Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Два сердца, как поезда два


Два сердца, как поезда два

­1.
О плохом вспоминаю и личном
В школе было проблем, да не тьма
Математику знал я прилично,
Но она доставала весьма.
Было много там разного бреда,
Голос шепчет, как будто бы мне,
Неприятная эта беседа
И задача не нравится мне:

Припев:
Идут на встречу поезда
Из пункта Б до пункта А,
Из пункта А до пункта Б
И рассчитать мне встреча будет где.
Известна скорость, дальность там,
Холодный пот по волосам,
Как вспомню пункты А и Б
И как учитель тычет мне.

2.
Жизнь даёт нам не мало заданий,
Но приходит на память опять
Сколько было и слёз, и терзаний,
Поезда по путям отправлять.
Иногда преграждают дорогу,
Сердце шепчет судьба тихо мне.
Я в себя прихожу понемногу,
А задача похожа вполне:

Припев:
Два сердца, как и поезда,
Из пункта Б до пункта А,
Из пункта А до пункта Б
Как рассчитать, им встреча будет где?
Известна скорость, дальность там,
И снова пот по волосам!
Поможет только сердце мне
Найти решение в судьбе.

Литературный перевод польской песни ссылка на youtube

08.09.2021 09:36






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 23
© 09.09.2021г. Сергей Милевский
Свидетельство о публикации: izba-2021-3153943

Метки: Два сердца, из пункта А, до пункта Б,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1