В английском алфавите не хватает трёх русских букв

­­­­­­Иногда мне приходится печатать тексты на английском языке. И всегда при этом в моём сознании актуализируется идея экономии движений пальцами при наборе текстов на клавиатурах.

Особенно, когда печатаю английские слова she ( она), fish (рыба), watch (часы), check ( чек), telephone ( телефон), mushrooms (грибы), и многие, подобные им, другие, в которых один звук приходится изображать двумя или даже тремя буквами.

Как видим, если печатать традиционно по-английски, то приходится звук «Ш» показывать двумя буквами «sh», а звук «Ч» - двумя буквами «сh», звук «Ф» - двумя буквами «ph», и так далее. Потому, что букв в виде диграфов в английском языке нет.

Но это не означает автоматически, что язык  выигрывает. Наоборот использование диграфов в абазинском, адыгейском, белорусском, осетинском, украинском, якутском и во многих других языках позволяет существенно экономить энергию и время при наборе текстов.

И я всегда в таких случаях мысленно предлагаю англичанам новшество: « Добавьте в английский алфавит хотя бы три русских буквы «Ш», «Ч», «Ф» и количество нажатий на клавиши однозначно уменьшится.»

Если, например, напечатать комбинированное слово «fiш» ( рыба), то получается на 1 щелчок по клавиатуре меньше. Слово « teleфone» – тоже на 1 щелчок меньше. Если вместо «ch» напечатать русскую букву «ч» в слове «frenч», - то тоже получается на 1 щелчок меньше.

И таким образом, если учесть, что печатаем мы десятки и сотни тысяч букв в день, то будут сэкономлены тысячи движений пальцами. И времени на набор текстов будет уходить меньше.

Эти изменения существенно помогли бы  и пользователям смартфонной клавиатуры Ladonnik 2m1, фото которой вы видите вверху.

© Владимир Щеблыкин,
руководитель инновационной группы Ladonnik.
Екатеринбург. 3. 03. 2022