Цi памятаеш ты?


Цi памятаеш ты?
У горадзе тым Вясна, чуеш, звінiць капель?
Восень, яна пайшла. Жалейкай грае ручэй.
Восень… яна ў сне, там яе напаткала.
Ці памятаеш, жаўрукоў i мора, якое спявала?
Неба на золку намалявалі, першае наша спатканне,
Пенны прыбой , марскiя хвалi , я, ты і каханне.
Ці помніш, як з-пад нябесся святло таямнiча лiлося?..
Ты зоркаю марыў стаць - я марыла, каб збылося.
Успомніўся смех - знянацку, голас твой задрыжаў:
"Кахаць- гэта, грэх?" - з ласкай далонi мае прытуляў,
Да неба вочы на момант... У запале, затым, зашаптаў:
"Але?!. Без кахання як?" - І, раптам, ты заспяваў…
Па-над Светам песня лунала, у зорнай начной цiшынi
Мы вельмi былi шчаслiвыя. Цi памятаеш ты?


02.03.10

Здесь перевод: http://www.stihi.ru/2010/01/16/6668





Рейтинг работы: 5
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 341
© 20.03.2011 Марина Влада-Верасень
Свидетельство о публикации: izba-2011-311873

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Лилия Юшкова       14.11.2012   23:37:46
Отзыв:   положительный
И у меня остался город, город счастья и город любви...
Я вот помню всё до капельки, а помнит ли он? Не знаю, увы...
Спасибо, Мариночка!


Марина Влада-Верасень       16.11.2012   00:27:23

Конечно, помнит!
А как же иначе?
Только последняя любовь женщины, может сравниться с первой любовью мужчины!
Счастья Вам!













1