Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

ГИА. Любопытные истории и факты. №39. И ежу понятно!


                   

                                                 (Из историй “коллекционера любопытных фактов и историй”.)
Публикуемые здесь факты и истории нельзя считать абсолютно достоверными. А приводимые объяснения - истиной в последней инстанции. Часто это просто одна из нескольких версий, объясняющая то или иное явление. А дело читателя верить ей или нет.

                                                   Версии происхождения фраз.

                                                              И ежу понятно.



Конечно, все слышали фразу “и ежу понятно”. Почему-то кажется, что она имеет древнее происхождение. Но это выражение гораздо моложе, чем мы думаем.
Есть две версии откуда оно появилось.
Согласно одной из них, “виновником” этого был Владимир Маяковский. В его стихотворении “Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий.” есть такие строки:
“ Ясно даже и ежу -
Этот Петя был буржуй.”.
Слово “ёж” поэт использовал, чтобы соблюсти рифму.
Но тогда на это стихотворение не обратили особого внимания. Популярным выражение стало после того, как братья Стругацкие использовали его в повести “ Страна багровых туч.”
По второй версии эта фраза появилась на несколько десятилетий позже. Тогда в СССР набирали популярность физико-математические школы-интернаты. В них были две программы обучения. Усложнённая, где учились два года, и стандартная с обучением в один год. Продвинутые классы, в которых обучались два года, обозначались буквами от “А” до “Д”. А те, в которых занятия длились один год, значились под буквами “Е”, “Ж”, “И”. Школьники с двухгодичным сроком обучения насмешливо называли их учеников “ежами”. И чтобы подчеркнуть своё превосходство говорили - это “и ежу понятно”.

                                          Дёшево и сердито.

Когда мы говорим “дёшево и сердито”, то имеем ввиду нечто дешёвое, но достойного качества. Определение “дёшево” понятно! Но почему “сердито”? Дело в том, что старое значение этого слова было забыто! “Сердитый” имеет общий корень со словом “сердце”. Поэтому, например, выражение “дешёвый, но сердитый подарок” означало - подарок недорогой, но от всего сердца.
Да и у самого слова “сердитый” был когда-то другой смысл - “дорогой, хорошего качества, с высокой ценой”. Специалисты по фразеологии считают, что выражение “дёшево и сердито” появилось, как противопоставление другому выражению:
“Дорого да мило! Дёшево, да гнило!”

                                                Забежать на огонёк.

Что значит “забежать (заглянуть) на огонёк”? Это значит придти к знакомым без приглашения. А возникло это выражение так.
Раньше в провинциальных городках был весьма своеобразный старинный обычай приглашать знакомых в гости. На окно ставили зажжённую свечу. “Огонёк”. Присутствие её там означало, что хозяева дома. И будут рады видеть гостя.
На этот огонёк и шли местные жители к своим знакомым, приятелям. (“Шёл мимо! Ну и зашёл к вам на огонёк.”)
Есть ещё одно значение этого выражения.
“Зайти на огонёк” - означало зайти только “на секунду”. На очень короткое время. Только чтобы поприветствовать хозяев. Передать какое-либо сообщение. Или немного согреться.

                                                 Ксива. Шмон.

А вот слово “ксива” из воровского жаргона - не новодел. Ему не менее трёх тысяч лет. На арамейском языке оно означает “нечто написанное, запись”. В более узком значении “бумаги, документы”. В древнем Иерусалиме стражники требовали у Христа и его апостолов показать “ксивы”, то есть документы. В современном русском языке это жаргонное слово используется уже только в значении “документ”.
Считается, что в русском воровском жаргоне много и других слов, пришедших из арамейского языка, идиша, иврита. Таких, как “фраер”, “хипеш” … Они имеют похожее звучание на идиш и немецком языках. На этом основании их происхождение связывают с этими языками. Придумывают даже красивые легенды, подтверждающие это. Как это случилось со словом “шмон” (обыск). Его связывают с ивритским “shmone” (восемь). Казалось бы какое отношение это числительное имеет к воровскому жаргону?! Однако легенда гласит, что в начале XX века в российских тюрьмах обыски проводились именно в восемь часов. Такие вот ассоциации! Правда, других подтверждений происхождению этого слова, кроме этой легенды, не существует.
Не доказана и этимология многих других конкретных слов, которые относят к “еврейскому” происхождению. Хотя влияние идиша на русский воровской жаргон оспорить трудно.

­






Рейтинг работы: 49
Количество отзывов: 7
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 35
© 15.11.2022г. Максим Максимыч
Свидетельство о публикации: izba-2022-3427958

Рубрика произведения: Проза -> Миниатюра


Сергей Корчагин       17.11.2022   17:58:40
Отзыв:   положительный
Спасибо Максим за знания добавляемые тобой в наши головы. Всё-то у тебя интересное. Даже про ежа захотелось пошутить.

Задержали сторожа
В супермаркете ежа.
Мигом вызвали ОМОН
Провести по сумкам ШМОН.
Пусты сумки у ежа,
Оплошали сторожа.
Всё равно кричат - держи,
Ну-ка КСИВУ покажи.
Он понятливый был ёж.
Дураки - что с них возьмёшь.
Максим Максимыч       17.11.2022   23:45:40

Ох спасибо большое, Сергей, за шикарный экспромт! ЕЖИ хоть и в годичных школах учились , а понятливыми были! :)) В одни ведь ВУЗы с двухгодичниками поступали! А эти. ... - ксиву покажи! ШМОН! ОМОН! ... :)) Успехов тебе в твоём творчестве! Ждём новенького ...

Дружески жму руку ГИА.
Марина Ермолова-Буйленко 2       15.11.2022   22:58:07
Отзыв:   положительный
Забавно и познавательно - все в одном флаконе. Спасибо Вам, порадовали.
С уважением, Марина.
Максим Максимыч       16.11.2022   13:46:04

Спасибо, Марина, за отклик! Будем продолжать пополнять "флакон"... :))

Дружески ГИА.
Аles       15.11.2022   20:45:19
Отзыв:   положительный
Добрый вечер наш Волшебник Интересных путешествий и рассказов)
С учетом того, что часть жизни пролетело по городам нашей страны)
Отец был военным и мне знакомо на огонек)))
Режим готовности 24 часа ) 15 минут и стол готов )
Сейчас так же)
Нужен праздник или забыли про кого то .... Идем поднимать настроение)
Про ежиков то же актуально))
В общем классная подборка.
Максим Максимович, спасибо за настроение)
Максим Максимыч       16.11.2022   13:39:36

Очень симпатизирую активным личностям! И в Египет Вы на раз-два смотались ... :)) Про "ёжиков" Вы как-то забавно упомянули. Улыбнули. :)) Спасибо Вам, Лена, за тёплый отзыв!

Дружеской симпатией ГИА.
Галина Коваленко       15.11.2022   20:44:10
Отзыв:  
Сообщение удалено автором...
Даниил Сорокин ♫       15.11.2022   19:55:36
Отзыв:   положительный
Рад приветствовать, Максим!
Прочитал с интересом.
Написано замечательно!
С искренним уважением жму руку.....
Максим Максимыч       15.11.2022   20:04:17

Благодарю, Даниил, за дружеский отклик! Продолжим "интересоваться интересным"... :))

С искренним уважением ГИА.
Дарья       15.11.2022   18:56:47
Отзыв:   положительный
Ну очень интересно!!
Мне кажется, про "ежей" вторая версия более правильная.)
И всё остальное прочитала с большим удовольствием.
Спасибо, что расширяете наш кругозор, уважаемый Максим Максимыч! Знайка Вы наш)

Умнеющая с каждым новым рассказом ГИА - Дарья.
Максим Максимыч       15.11.2022   20:29:44

Дарья, первый раз прочел ваше обращение "Зайка Вы наш" ... Тоже было приятно! :)) Спасибо большое за тёплый отзыв!

Со всегдашней симпатией ГИА.
Дарья       15.11.2022   20:43:45

:)
Тулпар Емшан       15.11.2022   18:54:43
Отзыв:   положительный
Очень интересно!
В детстве, действительно слышала употребление на Южном Урале слова " сердито", как " дорого" по цене, качеству.
И про огонёк знакомо с Урала бабушек.
Максим Максимыч       15.11.2022   20:21:11

Вот ведь сохранились ещё уголки, где помнят старые традиции ... Это так приятно! За новоделами и следить не успеваешь! Так быстро меняется на них мода ... Спасибо, Тулпар, большое за отклик!

Дружески ГИА.









1