Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

ДУМА О РАЗНЫХ ВКУСАХ Эзиз Хелленов (перевод с туркменского)


­­­За чаем зелёным сидели, беседуя, гости.
Дымок ароматный уютно курился над чашей.
Отметили гости: чай с сахаром много вкуснее,
Но разная сладость у сахара часто бывает.

О перце вдруг вспомнили: остром, и горьком, и жгучем.
Попробуй, сыщи, что на свете есть горше, чем перец.
Ни грамма сомнений: да, перец убийственно горек,
Но также, как сладость, и горечь бывает различна.

А соль-то!.. Скажите, да разве жить можно без соли?!
Есть соль на столе - и слезинка приправлена солью,
И кровь солона - без неё не прожить человеку,
Но степень солёности - знаем мы - разной быть может.

А что ж человек?.. Чем же он отличается в жизни?..
И пальцев не хватит, чтоб качества всё перечислить!
Вот этот собою хорош, тот душою прекрасен,
Зато человечность у каждого разной бывает!

                                                 Екатерина Ушенина






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 2
© 05.10.2021г. Екатерина Ушенина
Свидетельство о публикации: izba-2021-3169057

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
















1