Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

­ЗНАНИЕ


­ЗНАНИЕ
Луиза Боган

Теперь, когда узнала,
Как мало нежность согревала,
Как плесень разъедает тело,
Как золото ржавело, -

Лежу здесь ради изученья,
Как над землей сырой
Деревья длинные отбрасывают тени
И шелестят едва листвой.

KNOWLEDGE
Louise Bogan

Now that I know
How passion warms little
Of flesh in the mould,
And treasure is brittle,—

I’ll lie here and learn
How, over their ground,
Trees make a long shadow
And a light sound.

2021






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 1
© 11.07.2021г. Валерий Чижик
Свидетельство о публикации: izba-2021-3120717

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1