Тайна Сокандара / Глава-20. Хмурое утро

­­­[ Ссылка на переход к началу романа ]
[ Ссылка на предыдущую главу ]

---

­Утро выдалось настолько пасмурным и прохладным, что даже бодрые было с вечера комары-лошади, явно приуныв, совсем не имели желания вылетать из мест своего обитания на завтрак заезжими деликатесами. Да ещё и дождь стал накрапывать, так похожий на те холодные и противные, что проливаются с небес на землю по осени, до начала которой осталось уже меньше месяца.

Настырно-монотонная барабанная дробь капель по крыше автомобиля разбудила Руслана, Дмитрия и иностранного профессора Ульриксборга, который был чем-то не то сильно расстроен, не то озабочен. Впрочем, а как можно иначе реагировать, находясь невесть где, в каком-то потенциально депрессивном от своей глухой заболоченности лесу, в стороне от дороги, по которой автомобили если и ездят, то от силы раз в столетие? Дикое чувство голода лишь только усугубляло утреннюю хмурость, а скромный запас продуктов, закупленный накануне Русланом себе на неделю, съеден был ещё с вечера, причём по большей части в одну профессорскую физиономию. Да и сам Руслан где-то запропастился, буркнув своим полусонным пассажирам, что отправляется на поиск еды и разведку окрестностей.

• Тор-Эрик, улыбнитесь, Вы мрачнее погоды за окном! По утрам надо быть на позитиве! И в такую погоду тоже. У русских даже песня такая есть - «У природы нет плохой погоды». Я могу Вам её даже спеть, если хотите. Нет? Зря! Хорошо, не буду, обойдёмся без моих вокальных способностей, тем более, что они у меня плохие. А известно ли Вам, дорогой профессор, что в русском языке означает фраза «лесная жратва»? - спросил по-английски скучающий Дмитрий, явно пытающийся чем-то заполнить ожидание запропастившегося где-то друга, - Узнаете, когда Руслан вернётся. Мы тогда сможем «червячка заморить», а после будем выбираться отсюда. Не знаю, как Вам, а мне уже начинает хотеться вернуться к цивилизации...

• «Лесна жратфа?», «Червьатчка заморить?», - повторил русские фразы профессор, с трудом ворочая не до конца проснувшимся языком, но всё же пытаясь произнести максимально похоже.

• Браво, Тор-Эрик! Вы делаете успехи в изучении моего родного языка, ещё день-два нам так ещё покататься и вполне за аборигена сойдёте. Главное – научиться ругаться матом, всё остальное, впрочем, необязательно.

• Дмитрий, угомонитесь. Мне итак не слишком комфортно в таких условиях, да ещё Вы тут действуете на нервы. Если уж так не хочется закрывать рот, лучше объясните, что означают фразы, с которыми Вы ко мне пристали, - и профессор повторил их с диким акцентом.

• Рано я похвалил, мистер Ульриксборг, со второго раза Вы произнесли эти фразы гораздо хуже. Будем тренироваться, чтобы сделать приятное Руслану, когда он к нам вернётся.

• Дмитрий! – рассерженный профессор взревел не тише мотора внедорожника в момент пришпоривания.

• Вот теперь я вижу, что Вы окончательно проснулись и вновь готовы спешить навстречу приключениям.

• Вы обещали перевод.

• Извольте. «Лесная жратва» – всё то, что можно найти в лесу и съесть без термической обработки. Я этот термин только что придумал. Мой друг очень любит ходить в лес по грибы и ягоды, а на болотах должно быть много брусники, клюквы, и, наверное, каких-то других ягод. Вы их лучше меня, горожанина, думаю, знаете, поскольку в ваших норвежских лесах они тоже должны быть в избытке. Этим и позавтракаем, когда вернётся Руслан.

• Дмитрий, озёра, леса и болота - это в Финляндии, а у нас подобное если и есть, то где-то далеко на севере, но я там никогда не был. Признаюсь, совсем не люблю холод и сырость, и тратить время на поиск ягод — затея плохая. Лучше было бы вернуться на магистраль и найти кафе. Они часто бывают на автозаправках. Конечно, эта пища тоже на любителя, но всё лучше вчерашних чипсов с газировкой, от которых мой живот бурчал добрую половину ночи. Эх, сейчас бы чашечку крепкого кофе с коньяком и послушать что-нибудь из The Beatles, но, Вы знаете, мой доктор, - Тор-Эрик театрально закатил глаза к небу, - Он такой вредный индивидуум! Я просто счастлив, что он в Россию не смог поехать, хотя очень порывался беречь моё здоровье. Знаете, молодой человек, современная медицина — это зло, которое когда-нибудь погубит всё человечество! Не ядерная война, нет, не восстание машин, не вселенский потоп, даже не прилёт мифических инопланетян. Медицина со своими прививками и антибиотиками! Вы если до седин моих доживёте, поймёте и это, и что завтракать нужно основательно, то есть не по пять холодных ягодок на человека, а что-то более основательное и тёплое. Дима, как видите, я проснулся, и, как и положено, ворчу по-стариковски. Довольны?

• Профессор, я бы и сам сейчас с превеликим удовольствием проглотил пару десятков пельменей со сметаной и перцем, но боюсь, когда мы найдём в этой глуши забегаловку, глубокая ночь наступит, - рассмеялся Дмитрий.

• Почему?

• Заблудившись ночью, мы в какую-то совсем невообразимую глушь забрались. Не удивлюсь, если ближайший фаст-фуд, да вообще кафе, километрах в ста отсюда в лучшем случае находится. Добро пожаловать в настоящую Россию, профессор, в русскую глубинку! Если честно, я вообще даже не представляю куда мы вообще заехали. Боюсь, что и Руслан этого тоже не знает.

• Мой юный друг. Незачем меня пугать. В семидесятые, когда Вы, возможно, ещё даже не родились, да и потом, в девяностые, я весьма много времени провёл в России. А сейчас здесь я в третий раз.

• Я в конце семидесятых родился...

• Не принципиально. Ваша страна, я имею ввиду Россию, хотя Вы давно уже здесь не живёте, довольно неплохо развивается, даже несмотря на санкции, которыми её наказали за Крым. Могу сравнивать с двумя предыдущими сюда приездами и делать выводы. Не удивлюсь, если доживу и приеду сюда ещё лет через двадцать, то увижу город-сад на месте этих болот. Так что скепсис абсолютно неуместен! И кафе тоже, полагаю, должно найтись не так далеко, как Вам представляется. Но сначала неплохо бы привести себя порядок, а то я, как мне кажется, уже деклассированного элемента напоминаю.

• О, профессор, вижу Вы действительно проснулись и вновь стали похожи на себя, даже оптимистичнее. А то вчера по дороге весь вечер ругались на немецком, английском и каких-то других языках. Мне показалось даже, что на русском и других каких-то славянских...

• Будь Вы старым и больным человеком, как я, ещё неизвестно, что пели бы, стучась головой о потолок на каждой кочке. Скажу честно, мне бы доставило огромное удовольствие созерцать подобное. Жаль не смогу увидеть!

• А теперь от Вас повеяло пессимизмом...

• Извините, дорогой Дмитрий, но как можно быть оптимистом, если здесь совсем нет мобильной связи? Абсолютно ничего не ловится! И с навигацией проблема: карты моего телефона нас не находят. Скажите, как такое может быть?

• Считается, что оптимисты – ничто иное как плохо информированные пессимисты, в отличие от пессимистов, которые слишком информированные пессимисты.

• Дмитрий, перестаньте уже морочить мне голову, лучше ответьте на заданный вопрос.

• Перезагрузите телефон. Говорят, помогает.

• Я его включил только что. Заряда в аккумуляторе осталось немного, не буду перезагружать. И потом, GPS, Дима, должен ловится везде, где нет источника помех, независимо от мобильной связи. Здесь же не ловится ни то, ни другое, значит, мы либо рядом с магнитным полюсом земли, либо с какой-то сверхсекретной воинской частью. Вот вернётся Руслан, у него спросим, но что-то долго нет его. Я так скоро начну считать, Дмитрий, что мы с Вами здесь, на этом болоте, как Робинзон Крузо и Пятница на необитаемом острове.

• Кстати, согласно одной из современных теорий, я где-то толи читал, толи смотрел – не помню, что Робинзон, и Пятница, были голубыми.

• Дмитрий, Вы мне всегда казались умным человеком, творческим, опять же, программистом работаете, а читаете не то жёлтую прессу, не то и вовсе какую-то литературу сомнительного содержания...

• Вы отстали от жизни, дорогой мистер Тор-Эрик, - съязвил Дмитрий, - Нынче в Европе, особенно, в Западной, бородатые женщины в тренде. Даже музыкальный конкурс Евровидения совсем недавно одно такое чудо чудесное выиграло.

• Послушайте, бородатый провокатор мужского пола, если рассуждать как Вы, то и в России тогда медведи должны по улицам разгуливать с барышнями под руку, но за все три поездки сюда я ничего подобного не видел. Мне довелось случайно посмотреть в гостях конкурс, о котором Вы говорите, но сделать вывод, что это норма вещей в Европе – полная чушь, о чём Вы и сами прекрасно знаете, поскольку там же живёте. Смею заметить, молодой человек, пропаганду слушать — себя не уважать! Лучше ответьте мне всё-таки на вопрос, пожалуйста, почему здесь нет ни GPS ни мобильной связи? Меня все уже, наверное, потеряли, а во вторник симпозиум начинается. Где же мой… Руслан? Может быть он заблудился? Я начинаю волноваться за него!

• Профессор, как говорится, я сам здесь впервой. Даже не знаю, что и ответить. Погодите-ка, взгляните, вот, за кустами, кажется, медведь, и он сюда идёт... Ой! Нет! Это же наш Иван Сусанин возвращается! Вот сейчас и спросим, куда это он нас завёз...

• Сусанин, ха-ха, Иван, да-да, всё шутите Дмитрий-Лжедмитрий, браво! Хорошо, что я не поляк, значит, есть шанс выжить. И, насколько мне видно, Руслан не с пустыми руками к нам возвращается.

• Не могу пока разглядеть, что он там такое несёт. Посмотрим, когда подойдёт поближе.

• Дмитрий, Вы же спросите у Руслана про провод для зарядки телефона? У него же в машине наверняка есть? Хорошо? Тут такой огромный багажник, который чем только не завален, насколько я смог заметить...

• Большой, да, а вот лопаты в нём не нашлось… - поминая вчерашнее буркнул в ответ Дмитрий, - Спрошу, конечно!

Оба собеседника уставились на приближающегося Руслана, который нёс в одной руке набитый чем-то чёрный полиэтиленовый пакет, с которым уходил в лес «по ягоды», а в другой нечто разноцветное и непонятное издалека, но им он радостно размахивал. С более близкого рассмотрения это нечто оказалось обычным батоном хлеба в промышленной упаковке.

• Вуаля! Здесь за лесом, в получасе ходьбы, посёлок бывших разработчиков торфа. Немного не доехали. Нашёл там сельпо, магазин то бишь, но пришлось чутка подождать, пока откроется. В нём остался позавчерашний хлеб, я купил, а свежий пока не завозили. В пакете палка колбасы, надеюсь, не отравимся, и банка консервов. Обратите внимание: фрикадельки в томатном соусе. Раритет! В ваших заграницах такого просто не найти! Гадость, конечно, но сытная! И запить тоже взял. Минералку! На большее, простите господа-товарищи, наличных не хватило, а карточкой здесь не принимают. Будем с вами, граждане иностранцы, сейчас вкушать «завтрак туриста», русское национальное блюдо. Димыч, переведи это своему оголодалому профессору, а я покамест поищу в машинном бардаке, чем можно будет вскрыть эти консервы.

• Живём-живём! - радостно сказал Димка, и начал переводить, параллельно доставая из пакета покупки.

• В четверг была гроза и молния попала в какой-то трансформатор где-то. В общем, в посёлке до сих пор электричества нет. Соответственно, и связи по всей округе, хотя итак, как мне сказали, она тут была никакая. Магазин на генераторе сидит, чтобы холодильники работали, но топливо заканчивается. И когда всё починят, не знают ни Бог, ни царь, и не герой...

• Руслан, поройся в своём хламе, найди, пожалуйста, чем нашему глубокоуважаемому профессору его iPhone зарядить, а то, говорит, сел совсем.

• Может хорошо, что сел? Мне вчера порядком надоело куролесить впотьмах, избавляясь от хвоста, а так, если связь не восстановится, нас по его сигналу никто не найдёт, и можно смело домой возвращаться.

• То есть ты зарядку искать не будешь?

• Да такой у меня и не было никогда. Люди мы простые, рабоче-крестьянские, от сохи, подобное чудо буржуйской техники нам не по карману.

• И это говорит владелец рамного внедорожника, ага, - съехидничал Дмитрий, - Не прибедняйся! Нет, так нет. Проехали! А почему здесь GPS нет? Это же не мобильная сеть, которая от трансформаторов с молниями зависит...

• Да понятия не имею, вот докопался! Давайте завтракать. Жрать охота!

• Погоди! А ты не узнал, случайно, в какие хоть такие края нас занесло?

• Узнал. Спросил в магазине, чем позабавил всех, кто там в этот момент был – продавщицу и бомжа какого-то местного, пастуха, вроде, но ответ всё же получил. Только позабыл название, пока назад шёл. Колыванов, кажется, хутор, или что-то типа того вроде этого. Здесь, где мы ехали, когда-то раньше были рельсы узкоколейной железной дороги. Несколько лет назад их разобрали, поскольку ничего уже не ездит, а весь хлам побросали. Как только мы себе колёса впотьмах не пробили ума не приложу. Держи вот, Дима, открывалку, она нашлась, и организуй нам стол, а я пойду на всякий случай колёса проверю, ещё же выбираться отсюда. И, заодно, профессору скажи уже, что зарядка не нашлась. Ну нет её, правда! Её и к моему телефону, я тебе про это вчера говорил, тоже нет. Всё в другой машине осталось, я сюда второпях вчера не переложил. И не смотри на меня как Ленин на буржуазию! Ладно, потом колёса проверю. На глаз вроде нормально всё с ними. Давайте жрать, да поехали уже!

• Осталось недолго! - тихо, так чтобы никто не услышал, прошептал безо всякого иностранного акцента на русском языке пожилой скандинавский профессор, - Мы почти у цели и должны успеть первыми.

Его и правда никто не услышал. Чувство голода подавило все остальные...

---

[ Ссылка на следующую главу ]