Мёртвые штаны из Дюссельдорфа18+

­­­­Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow

Если кто помнит, в эпоху развитого социализма в Союзе были доступны русскоязычные журналы о жизни «загнивающего Запада», на том самом Западе изданные, «Америка», например. Конечно, никакой политики, информация исключительно нейтральная, что-то вроде смеси рекламного буклета и путеводителя. И вот такой журнал «Германия» попался мне в руки году этак в 1987. И там был раздел, посвященный современной музыке Эф-Эр-Гэ. Ну, бабу Нину Хаген и Удо Линденберга, которому совки даже разрешили выпустить альбом с «самой» (ох, не к столу будь сказано) Алкоборисной, я знал и до этого.

А вот следующая группа, о которой было написано, была мне совершенно неизвестна. О них было написано, что ребята исповедуют «интеллектуальный панк», на концертах у них стоят фонтаны с пивасом для зрителей. К заметке была присобачена фотка, которая уже никаких сомнений не оставляла - наши люди!

И поэтому, когда в 1989 мама моя отправилась в качестве переводчика с группой в Западную Германию, на вопрос: что тебе привезти, сынок, из стран заморских, я не колеблясь протянул ей бумажку с названием группы. И случилось! Получил я в качестве сувенира виниловый диск с яркой обложкой и покрашенным в кислотные цвета старым добрым Людвигом Ваном посередине. И понеслась!

Итак, знакомьтесь: Кампино, Куддель, Вом, Энди, Брайти, а вместе - Die Toten Hosen, ведущая немецкая панк-группа из Дюссельдорфа. Выражение die Toten Hosen (мёртвые штаны) никакого отношения к мертвечине не имеет, это идиома, означающая смертную скуку. Группа была создана в Дюссельдорфе в 1982 году в баре «Ратингер Хоф», любимом баре местных панк-рокеров. Как сам Кампино сказал в интервью ВВС, «ну, мы сидели, пили, стало смертельно скучно, знали пару аккордов - вперед». На первом концерте, кстати, их ошибочно представили как Die Toten Hasen (мёртвые зайцы).

Собственно, альбом, который мне привезли, стал подлинным прорывом для группы. Да, до этого были уже три альбома, один из них «живой» и бессмертный гимн дюссельдорфских бухариков "Eisgekühlter Bommerlunder" (Bommerlunder - сорт шнапса). А название «живого» альбома породило слоган и бренд группы - Bis zum bitteren Ende (до ужасного конца).

Возвращаемся к Ein kleines bißchen Horrorschau (игра слов станет понятна, когда скажем о литературной основе).Сам альбом саундтрек к спектаклю Бернда Шадевальда по бессмертному «Заводному апельсину» Бёрджесса - отсюда и Horrorschau с намеком на новояз надцатых из романа. Начинается альбом с отрывка из Героической симфонии старого доброго Людвига Вана и песни Hier kommt Alex (а вот и Алекс). Каждый трек перемежается кратким отрывком из Героической, и альбом заканчивается песней Bye, bye Alex. Тексты и образы очень яркие, аллегоричные и запоминающиеся - чего стоит хотя бы Musterbeispiel (Показательный пример) - «ты образцовый преступник, и ты нужен нам». И началось - активные гастроли, европейская популярность и прочая, прочая. В 1989 группа выпускает фильм «Три аккорда и Аллилуйя», своего рода автобиографию каждого участника группы и всех их вместе.

Помимо всего прочего, DTH - страстные поклонники футбола, фанаты дюссельдорфской «Фортуны», ну это такой «Газмяс», вторая Бундеслига. Кстати, по дороге на ЧМ 1990 был записан разбитной клип Azzurro - кавер на песню Челентано. DTH - вообще мастера каверов - чего стоит хотя бы Guantanamera, которая по ходу песни из вполне себе ресторанной версии этой песни переходит в жесткий панк с созвучным припевом Cunt in the mirror (П..да в зеркале).

Вообще, ребята абсолютно, как любит говаривать один дряхлеющий местный политик, полилингвальны. Некоторые альбомы и сборники они дублируют на английском. А один из главных лирических хитов группы - Alles aus Liebe (Все из-за любви) вообще имеет три версии - немецкую, английскую и французскую. И еще ребята питают страсть к Латинской Америке, они очень популярны в Аргентине, где гастролируют с завидной регулярностью и успехом.

В 1991 году группа выпускает дань уважения своим «отцам» в музыке - альбом Learning English Part I. Альбом состоит из каверов на многие культовые панк-хиты, такие, как Blitzkrieg Bop или Born To Lose. Забавно, что альбом сделан в форме урока английского языка, каждый трек перемежается как бы кусочками урока, где два диктора хорошо поставленными голосами с ВВС-шным произношением несут полную фигню.

В 1993 году DTH выпускают свой идеологический манифест - альбом Kauf Mich! (Купи меня). Здесь есть и антирасистская "Sascha ... ein aufrechter Deutscher" (Саша ... выдающийся немец), и высмеивающая секс-индустрию "Hot-Clip-Video-Club" и, конечно, заглавная песня альбома с таким же названием - манифест против консюмеризма.

Если говорить о стиле группы - ну да панк, но они не были бы немцами, если бы все-таки не играли более аккуратно и чисто. То есть Энди - это не Сид Вишез, который, хоть и был иконой панка, играть совершенно не умел. Да и с годами парни заматерели, звук стал чище, хотя и не утратил прежней жесткости.

Помимо всего прочего, Кампино, как оказалось, вполне неплохой актер. В 2006 году он сыграл роль Мэкки Ножа в поставленной в театре Клаусом-Марией Брандауэром «Трехгрошовой опере». Ну, а в «Съёмках в Палермо» Вима Вендерса он составил вполне достойный дуэт с Деннисом Хоппером.

В общем, группа весьма достойная. Мои симпатии к ним проявились, в частности, в том, что цитаты из их песен присутствуют в нескольких из моих рассказов, ну, а песня «Бонни и Клайд» вдохновила вашего покорного слугу на написание одноименного рассказа. Вот такая история длиной в 35 лет. И до сих пор на спине моей куртки красуется нашивка с черепом и костями и надписью Die Toten Hosen - Bis zum bitteren Ende.