их дом.


Вот проходит вся жизнь,
Дорогая, не скрою,
Сколько отдано сил, чтоб цвела Ю ЭС ЭЙ!
Но везде чёрный дым вперемешку со зноем,
Насаждал свой порядок в юдоли людской.


Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Скоро станет полмира вовсю ликовать,
Жаль талантливых братьев по вере - евреев,
Что, как факелы будут в высотках пылать.

Позаботтесь же люди, чтоб сгинула алчность,
Я люблю этот мир, но я в лапах лихих,
С опозданьем скорблю: ну какая же жалость,
Что не я напишу обличительный стих.


Я успею сказать, сколько должен кому я.
Но никто все долги не оплатит,
Потому, что ничтожная кучка, воруя
На трагедии денег отхватит.

Люди, я вас любил, люди станьте людьми,
А иначе, зачем же любил я…
Я прощаюсь с женой, я прощаюсь с детьми,
А виной USA камарилья.


Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Я такой же, как все – семьянин и отец,
Нету лучше семьи от семьи иудея,
Но секунды остались биеньям сердец.

Я воскликну: О, Бог! Телефон онемеет,
В синагогах напрасно витали псалмы,
Не услышал молитвы Всевышний евреев,
Среди алчной и грязной земной кутерьмы.


В миг последний не лгут.
Я любил тебя, Мири!
Тыщи ангелов в небо летят из огня,
И они, как и я USA не простили,
Ведь остались их семьи, как у меня.

27.10.11




--





Рейтинг работы: 146
Количество рецензий: 16
Количество сообщений: 16
Количество просмотров: 808
© 27.10.2011 Агаларов Зээв
Свидетельство о публикации: izba-2011-439969

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


U.N.Known       20.03.2018   23:51:20

Здравствуйте.
Не стоило вам коверкать песню.
Она- сосредоточие отчаяния, любви и сочувствия, а ваше стихотворение- ненависти и негатива.
Далее, ваша цитата: "меня до сих пор потрясает Вьетнам и Косово". Во-первых, Косово сами начали мутить, а потом туда пришли албанцы, а за ними США, Британия и Германия. Вьетнам-гражданская война, воевали и американцы, и советы. И вообще, с такой логикой, на комментарий в виде " Меня потрясает бесланская трагедия!" я могу ответить : " А меня потрясает Афганистан!"
Дальше- США- бандитская страна. В начале 2000-х. Ага. А как вы назовёте Россию тогда?
К тому же, посмотри фильм французско-канадского производства " Подводная лодка в мутной воде." , и ты поймёшь, что наши страны, и в особенности правительства стоят друг друга.
Конкретных людей- я так понял именно в башнях-близнецах, да? Тех кто погиб в Пентагоне и в 4-ом самолёте, очевидно, не жалко. Или тебе жаль людей в небоскрёбах, 3-ем и 4- ом самолётах? Поясняй каких конкретных людей тебе жалко.
Ну и да, винить государство и его граждан за правительство- классика жанра. Тогда мне пожалуй тоже не жаль Россию, Британию, Францию, Германию, США, Францию и другие страны , в которых совершались тер.акты. Пойми , за каждым правительством есть грехи.
Тоже самое про обличительный стих- обличить можно кого угодно в чем угодно.
USA-камарилья, а комары кто- простые граждане?
Япошки заслужили нападения на Хиросиму и Нагасаки, может не в таком масштабе, но у них был собственный план по распространению в США инфекций. У них был отряд для разработки биологического оружия. Они развязали Тихоокеанскую войну. Они заслужили это.
"USA не простили", потому что умный человек понимает, что виновата не нация, а правительство.
"Сколько отдано сил, чтоб цвела USA" , говорите, как будто люди других стран не работают на своё государство.

Длинный получился текст. Я надеюсь на то, что я ясно выразил своё мнение и позицию. Не путайте нации и их правительства.
Спасибо за внимание. До свидания.
Галина Осадчая       22.06.2015   22:09:43
Отзыв:   положительный
Зээв, невозможно читать без слёз!!! Трудно что-либо сказать!
Достойные люди оказались заложниками грязной, алчной политики США!
Светлая им память!
С уважением, Галина.


Неавторизованный пользователь       23.06.2015   07:45:45

Я знал, что ты поймёшь мой ответ на этот печальный стих.
Спасибо, Галя. Не каждому дано его принять, все смотрят на это событие поверхностно,
не проникая в глубину вопроса. Особенно здесь в Израиле.Но это и понятно,
ведь там погибло очень много евреев.
С теплом, Зээв.
Рая       05.01.2015   11:28:54

Извините, но мне очень не понравился ваш вариант. У Юдаскина - такая щемящая боль, скорбь, а у вас - желчь и злоба.
А ваше личное отношение к Америке можно было выразить где-то в другом месте без привязки к этому стихотворению.
Но тогда кто бы его прочитал и оценил?
Дуэт-Фиорд       27.04.2013   16:58:12
Отзыв:   положительный
Сходила по ссылке. Послушала песню... Воспоминания о тех страшных днях до сих пор вызывают шок.
(((
Агаларов Зээв       27.04.2013   17:32:53

У нас с тобой, Валя, очевидно, шок разного рода.
Но это нормально.
Антонина Суть       21.04.2013   18:25:16
Отзыв:   положительный
Я ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА С ВАМИ, ВОЛОДЯ! ЖАЛЬ ЛЮДЕЙ... НО, В ТОМ-ТО И ДЕЛО, ЧТО БЫЛО ТАК ВСЕГДА: В ПОБЕДЕ ЛИ, В МЕСТИ, В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ, ВСЕГДА КТО-ТО СТРАДАЕТ НЕВИННЫЙ.
И МНЕ ПОНРАВИЛСЯ ВАШ ВАРИАНТ - ИЗЛОЖЕНИЕ ВАШЕГО МНЕНИЯ ЭТОЙ ТЕМЫ.

Песню слушала со слезами и спазмом в горле... Свечи памяти - погибшим невинно.


Агаларов Зээв       21.04.2013   21:05:00

Спасибо, Люда.
Елена Чичерина       26.12.2011   21:28:48
Отзыв:   положительный
Да... тут сказать нечего - ты правду рассказал... , назвав причины и следствие - своими именами...
Владимир Храбров       29.10.2011   09:34:54
Отзыв:   положительный
Ещё точнее и мудрей ты был,
Когда б сказал - "То Ангел протрубил!"

Это аллегория. Не более!

Но и без того поражает видение причин, уничтожающих этот мир, который до сих пор дорог нам, потому, что он принадлежит не столько нам, сколько нашим детям и внукам!
Агаларов Зээв       29.10.2011   09:43:58

Как ты прав, Володя. Спасибо.
mishal       29.10.2011   06:45:53
Отзыв:   положительный
Да, Владимир, Вы действительно посмотрели "в корень" и я полностью с Вами согласен!
Хорошая доработка замечательного стихотворения Арье!
С искренним уважением, Михаил.
Агаларов Зээв       29.10.2011   09:45:51

Я не знаю настолько она хороша: я написал её сразу же после прочтения этого стихо и прослушивания песни. Мгновенно, ибо давно мучаюсь этой проблемой.
Спасибо, Миша.
Анна Tукина       27.10.2011   20:50:07
Отзыв:   положительный
К строкам Арье прикасаться, конечно же, не стоило. Они велики и чисты. В этом их ценность.
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:41:21

А я и не прикасался, Анечка. Просто я нашёл лишнюю возможность осветить моё личное отношение к данной трагедии.
Я вижу вину в ней только в самой пострадавшей Америке, в этом мировом жандарме, который навязывает нам свои моральные ценности, свой образ жизни, своё мировоззрение и пр. и пр. Я не молодой человек, и помню напалм во Вьетнаме, войну в Корее, вмешательство во внутренние дела всех стран и народов, бесстыдный и безудержный грабёж их природных богатств, уничтожение неугодных режимов. А сейчас было Косово, Ирак, Афганистан, Ливия, - кто следующий?
А холодная война, обескровившая Россию? Для меня 11е сентября - не трагедия, это одна из первых пощёчин сильному врагу, и уверен, что не последняя.
Анна Tукина       27.10.2011   22:43:20

Это жестоко. Мы должны быть милосердными...в конце концов...там были такие же люди, как мы...К чертям политику!!!!
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:50:39

Если мы не занимаемся политикой, политика занимается нами. Это недавно и произошло в Израиле, когда только одна заметка в блоге взорвала весь народ страны. И что ты думаешь - дело сдвинулось. Да, людей жалко, конкретных людей, но Америку... никогда.
Ты, Аня рассуждаешь сиюминутными категориями, а я - глобальными. И в реале, твою Россию 20 лет не принимают в ВТО, по вине той же Америки. Что такое 3000 человек по сравнению с миллионами вьетнамцев сгоревших в напалме, или япошек , сгоревших в Херосиме и Нагасаки. Подумай.
Антонина Суть       21.04.2013   18:22:01



Анатолий Канарский       27.10.2011   19:53:44
Отзыв:   положительный
О, как ты прав, Володя!
"А виной USA камарилья"!!!!
Полная поддержка и глубокое сочувствие!
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:42:17

Спасибо, Толя. Противников моего взгляда на трагедию много и среди моих друзей.
Николай Воротняк       27.10.2011   18:55:19
Отзыв:   положительный
Пронзило... и ничего тут не скажешь... слова бледнеют перед масштабами этой трагедии... и этим отдельным случаем...
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:42:54

...и всё же нужно смотреть в корень...
Сазаныч       27.10.2011   15:26:30
Отзыв:   положительный
ЭТА ТРАГЕДИЯ ПОТРЯСАЕТ РАЗУМ ДО СИХ ПОР, ВОЛОДЯ! СПАСИБО ТЕБЕ!
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:43:48

Всё в этом мире потрясает. Меня до сих пор потрясает Вьетнам и Косово.
Ян Подорожный       27.10.2011   14:44:41
Отзыв:   положительный
Потрясающе, Володя!
Больше добавить нечего...
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:44:18

Спасибо, Ян! Знал, что ты поймёшь.
Татьяна Тарханова (Фетинья)       27.10.2011   14:27:28
Отзыв:   положительный
ЭТО НЕЛЬЗЯ ЧИТАТЬ БЕЗ ДУШЕВНОЙ ДРОЖИ!
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:44:37

Согласен с тобой, Таня.
Ирина Фетисова (Мullerson)       27.10.2011   13:21:45
Отзыв:   положительный
Володя, я не знаю, хватит ли у меня душевных сил слушать
песню, сердце - на куски..........
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:45:13

...и не нужно себя насиловать, и так всё понятно.
Птица Гала       27.10.2011   13:12:22
Отзыв:   положительный
Я не знаю, стоило ли прикосаться к строкам Арье Юдасина...
Он так много сказал...
Сильные стихи!
"БЕЛЫЙ ОСТРОВ ЛЮБВИ..."
Он даже в боли не забыл об этом...
А вокруг столько зла...
Песня изумительная!
Слезы...
Агаларов Зээв       27.10.2011   22:46:51

Я воспользовался только, чтобы высказать своё мнение. Не только у тебя слёзы - жалко конкретных людей. Америку - нет.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  















1