Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

"Французский поцелуй" на мел."Midnight Blues" Gary Moore ( Мелодекламация Евсея Вольфсона)


"Французский поцелуй" на мел."Midnight Blues" Gary Moore ( Мелодекламация Евсея Вольфсона)

­

Мелодекламация Евсея Вольфсона -
Стихи Елены Жуковой- Желениной

Благодарю Евсея за создание ещё одного варианта мелодекламации этого текста, где в качестве музыкального сопровождения использована мелодия "Midnight Blues" Gary Moore

Мелодекламация на страничке Евсея Вольфсона         https://www.chitalnya.ru/work/3101094/

Страсть, страсть... Что ты делаешь со мной.
Ты любила. Но ошибалась вновь и вновь.
Страсть... Он звал: Давай уйдём со мной
И вместе войдём в эту тёмную любовь.
Ты по ночной улице спешишь прочь:
Повторяя: Се-ля-ви... Такова жизнь...

Ночь. Ночь. Он насвистывал беспечно:
Ночь. Ночь. Он обещал любовь навечно.
Но ты опять одна по улице, как в бреду.

Грязь. Грязь. Кругом лишь предательство и грязь.
Мир - это варьете, где правит страсть.
Этот мир не женщин, а мужчин.
В их руках власть.
А для женщины есть сотня причин,
Чтобы упасть...

Ночь... Он насвистывал с улыбкой
Ночь. Ночь. Ночь. Эта любовь -ошибка.
Пусть он и повторял часто: Я люблю!

Целуй, целуй, дорогая- Шептал он тебе,
Целуй меня жадно по-французски...
Ночь! Ночь!Ночь, спрячь этих двоих скорей
На своей тёмной улочке узкой.
Ночь. Ночь. Ночь. Полная музыки и мужчин.
Уйти, убежать прочь. На это есть столько причин.

Ночь, ночь, ночь... Он насвистывал с улыбкой:
Страсть. Страсть. Страсть. Эта любовь -ошибка.
Пусть он и повторял часто: Я люблю!

Он тебя сказал: Прочь, уходи прочь!
А ты каждый раз веришь, что повезёт.
Но нет! Нет! Нет, опять облом и ночь.
А ты задыхаешься от слёз, они текут, как дождь...
Грязь. Грязь. Кругом лишь предательство и грязь.
Мир - это варьете, где правит страсть.

Ночь, ночь, ночь... Он насвистывал беспечно:
Страсть. Страсть. Он обещал любовь навечно.
Ночь и ты одна, как в бреду...






Рейтинг работы: 61
Количество отзывов: 5
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 19
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 1
© 08.06.2021г. Елена Жукова-Желенина
Свидетельство о публикации: izba-2021-3101623

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Лидия Любомирская       09.06.2021   20:13:35
Отзыв:   положительный
Леночка и Евсей, превосходны стихи и прочтение.
Вспомнились "Петербургские тайны" даже.
Мелодия волнующая подобрана.
Удач вам дальнейших творческих, уважаемые соавторы.


Елена Жукова-Желенина       09.06.2021   20:32:12

Огромное спасибо, дорогая Лидочка от меня и от моего суперского соавтора Евсея... Рада такому приятному мнению о нашей работе...
С признательностью и теплом от обоих соавторов...


Инна Филиппова       09.06.2021   18:48:05
Отзыв:   положительный
Необычные, очень интересные стихи... и мелодекламация яркая, просто изумительная!
Спасибо, дорогие соавторы, браво!
Слушала, забывая дышать...
С самыми тёплыми пожеланиями....


Елена Жукова-Желенина       09.06.2021   21:38:11

Благодарю за такой трогательный и милый отзыв, дорогая Инночка, от меня и от моего суперского соавтора- Евсея... С искренней признательностью и теплом...

Олег Орехов       09.06.2021   16:55:08
Отзыв:   положительный
ШИКАРНЫЕ СТИХИ ЛЕНОЧКА! ДЕКЛАМАЦИЯ ЕВСЕЯ-ВПЕЧАТЛЯЕТ! БРАВО!
ЗАБРАЛ В ИЗБРАННОЕ!
С УВАЖЕНИЕМ К ВАМ ОЛЕГ ОРЕХОВ!


Елена Жукова-Желенина       09.06.2021   17:53:25

Сердечное спасибо, Олег!!! Евсей сделал две шикарные мелодекламации на эти стихи... Но я писала текст на мелодию Паоло Конте, поэтому мне вариант тот ближе...
Но оба хороши!!! Евсей суперски сделал оба варианта.!!! С теплом и признательностью к Вам от нас обоих...
Мне бы было приятно, Олег, если бы Вы послушали вариант на музыку Паоло Конте!!!


Алексей Хорошков       08.06.2021   18:44:55
Отзыв:   положительный
Впечетляет, отлично всё!!!
Елена Жукова-Желенина       08.06.2021   19:00:02

Спасибо БОЛЬШУШЕЕ, Алексей, я писала текст на музыку Паоло Конте, но он лёг и на мелодию Gary Moore ...
Хотя меня мелодия Паоло больше волнует... С теплом и улыбкой)))


Евсей Вольфсон       08.06.2021   17:42:38
Отзыв:   положительный
Спасибо большое,Елена!
Я очень рад,что тебе понравился и этот вариант!
Ещё раз Спасибо за блестящий перевод,без которого ничего бы не состоялось...
С искренним уважением...
Евсей
Елена Жукова-Желенина       08.06.2021   17:56:14

Сердечно благодарю за такую волнующую и яркую мелодекламацию, замечательный Евсей... Стихотворение так гармонично легло и на эмоциональную мелодию Gary Moore!!! Вы создали эту композицию так эмоционально, с волнующей экспрессией... Спасибо за эту нашу новую творческую работу!!!
С искренним теплом...


















1