Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Внук-математик (автор текста Алексей Дубовской)



­Алексей Дубовской
https://www.chitalnya.ru/work/3062865/

По мотивам творчества Степана Олійника
http://gumoreski.in.ua/autors/oliynik-stepan/

Декламация Светланы Калининой 

На каникулы приехал
к старикам студент-внучок.
Подаёт на ужин баба
двух цыплят и первачок.
Внук под рюмку - деду строго:
"Просвещу-ка вас немного,
вам наука - тёмный лес!"
И за ручкой вдруг полез.
Что-то там отнял, сложил,
перемножил, поделил...
Хитро деду: "Посмотри,
было два, а стало три!"
А ловчее посчитать,
так получится и пять!"
Покряхтел дед, помолчал:
"Я наук не изучал, -
покажу на пятерне;
вот один цыплёнок мне,
бабе я второго дам,
ну, а третьего - ешь сам!
Насчитаешь до пяти -
деда с бабой угости...







Рейтинг работы: 7
Количество отзывов: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 16
© 12.07.2021г. Светлана Калинина 5
Свидетельство о публикации: izba-2021-3121659

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Алексей Дубовской       13.07.2021   20:27:40
Отзыв:   положительный
Замечательное прочтение перевода стихотворения моего любимого украинского поэта-юмориста!
Прямо, как в театре одного актёра!!! Спасибо огромное, дорогая Светлана! Здо′рово!
Скачиваю себе на страничку, а Вам желаю новых изюминок в Вашем творчестве!
С благодарностью и теплом, Алексей.



Добавить отзыв

0 / 500

Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1