Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Завинив


Завинив

­­­­       Я тримаю в руках роман у віршах Ліни Костенко « Маруся Чурай».
Читаю :
                  Її любов чолом сягала неба.
                  А Гриць ходив ногами по землі ...
Заплющую очі – і моя уява малює останню зустріч закоханих.

                                                             
  Завинив

… Дівчина обережно доторкнулася до пасма волосся, яке зухвало спадало на його високе чоло.
Від неї солодко повіяло чебрецем і м’ятою. В голові Гриця запаморочилося…
Стрімко нахилився до Марусі – і їхні вуста злилися в солодкому поцілунку.
Все для них перестало існувати: і місяць, і зорі, і небо… І тільки десь далеко - далеко туркотіла горлиця.

    Та раптом промайнула згадка: «Він зрадив їй з Галею. Коханий зрадив…
Навіщо він так зробив?» Руки самі опустилися, і солодкий смак поцілунку став, як полин, гіркий і
якийсь терпкий і холодний. А серце калатало так несамовито.

    За мить вона піймала на собі погляд хлопця. Він якось сторожко дивився на неї.
- Зрадив. Чому? Навіщо мені клявся в любові? А я вірила…
Дівчина швидко попрямувала лісовою стежкою і зникла в темряві. А услід їй відлуння доносило:
- Вибач… Завинив… Біс поплутав… Я ж тільки тебе одну люблю!

-  Люблю, люблю, люблю…- розліталося в усі боки та й губилося десь у глухому лісі.
А у відповідь – тиша…

                           29.01 2021                              Любов Мишура







Рейтинг работы: 29
Количество отзывов: 5
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 13
© 14.09.2022г. Любовь Мишура
Свидетельство о публикации: izba-2022-3387280

Метки: Дівчина, Гриць, поцілунок, зрада, завинив, вибач.,
Рубрика произведения: Проза -> Миниатюра


Nelly Niss       30.09.2022   03:18:55
Отзыв:   положительный
Nelly Niss
Очень красивые стихи! Тонкие, неподдельные чувства! Очень трогают душу!
Спасибо, дорогой автор, за красоту и трепетность души!
С уважением - Nelly Niss


Любовь Мишура       30.09.2022   07:42:35

Спасибо Вам большое, Nelly , за тёплый отзыв о моей миниатюре и за душевные пожелания!
Мне очень приятно!
Здоровья, счастья, радости и хорошего Вам осеннего настроения!
С благодарностью, Люба


Nelly Niss       30.09.2022   13:27:14

Nelly Niss
И Вам огромное спасибо, дорогая Люба! Ваши цветы так же прекрасны, как и Ваши стихи!
С уважением и благодарностью - Nelly Niss


Мария Нечаева       19.09.2022   18:00:01
Отзыв:   положительный
Любочка!!!
Красивая миниатюра, а если бы прочитать!!!
Какая любовь!!!
Благодарю всей душой!


Любовь Мишура       20.09.2022   09:24:47

Спасибо большое, Машенька, за тепло Вашей души,
за приятный комментарий и за красивый букет роз!
Я очень рада, что моя миниатюра Вам понравилась!
Хорошего Вам осеннего настроения, позитивных эмоций, творческого вдохновения!
С благодарностью, Люба


tanja chubikova       19.09.2022   12:09:56
Отзыв:   положительный
Вольный перевод.....

Коснулась дева осторожно
До пряди, что легла на лоб.
Обнять ей милого так сложно,
Когда от ревности озноб.

Она благоухает мятой,
Ромашкою и чабрецом,
А в голове гудят набаты
От поцелуев с молодцом.

Слились их губы в поцелуе
И мир исчез для них двоих.
Луна, и звезды утонули
На небе в далях неземных.

Мелькнуло вдруг воспоминанье
Как ей любимый изменил…
И помутилося сознанье,
В ногах не стало сразу сил.

И поцелуй стал очень горьким,
Гораздо горче чем полынь,
Противнее чем запах хлорки,
Безжизненнее всех пустынь.

Неистово стучало сердце,
Но вот поймала парня взгляд.
Коварней, чем у иноверца.
Мол, я не в чем не виноват.

Она ушла лесной тропинкой
И быстро скрылась в темноте.
Над ней луна холодной льдинкой
Плыла в небесной высоте.

А вслед ей доносило эхо
- Прости… меня попутал бес,
Для шутки целовал, для смеха.
В ответ молчал суровый лес.
Любовь Мишура       30.09.2022   08:01:42

Танечка, спасибо большое Вам за прекрасный вольный перевод моей миниатюры!
Очень красивая работа!
Мне понравилось!
Успехов Вам и творческого вдохновения! А ещё - хорошего осеннего настроения!
С благодарностью, Люба


Даниил Сорокин ♫       15.09.2022   11:40:32
Отзыв:   положительный
Приветствую, Любовь!
Замечательная, очень красивая творческая Работа!
С теплом души и самыми Наилучшими пожеланиями!
Любовь Мишура       15.09.2022   11:45:17

Спасибо большое, Даниил!
Ваша отзыв мне нравится!
Удачи, вдохновения, любви и счастья!
С теплом, Люба
ЛЮБОВЬ ВЕЛИКАНОВА       15.09.2022   11:06:02
Отзыв:   положительный
КРАСИВАЯ РАБОТА, ЛЮБАША! УСПЕХОВ!

Любовь Мишура       15.09.2022   11:16:48

Спасибо, Любочка, на добром слове!
Хорошего осеннего настроения!



Добавить отзыв

0 / 500

Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1