Austra Lose it

­вдохновение
­https://www.youtube.com/watch?v=6f0BNILjJfQ&ab_cha...

не дословный перевод песни,
а поэтический,
Ирина Черняховская.

Я не хочу тебя потерять,
Слишком много уже теряла ,
Не хочу снова боли познать,
Не хочу начинать сначала.

Моё сердце громко стучит,
И лицо- только кровь из носа.
Голос песнею в такт зазвучит,
Где искать тебя -  вопросом...

Я не хочу тебя потерять,
Повторяю снова и снова.
Только тени в ночи искать
Я уже в зазеркалье готова.

Не найду в этот дивный вечер,
Не придёшь ко мне на свидание,
Ты забудешь наши встречи,
Ты забудешь моё признание.

Только сердце моё стучит.
Бьётся громко , любовью полно.
Голос, кажется, уж кричит,
А в глазах выражение томно.

Если я тебя не найду, 
Если я тебя не встречу.
Когда на наше место приду
В этот дивный весенний вечер.

Я не хочу тебя потерять,
Слишком много уже теряла ,
Не хочу снова боли познать,
Не хочу начинать сначала...

© Copyright: Ирина Черняховская, 2023
Свидетельство о публикации №123032500640