Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Боюсь что не поймешь,



­­­­­­­­­­­­­слова Филатова Владимира
муз Пьер Башле́
версия Олен Е

Хочу сказать, боюсь что не поймешь,
Хочу обнять, боюсь что не позволишь.
Хочу сказать, не принимай за ложь
Любовь мою которую отклонишь.

Боюсь любовь молчанием разрушить,
Я и сейчас боюсь сказать люблю.
Ты не поймешь, как это слово душит,
Из сердца я его не удалю.

Мне стыдно прятать седину волос,
Хочу уйти к тебе от одиночества.
Любить тебя, счастливой быть до слез,
Забыть о возрасте "Его высочества".

Мое молчанье мне судьбу ломает,
Признанье все сильнее к тебе рвется.
Как жаль, что смелость снова исчезает,
Лишь повстречаться нам с тобой придется.

При встрече нашей себе я повторю,
С трудом держа в руках мое желанье,
Ах если б знал, как тебя люблю,
Со мною ты, но только в подсознаньи.

Мечтаю слышать твой ответ в ночи,
Погладить прядь взерошенных волос.
Но ты по-прежнему опять молчишь,*
А я по-прежнему люблю тебя до слез.

Прости меня за робость, за мечту,
Моя любовь я знаю, не безумство.
Любовь свою я в сердце сберегу,
Она дала мне радость, не распутство...






Рейтинг работы: 155
Количество отзывов: 28
Количество сообщений: 29
Количество просмотров: 107
© 13.02.2022г. Екатерина Олен
Свидетельство о публикации: izba-2022-3254639

Рубрика произведения: Песни -> Известные хиты (кавер)


Галина Лебединская       13.06.2022   19:44:06
Отзыв:   положительный
Прекрасная работа, Катюша!
И слова замечательные, жизненные, чуть печальные... И исполнение
твоё проникновенное, естественное, как сама жизнь...

Послушала с истинным удовольствием!
Екатерина Олен       13.06.2022   20:03:52

Галочка!!!
Благодарю, дорогая за прекрасный отзыв.
Бывают в жизни чудесные мгновения,
приходит любовь


Vladimir Moryak       01.05.2022   05:13:50
Отзыв:   положительный
КАтенька, восхитительно!!!...
Б Р А В О, СОАВТОРАМ!!!
Екатерина Олен       01.05.2022   20:03:02

Володенька. благодарим
и обнимаем, дорогой друг


Елена Казанцева 4       09.04.2022   15:05:22
Отзыв:   положительный
Катюша!
Я в восторге от твоей версии!
Как удачен подбор мелодии к стихотворению Владимира! Так точно текст ложится на музыку!
Елена подобрала замечательные кадры из фильма, который я вчера как раз смотрела, всё совпало очень гармонично.
Поздравляю всех прекрасных соавторов с удачей!!!
Обнимаю тебя, золотко!
Лена


Екатерина Олен       10.04.2022   23:14:43

Леночка
благодарим тебя за великолепный отзыв.
Обнимаем всей командой.


Ольга Удачная       28.02.2022   18:54:52
Отзыв:   положительный
Екатерина, Владимир и Елена!СПАСИБО за прекрасную,проникновенную и изумительную песню!!! Стихи, исполнение, музыка, видео - всё покоряет душу.
Екатерина,ты нашла такие щемящие интонации в Музыке,и в Голосе! Послушала с большим удовольствием! Чудесное видео! БРАВО,дорогие соавторы!!!
С теплом сердечным,Ольга


Екатерина Олен       28.02.2022   20:17:24

ДОРОГАЯ ОЛЕНЬКА!
Благодарим,
за чудесный, душевный отзыв.
Радуемся и обнимаем чудесную поэтессу.


Мила Голицына       23.02.2022   23:56:16
Отзыв:   положительный
Молодцы, соавторы.

Екатерина Олен       24.02.2022   01:39:57

Милочка,
Благодарим дорогая.
обнимаем милую поэтессу


Елена Жукова-Желенина       23.02.2022   22:30:47
Отзыв:   положительный
Прекрасная работа, талантливые Екатерина и Володя!!! И стихи, и исполнение хорошИ... Соавторы, браво!!! Прекрасное видео...

Екатерина Олен       24.02.2022   01:48:32

Леночка!!!!!
Благодарим за чудесный отзыв.
Обнимаем всей командой
великолепную поэтессу.


Татьяна Селянина.       23.02.2022   12:28:00
Отзыв:   положительный
Браво, Катюша! Прекрасное исполнение!
Спасибо всем соавторам за чудесную работу!


Екатерина Олен       23.02.2022   20:39:39

Танечка!!!
благодарим и радуемся прекрасной поэтессе.
обнимаем всей командой


Йозеф Зон       23.02.2022   12:06:56
Отзыв:   положительный
С добрым праздничным днём, уважаемые соавторы,!
Спасибо Вам за прекрасную совместную работу:
ВАШЕ ВОКАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, ЕКАТЕРИНА,
ПОТРЯСАЮЩЕЕ И РАДУЕТ ДУШУ И СЕРДЦЕ!
Посчитал бы за счастье, если бы Вы исполнили
любое моё стихотворение!
Просто - Браво! Новых Вам творческих удач!
С днём защитника Отечества!


Екатерина Олен       23.02.2022   20:42:41

Дорогой Йозеф!
Благодарим и радуемся прекрасному поэту
Обнимаем всей командой.


Тамара Авасева       23.02.2022   10:46:27
Отзыв:   положительный
Спасибо за прекрасное исполнение песни, Екатерина!

Екатерина Олен       23.02.2022   20:46:13

Тамарочка!!!!!
Благодарим и радуемся чудесной поэтессе.
Обнимаем всей командой.


Валентина Кавецкая 2       23.02.2022   06:58:52
Отзыв:   положительный
Дорогие соавторы! С замечательной премьерой! Браво и только браво! Весеннего настроения! Любви и счастья! С уважением

Екатерина Олен       23.02.2022   20:50:51

Милая Валенька!!!!
Благодарим и радуемся чудесной поэтессе.
Обнимаем всей командой.
Будь счастлива, здорова, любима.


Валерий Гулянов       22.02.2022   18:21:02
Отзыв:   положительный
Великолепная работа, Катя!
Прекрасная, душевная, жизненная песня!
Превосходное исполнение! Браво, соавторы!
С наступающей весной!


Екатерина Олен       22.02.2022   20:57:05

Валера!
Благодарим за душевный, чудесный отзыв
Обнимаем любимого певца и радуемся визиту


Ольга Бурлака       22.02.2022   12:18:53
Отзыв:   положительный
Катюша, Владимир, Леночка, спасибо сердечное за дивную работу!
Стихи, исполнение, видео -все на высшем уровне!
С уважением Ольга


Екатерина Олен       22.02.2022   12:23:11

Оленька!!!
Благодарим за душевный отзыв.
Обнимаем и радуемся прекрасной поэтессе


Геннадий Вершинин       22.02.2022   10:19:51
Отзыв:   положительный
Замечательно!
Мой опыт перевода с французского здесь https://stihi.ru/2015/01/19/11456
Здесь клип https://youtu.be/rXEOZ-qX5kQ
Екатерина Олен       22.02.2022   21:05:10

Геннадий!!
Благодарю за замечательный отзыв.
клип очень понравился перевод чудесный.


Инна Филиппова       21.02.2022   14:05:42
Отзыв:   положительный
Светлая, чудесная песня... Она словно светится изнутри каким-то неземным светом!
Ролик тоже сделан замечательно.
От всего сердца благодарю, дорогие соавторы, за ваше творчество!


Екатерина Олен       22.02.2022   21:09:27

Инночка!!!!!!
Благодарим за за изумительный отзыв.
Рады прекрасной, поэтессе.


Вячеслав Черноводский       21.02.2022   11:13:12
Отзыв:   положительный
Екатерина! Володя!!! Великолепная работа, дорогие соавторы!!! Браво!!! Мои аплодисменты и поздравления с премьерой!!!

Екатерина Олен       22.02.2022   21:11:39

Вячеслав!!!
благодарим и радуемся великолепному поэту
за визит и отзыв.
Обнимаем.


Елена МОРОЗОВА 27       21.02.2022   10:16:32
Отзыв:   положительный
Дорогие соавторы, Катенька, Владимир и Елена спасибо, за прекрасную совместную работу!
Очень впечатлили стихи и исполнение, и фильм!
Всем соавторам браво!
Приглашаю вас, на Премьеру...
С теплом и уважением. Елена.
Екатерина Олен       22.02.2022   21:14:35

Леночка!!!
Благодарим за великолепный отзыв.
Радуемся и обнимаем прекрасную поэтессу.


Марк Фуксов       20.02.2022   22:47:38
Отзыв:   положительный
Доброй ночи Екатерина! Прекрасно спела замечательные стихи Володи! Очень красивое видео Елены!
Браво дорогие друзья соавторы за красоту!
Екатерина Олен       20.02.2022   23:12:06

Марк!!!
Я как увидела текст Владимира,
сразу душа его признала.
и спела.
А Леночка сделала жизненный праведный клип.
Чудесно она чувствует меня. У нее все видеофильмы
соответствуют песням..
Благодарю друга, что зашел на наш тандем.


Мария Нечаева       16.02.2022   20:16:54
Отзыв:   положительный
Катечка!!!
Дорогая, очаровательная песня!
Красивые и чувственные стихи Володечки
и твоё воздушное исполнение!
Благодарю вас дорогие соавторы!


Екатерина Олен       16.02.2022   20:25:01

МАРИЙКА!!!!!
Благодарим, за прекрасный отзыв
БУДЕМ ДАЛЬШЕ ДУМАТЬ О НОВЫХ СЮЖЕТАЖ
Обнимаем и радуемся достойной поэтессе


Сергей Маслов (Верхне-Ольшанский)       16.02.2022   08:48:01
Отзыв:   положительный
Екатерина и Владимир! Огромное спасибо вам за великолепное совместное творчество! Душевные слова и очень проникновенное исполнение! С искренним уважением и теплом, Сергей

Екатерина Олен       16.02.2022   12:46:33

Сергей!!!!
Благодарим за признание нашей песни.
очень рады.
Будем и дальше думать о новых сюжетах
Обнимаем нашего друга-поэта


Нина Чернакова.       15.02.2022   14:27:24
Отзыв:   положительный
Отзыв: положительный.
Прекрасная певунья , Катюша, Полная гармония : песни , стихотворения и голоса. Всё нравится. Браво!!!
С уважением, Нина!


Екатерина Олен       16.02.2022   12:55:10

Ниночка!!!!!
Благодарим за прекрасный отзыв.
Уже близится весна.
Скоро будешь заниматься у себя на даче цветами
Радовать себя благоуханием первоцветов.
И конечно будешь сочинять свои удивительные стихи .
Обнимаем милую поэтессу жизненной лирики.


Нина Чернакова.       12.04.2022   10:25:51

Спасибо, Катюша.
Нина!
Евсей Вольфсон       14.02.2022   14:47:50
Отзыв:   положительный
Замечательная песня о любви!
Прекрасные стихи и исполнениеина знакомую французскую мелодию!
Спасибо вам,дорогие соавторы!
С Днём влюблённых!
Счастья и любви!
С искренним уважением...
Екатерина Олен       16.02.2022   13:01:29

Евсей!!!!!!!
Благодарим за душевный отзыв.
Рады тебе.
Это единственная минусовка . которая подошла к словам Владимира. Текст у него супер!!!!!!!
Обнимаем прекрасного декламатора.


Эльвира Степная       13.02.2022   18:04:37
Отзыв:   положительный
Отлично спела, Екатерина.
Замечательные стихи, картина и музыка.
Спасибо соавторам. Новых песен. С теплом.


Екатерина Олен       13.02.2022   23:55:51

Эльвира!
Благодарю за душевный отзыв.
Очень рада такой твоей оценки
Обнимаю милую певицу.


Маргарита Шульман       13.02.2022   17:11:23
Отзыв:   положительный
Екатерина и Владимир, прекрасная работа! С удовольствием послушала, спасибо вам большое!

Екатерина Олен       13.02.2022   23:59:00

Маргарита !
Благодарим с автором. прекрасного текста, за чудесный отзыв
Очень рады


иван штиль       13.02.2022   11:49:59
Отзыв:   положительный
Очень чувственное, Владимира, стихотворение!
Какое душевное, Екатерина, исполнение!
БРАВО СОАВТОРЫ!!!
С уважением, Иван.


Екатерина Олен       13.02.2022   14:02:24

Иван!
Благодарю за душевный отзыв.
Всегда рада замечательному поэту
Сейчас радостно делаю ремонт,
поэтому не успеваю всех комментировать
Простите все друзья
Обнимаю любимого поэта.


Владимир Филатов       13.02.2022   10:55:07
Отзыв:   положительный
Благодарю от души за песню и соавторство Катюша!
С теплом Владимир


Екатерина Олен       13.02.2022   14:06:44

Владимир!
БЛАГОДАРЮ ЗА ПОТРЯСАЮЩИЕ ТЕКСТЫ
ОНИ БЕЗУПРЕЧНО ЛОЖАТСЯ НА МУЗЫКУ.
РАДА ВЕЛИКОЛЕПНОМУ ПОЭТУ-ПЕСЕННИКУ.


Даниил Сорокин ♫       13.02.2022   09:45:20
Отзыв:   положительный
Приветствую, Екатерина!
Замечательная, очень интересная творческая Работа!
С теплом души и наилучшими пожеланиями...
Екатерина Олен       13.02.2022   14:10:59

Даниил!!
Благодарю, за прекрасный отзыв
Рада Вам
Делаю ремонт, не всегда могу прийти
к моим друзьям на страничку.
Простите пожалуйста
Но я с вами в мыслях всегда.


Елена Рыжакова       13.02.2022   09:40:37
Отзыв:   положительный
Красота какая, песня замечательная, спели так красиво Катюша!!!!
БРАВО!!!!
с ув.Елена


Екатерина Олен       13.02.2022   14:16:06

Леночка!
Благодарю. дорогая
очень рада.
Текст очень понравился, поэтому и спела
СДЕЛАЙТЕ ВИДЕО. ЭТО УКРАСИТ НАШУ РАБОТУ.


Лариса Мерзлякова       13.02.2022   05:05:56
Отзыв:   положительный
Катюша, Владимир, как прекрасно легли слова на красивую музыку!
Замечательное, нежное исполнение!
Спасибо огромное, дорогие соавторы!
Радости, любви, вдохновения!
С теплом, Лариса


Екатерина Олен       13.02.2022   14:19:23

ЛАРИСОНЬКА!
Благодарим с Владимиром
за чудесный отзыв.
Мы очень рады.
Обнимаем прекрасного композитора и поэтессу.











1