Не обернись. Перевод стихотворения Тилля Линдеманна/ Till Lindemann. 100 Gedichte. Dreh dich nicht um

Не обернись
Виляет пёс хвостом
 

Я приволок тебе зверей
С влажнеющих лугов
Ты помнишь, помнишь всё ещё
Где спрятан поводок
 
Пой же мне ну пой
Кошечка с кольцом
Танцуй танцуй со мной
Виляет пёс хвостом
 
Забудь про страх
Забудь про страх со мной
Не обернись
Я сзади за тобой
Завертись
Закружись
Вертись вертись вертись вертись
Только не обернись
 
Их время ночь ползёт зверье
Что нами зажжено
Прочь из горнила и орёт
Пока горит оно
 
Пой же мне ну пой
Кошечка с кольцом
Танцуй танцуй со мной
Виляет пёс хвостом
 
Забудь про страх
Забудь про страх со мной
Не обернись
Я сзади за тобой
Завертись
Закружись
Вертись вертись вертись вертись
Только не обернись
 

­