Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

One burnt night


­It`s dark and gloomy outside,
And I prefer to stay inside,
My candle gives me some dim light,
My thoughts are crying in the night!

My jumpy spirit will rebel,
It`s not afraid of any hell!
My passion is a hurricane,
So, love has trapped my heart again!

Abandoned soul with ghosts of past,
Wants to stop suffering at last!
Exhausted eyes and pale face,
And shoulders burdened with disgrace!

Some say, I`m down and lost,
But I keep walking them across!
I burnt the night and broke the day,
To find you and go away!

Вольный перевод:

На улице темно и хмуро,
Что ж, догорай свеча понуро!
Ночь проведу в своей каморке,
Мысль зашуршит, как мышка в норке.

Мой беспокойный нрав восстанет,
Воспоминание нагрянет:
От одиночества томясь,
Любовь, печаль, потеря, страсть!

Забытым чувствам нет покоя,
Разбередит душа былое,
На стенах призраки теней,
В ночи становятся черней.

Пусть скажут, я на дне потерь,
Но не закрыта в счастье дверь,
Я встретил день, в свечах сжег ночь,
Обнял тебя, тревоги прочь!






Рейтинг работы: 31
Количество отзывов: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 12
Добавили в избранное: 1
© 20.11.2021г. Виктор Ли
Свидетельство о публикации: izba-2021-3198601

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи на иностранных языках


Пауковский       21.11.2021   23:04:59
Отзыв:   положительный
Неплохо
Виктор Ли       22.11.2021   03:12:04

Большое спасибо за Ваш отзыв))))














1