Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Crystal Castles Celestica(Cristal Remix by Catherine Flox)


Crystal Castles Celestica(Cristal Remix by Catherine Flox)

­­­­

Вокал: Элис Гласс
Автор слов: Элис Гласс
Ремикс : Catherine Flox


Celestica                                                           

Идём друг за другом
И съедаем наших молодых,
Остаёмся молчать и стоять во имя скромности.
Когда планки сломались,
И не могут больше тебе помочь,
Ты ещё молишься с закрытыми глазами?

Следуй за мной вникуда,
Сотканное с особой тщательностью.

Если я потеряна, пожалуйста, не находи меня.
Если я прыгну, дай мне утонуть.
Мы погрузились вниз ото всех,
Подмигнув на прощанье.

Когда снаружи холодно — обнимай меня,
Не обнимай меня.
Когда я позволяю отдохнуть своим глазам, упрашивай меня,
Не упрашивай меня.
Когда снаружи холодно — обнимай меня,
Не обнимай меня.
Когда я позволяю отдохнуть своим глазам, упрашивай меня,
Не упрашивай меня.

Следуй за мной вникуда,
Сотканное с особой тщательностью.

Они отмыли тебя хлоркой
И отскребли под коленями?
Твоё тело было опустошено ветром?

Английский вариант
As we fall into sequence
and we′re eating our young
remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
and they can′t help you now
do you pray with your eyes closed naturally

Follow me into nowhere
Woven with the utmost care

If I′m lost please don′t find me
if I jump let me sink
we descended from no one
with a wink

When it′s cold outside hold me
don′t hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don′t coax me
When it′s cold outside hold me
don′t hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don′t coax me

Follow me into nowhere
Woven with the utmost care

Have they cleansed you with chloride
and scrubbed behind the knees
Has your body been hollowed by the breeze

Примечания
Celestica (рус. Селе́стика) — канадское предприятие по оказанию услуг электронной промышленности, где произошло самоубийство рабочего, который прыгнул в бойлер с расплавленной пластмассой.






Рейтинг работы: 28
Количество отзывов: 8
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 85
© 13.11.2021г. Катерина Попкова
Свидетельство о публикации: izba-2021-3194037

Рубрика произведения: Песни -> Переделки песен


Елена Жукова-Желенина       19.12.2021   23:08:54
Отзыв:   положительный
Как эмоционально, трепетно и красиво, милая Катя!!! Волнующе...

Людмила Кошкидько       23.11.2021   13:28:42
Отзыв:   положительный
Песня и исполнение понравилась! Жаль нет перевода!!

Катерина Попкова       23.11.2021   13:32:50

Людмила,добрый день! Благодарю за отзыв! Здесь вокал не мой,я взяла произведение и немного его изменила(сделала ремикс,это так называется)Перевод могу добавить,без проблем! ^_^
Ольга Бурлака       22.11.2021   19:01:49
Отзыв:   положительный
Катюша, спасибо!
Очень красиво!
Удачи!
С уважением


валерий михайлов       20.11.2021   13:53:51
Отзыв:   положительный
Красивая,очаровательная песня! Жаль, что нет перевода! Успехов!
С теплом
Валентина       18.11.2021   04:45:40
Отзыв:   положительный
Доброе утро, Катя. Песня приятная для прослушивания.
К сожалению, не знаю английский.
Успехов Вам в творчестве.
Евсей Вольфсон       16.11.2021   19:32:42
Отзыв:   положительный
Очень приятное ,нежное,умиротворяющее Произведение!
Спасибо Вам!
С искренним уважением...
Катерина Попкова       16.11.2021   20:04:15

Евсей,спасибо большое! :)
Ника       16.11.2021   18:27:57
Отзыв:   положительный
Всё Замечательно! БРАВО, Катерина!
Удачи Вам и тепла на сайте!
С Уважением, Вера


Катерина Попкова       16.11.2021   18:36:51

Ника,благодарю Вас от всего сердца! :)

Мария Нечаева       15.11.2021   22:58:59
Отзыв:   положительный
Катерина!!!
К сожалению не англичанка..,
но ваш чарующий голос очень
понравился, красиво и нежно!
Благодарю от всей души и рада
знакомству! Я ведущая Катерина и
буду рекомендовать ваши песни
на радио, ваше желание..?


Катерина Попкова       16.11.2021   09:55:04

Мария,тут пою не я,это переделка произведения(называется ремикс)в оригинале она медленная :))
Предложение прекрасное,мне приятно такое читать!Благодарю за поддержку!
С уважением.









1