Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Вновь на острове Рюген... )


Строки из исходного стихотворения:

­­­­­­­­­­­­­­­"Подошла алыча. Оплывает свеча сгоряча,
Только чайки кричат, да ленивое солнце – по кругу.
....
А ты знаешь… Скучать – это даже не очень легко,
Если солью и перцем душевно присыпаны раны.
Пеликаны пьют чай. Великаны ушли далеко,
И дают молоко звездосветные птицы-гаганы.
...
Август рифмами пьян (что случается в этих краях),
И глубокое небо приснится – звездой на ресницы.
Прилетят алконосты на каменный остров Буян,
Чтобы тупо и просто туманами вусмерть упиться.
...
Бережа берега цитадели балтийских ветров,
Я брожу по лугам и ночами считаю баранов,
И пишу о богинях...
...
Знаешь… Волны горчат.
...
Из стихотворения "Рюген" И.Бестужева
https://www.chitalnya.ru/commentary/25043/
+++

­

Вот напасть так напасть: вновь очнулся на острове Рюген, 
Как туда мог попасть – без понятия – страшный конфуз…
Снова птицами с лицами (кажется!) жуткою обруган, *
А в груди ощущался вчерашний немеряный груз.

Подошла алыча и участливо ветки склонила,
Я, упившись туманом, был с ней непростительно груб,
Но тянула буянить туманного острова сила,
И хотелось за чайками шумными взмыть на уступ.

Мне б глотнуть молочка от загадочной птицы – гаганы,
Мне б немного удачи – хоть где-то найти опохмел…
А по полю бродили и блеяли жутко бараны,
Обижаясь на то, что я их сосчитать не сумел.

Не спасла и волна, показавшись настойкой мне горькой,
Август тоже не смог освежить, был он рифмами пьян.
Я как мантру твердил, что нельзя, что нельзя пить мне столько,
А по небу с усмешкой лениво диск солнца гулял.

Еле ночи дождался, с надеждой, что будет полегче,
Мол, заслужен покой… великаны ушли далеко!
Но был воздух тяжёл и виденьями густо исчерчен...

В общем, вывод такой: выживать без богинь нелегко. **

07.05.22

**) Есть второй вариант строки (первоначальный):
«В общем вывод такой – сочинять всякий бред нелегко.» ))

*) В исходном стихотворении упоминаются "алконосты"... - в русском искусстве и легендах это
райская птица с головой и руками девы. Потому в пародии фигурируют "птицы с лицами". )

Почему написала пародию:
когда в поэтическое полотно внедряюся языковые и смысловые несуразности,
неоправданные смыслом грубые выражения, неуместный сленг, то лично в моём восприятии не
возникает магии поэзии этой работы и остаётся лишь ощущение досады, как, если бы в праздничном
торте оказались болты и гайки или запечённые тараканы и мухи. 







Рейтинг работы: 16
Количество отзывов: 3
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 40
© 07.05.2022г. Нина Севостьянова
Свидетельство о публикации: izba-2022-3304929

Метки: #пародия #на_острове_Рюген #птицы_гаганы #алыча_подошла #птичье_молоко, Нина Севостьянова,
Рубрика произведения: Поэзия -> Подражания и пародии
Подрубрика: Стихи про жизнь


Асия Караева       21.05.2022   10:28:31
Отзыв:   положительный
Рассмешили меня, Нина. Отличная пародия. Но мне, кстати, безумно понравилось стихотворение Ильи. Я ему даже рецку написала. Там столько аллитераций и внутренних ритм, что меня его стих заворожил с первых строк.
Нина Севостьянова       21.05.2022   10:48:36

Большое спасибо, Асия!
Я просто счастлива, что Вам было смешно! Честно говоря, когда писала пародию,
сама смеялась в некоторых местах. )
Но, к сожалению, на меня стихотворение не оказало магического воздействия по причинам,
которые я объяснила под пародией. "Болты и гайки", которые автор безжалостно (или необдуманно)
вставил в ткань стихотворения, помешали.
С теплом и улыбкой. *: )
Мила Васильева       15.05.2022   10:17:05
Отзыв:   положительный
А я всё-таки склоняюсь к тому, что второй вариант подошёл бы лучше. А в общем и целом пародия неплохая.
Нина Севостьянова       16.05.2022   12:11:04

Спасибо, Мила! Рада, что неплохая! )
И, вообще, удивительно - как Вы нашли мою пародию на просторах Избы, ведь я её не рекламировала. ))

Почему изменила вариант пояснила в ответе на первый отзыв. )
Валентин Шентала       07.05.2022   10:49:10
Отзыв:   положительный
Второе окончание лучше. Это же пародия! Значит, надо быть эпатажнее!
Нина Севостьянова       07.05.2022   11:29:00

Спасибо, Валентин! )
Я именно так сначала и написала, но потом проявила мягкость и заменила... )
А теперь оба варианта самой нравятся. ))
Валентин Шентала       07.05.2022   11:38:17

"Мягкость" и "пародия" - это 2 противоположных понятия, имхо.
Пародия должна быть ясной и чёткой, но не мягкой! Иначе это или шарж, или экспромт.
Нина Севостьянова       07.05.2022   11:58:04

Но смягчённый вариант ведь тоже содержит иронию, что и нужно для пародии.
Причём, это вывод самого героя, но с подтекстом от автора пародии о чувствах, которые
так витиевато пытался донести до читателя автор исходного стихотворения.

Первоначальный же вариант всё-таки выбивался из содержания пародии, являясь выводом не
самого героя, а стороннего наблюдателя... что всё-таки неверно для жанра пародии.
Валентин Шентала       07.05.2022   16:27:36

ок

Добавить отзыв

0 / 500

Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1