Как слышат песни дети

­В детском саду  больше всего я любила музыкальные занятия.  Мы шли в специальный, большой и светлый «музыкальный зал», где нас встречала   высокая красивая Наталья Владимировна, с волосами до пояса, в ярком платье, и потом был целый час, наполненный музыкой и пением.  Блаженство! Разучиваем новую песню,«Наш край».Музыка Дмитрия Кабалевского, - это имя постоянно на слуху.  А вот кто автор слов, не сказали.   А слова очень даже интересные…

То берёзка, то рябина,

Пуск ракеты над рекой!

Край родной, навек любимый,

Где найдешь ещё такой?

То, что во второй строке был «куст ракиты», а никакой не «пуск ракеты», я узнала много позже, уже в школе, наверное.   А тогда, в дошкольном детстве    я слышала про ракету, потому что прекрасно знала, что такое «ракета», и что такое её «пуск»,   и вполне себе красиво он смотрелся над рекой, берёзками и рябинами.  Почему бы и нет!   А что такое «ракита» я и слыхом не слыхивала, ибо у нас в Приморском крае иву так не называют,   поэтому для меня её и не существовало.   Сегодня вот посмотрела, кто автор слов.  Антон Пришелец.  Хм,  любопытно.   Пришелец с ракетой очень неплохо сочетаются… Конечно, если иметь в виду инопланетного пришельца.

Дома на кухне всегда было включено радио, и в эфире  нередко звучали   песни в исполнении Нани Брегвадзе. Мне она казалась какой-то всесоюзной грузинской бабушкой, хотя в ту пору была она вполне ещё молодая  женщина.  Чаще всего передавали очень популярный тогда «Снегопад».И я, завороженная мелодией в красивой аранжировке, и необычным голосом певицы,подпевала ей, старательно  копируя кавказский   акцент:

Снегопад, снегопад!

Не мети мне на косы,

Не стучись в мою дверь,

У ворот не кружи…

Снегопад, снегопад!

Если женщина просит,

По билету её

Торопить не спеши.

Это «по билету» меня ничуть не смущало и прекрасно ложилось в логику текста.   Билеты – на автобус, поезд, самолет, - я знала.А с понятием «бабье лето» тогда ещё не была знакома. Поэтому и не слышала этих слов, а слышала вместо них другие…

Проигрыватель с виниловыми пластинками – вообще самая любимая вещь моего детства.   Я обожала, оставаясь одна дома, ставить пластинки и слушать, слушать, слушать.  Муслим Магомаев, Мирей Матье,    Анна Герман.  Пластинку с песнями Анны Герман крутила чаще всех других,особенно мне нравилась песня «Надежда» Александры Пахмутовой.   Но думаю, если бы Николай Добронравов услыхал, как маленькая девочка напевает припев этой песни, он бы очень удивился. А пела я так:

Надежда - мой компас земной,

А удача – награда за смелость.

А песни довольно одной,

Чтоб только одомерней пелась.

Я отчетливо слышала «одомерней», хотя и не понимала, что это значит. Пошла к папе,  главному "Oкей, Гугл"   моего детства.И спросила. Что значит это слово. Вот, которое в песне у Анны Герман.  А папа и глазом не моргнул.   Посмотрел на меня внимательно и серьёзно так говорит: «Это значит – радостнее, веселее».   Всё!  Отлично! Классное слово.    И я потом ещё несколько лет пела «одомерней»,   пока вдруг, однажды до меня не дошло, что там просто «о доме в ней»….

У вас тоже, наверняка, есть такие истории с текстами песен. Поделитесь, очень интересно!