Карты не врут

­­
­

Карточные шулеры

Президент России Владимир Путин и председатель Конституционного суда Валерий Зорькин обсудили французскую карту XVII века и отсутствие на ней Украины. Этой страны не было до создания СССР, подчеркнул Путин.

23 мая на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным председатель российского Конституционного суда Валерий Зорькин показал копию карты середины 17-го века. Глава КС доложил Путину, что «там нет Украины».

«Есть в двух местах край — край Речь Посполитой и край Казакии. И большое царство Российское», — сказал Зорькин, добавив, что «было много спекуляций». На слова Зорькина Путин отвечал «ну конечно» и «ну да».

«Ну мы знаем, что эти земли просто входили в состав Речи Посполитой, а потом попросились в состав Московского царства А уже потом, после Октябрьской революции, начали образовываться всякие квазигосударственные образования, а советская власть создала Советскую Украину», — заявил российский президент.

Разумеется, эта карта тут же была найдена журналистами. Карта, которую Зорькин показал Путину, действительно была составлена в XVII веке картографом Гийомом Сансоном, ее цифровую копию можно найти на сайте Национальной библиотеки Франции.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53040274w/f1.item.zoom

Карта Гийома Сансона 1674 г. 


И открылись чудные вещи! Во-первых, название Украина на ней таки да присутствует! Упираемся глазами в надпись: "Vkraine du Pais des Kozaques" - "Украина - страна козаков"
Обращаем внимание: на ней есть и Украина, и - отдельно, намного восточнее - "Окраина". То есть, уже в середине 17 века эти понятия отнюдь не были равны.


Во-вторых обращаем внимание на Крым - он на минуточку не принадлежит России, а является отдельным государством - Крымским ханством.

В-третьих, место, где будет построен Петербург, еще принадлежит не России, а обозначено как Ингрия, т.е. принадлежит Швеции.

И в-четвертых, на карте вообще не обозначено местоположение России. Нет такого названия!
Только Duche de Moskow - Княжество Московское.

То есть, Украина на карте - есть, а России - нет!

Зорькин подсунул президенту историческое свидетельство, вдребезги разбивающее путинский нарратив о том, что Украины до большевиков - не было!

Заметим, что зря Зорькину подсказали выложить эту карту перед Путиным. Неучи они оба, и прокололись грандиозно. Ведь и на десятках других карт, составленных в 17-18 веках, и хранящихся в библиотеках Европы, прекрасно видны названия "Украина", "Вкраина", "Вкрания".

Вот, к примеру, карты французского инженера Боплана.

Огромную научную ценность представляют собой географические карты французского инженера и географа Гийома Левассера де Боплана с описаниями Украины.  Длительное пребывание на Украине позволили автору стать очевидцем описываемых им событий и фактов. Впервые его труд вышел в Руане в 1650 году под названием «Description d’Ukrainie» (описание Украины). Это произведение настолько заинтересовал мировую общественность, что книга была переведена практически на все европейские языки, включая многочисленные переиздания с географическими картами Украины того же автора. В своем знаменитом описании Боплан называет Украину соседней и пограничной с Польшей землей, считая ее польской провинцией в результате подписания Люблинской унии.

История создания карты

 К основным заслугам знаменитого картографа следует отнести создание карт Украины на основе личных наблюдений и съемок.

Генеральная карта Украины является одной из наиболее ранних и достоверных карт той части Восточной Европы, на которой расположено современное государство Украина. Сама же карта создана голландским гравером Вильгельмом Гондиусом в 1648 году по рукописным описаниям де Боплана. Примечательно, что перед началом составления Генеральной карты Украины ее территория имела следующее название: Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina (Общий план Диких полей).  Карта Боплана включает информацию о размещении населенных пунктов по отношению к другим топографическим элементам географической основы и не только. На карте показано порядка 1293 объектов с указанием названий населенных пунктов и рек.

Сегодня известно несколько вариантов изданий Генеральной карты Украины: вышедшая в 1648 году в Данциге, а также издание 1660 года, выполненное при участии гравера Ж. Тутена в Руане. Более позднее издание дополнено информацией по Крымскому полуострову. По мнению исследователей, существует пять вариантов Генеральной карты, датируемых 1648 годом и шесть вариантов, относящихся к 1660 году.
Карты Боплана позволили Европе получить первое и детализированное описание окраинных территорий. В научной среде карты Боплана ознаменовали начало новой эпохи в рамках изучения Украины в результате использования  подробных описаний и карт для решения конкретных научных задач.
а территорию Украины карты Боплана попали, как говорится, из сугубо практических соображений. В виду постоянных военных кампаний второй половины 17 века, когда без картографических материалов обойтись было невозможно. К примеру, в частных архивах владельцев Меджибожского замка- крепости, чья реконструкция приписывается гетману Сенявскому, были обнаружены фрагменты карт Боплана в изношенном состоянии в виду их частого употребления.

Работа по описанию Украины, содержит в себе не только оценку экономики, быта, нравов и традиций украинского народа, но и описание казацких движений,  противоречивых отношений украинского народа с русским, татарским, польским народами и прочее. Боплан сумел показать Украину, как самостоятельное политическое и культурное явление в период  национально- освободительной войны  1648 года.

Карта составлена так, как иногда их составляли в те времена: снизу север, сверху юг. Восток, соответственно, слева, а запад справа. Так вот. Кроме собственно Украины на ней слева и внизу, на северо-востоке , расположено MAGNI DUCATUS MOSKOVIAE PARS, т.е Великое Княжество Московское.

Но, представьте, на этой же карте есть название RUSSIAE PARS (Русское княжество).
И знаете где? на противоположном конце карты, т.е. далеко на западе! А в центре этого княжества - город LWOW, и ниже дано другое его название: LEOPOLIS (на самом правом краю карты). Это - для понимания того, что одновременно существовали и Великое Московское княжество, и - отдельно - русское Львовское княжество. 


Также название Uкraina появляется у немца Иоганна Хоманна в 1707 году в карте "Europa Christiani orbis domina in sua imperia, regna, et status / exacte divisa per Iohan. Bapt. Homann Norimbergae."
А также на карте 1720 года. Подчеркнутое название - Uкraina. Она расположена по обеим сторонам Днепра у Киева.


Так Зорькин, из лучших побуждений - подкинуть Путину исторических свидетельств в пользу его бредовых идей, - потрясающе макнул его , выставив полным профаном в истории.
А ведь навязчивая идея ВВП о том, что Украины никогда не было, стала причиной войны и гибели сотен тысяч людей.