Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Маме лошн*



­­­1
Этой песне в такт вызванивала рама,
И потрескивал в голландке уголёк.
Я спросил тебя: - О чём поёшь ты, мама?
- Это идиш, это наш язык, сынок.

Сединою, будто снегом, запорошен
Твой висок с усталой сеточкой морщин.
Маме лошн, маме лошн, маме лошн –
Ты его в еврейской песне отыщи.
Песня старая, ты всё живёшь упрямо,
Незабвенная, пьянящая, как хмель.
Мне тебя когда-то пела моя мама,
Невесомую качая колыбель.

2
Уж давно снесён убогий наш домишко,
Стал язык твой письменами для могил.
Мама, мамочка, седым стал твой сынишка,
Стал седым, а песню всё же не забыл.

Сединою, будто снегом запорошен,
Я давно к иному говору привык.
Маме лошн, маме лошн, маме лошн,
Мой забытый, мой единственный язык!
Песня старая, ты всё живёшь упрямо,
Незабвенная, пьянящая, как хмель.
Мне тебя когда-то пела моя мама,
Невесомую качая колыбель.

Сединою, будто снегом запорошен,
Пусть давно к иному говору привык.
Маме лошн, маме лошн, маме лошн,
Мой забытый, мой единственный язык!

Маме лошн - дословно: мамин язык (идиш)






Рейтинг работы: 63
Количество отзывов: 12
Количество сообщений: 13
Количество просмотров: 49
© 18.05.2021г. Ефим Хазанов
Свидетельство о публикации: izba-2021-3089395

Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня


Ирина Минаева       30.07.2021   21:23:04
Отзыв:   положительный
Спасибо за песню, Фима, и за то особенное душевное состояние, с которым, погостив немного у тебя, ухожу в свою жизнь.


.
Ефим Хазанов       15.08.2021   07:28:40

Иришенька, друг мой милый, рад, что угодил тебе! Будет время - заглядывай, а я непременно загляну к тебе ответно.
Обнимаю тебя крепенько!
Елена Чичерина       17.07.2021   14:41:54
Отзыв:   положительный
Спасибо. Самое высокое чувство- благодарность и любовь к маме. Тепло на этой страничке.
Ефим Хазанов       15.08.2021   06:23:45

Леночка, спасибо! Порадовали отзывом.
С теплом.
Валентина       17.06.2021   05:19:53
Отзыв:   положительный
Очень тронула Ваша песня, Ефим, до глубины души, до слёз.
Нежные красивые стихи о маме, чудесное, душевное исполнение -
всё прекрасно, гармонично. Поклон с благодарностью.
Ефим Хазанов       02.07.2021   10:18:26

Валюша, друг мой милый, спасибо! Вы снова меня порадовали добрым отзывом.
Примите же мой благодарный поклон и обнимашку!
Искренне Ваш.
Наталия       30.05.2021   10:57:41
Отзыв:   положительный
Ефим, у вас очень красивый голос!
Стихи тоже прекрасны.
Слушала песню и плакала - с такой любовью к маме вы её исполнили.


Ефим Хазанов       03.06.2021   17:37:52

Спасибо вам, Наташа! Вы меня порадовали отзывом. Примите мой искренний поклон.
С теплом и уважением.
Людмила Клёнова       29.05.2021   19:43:23
Отзыв:   положительный
Браво, Фимочка!
Кайфую и от стихотворения - такого искреннего, такого горячего и светлого - и от того, что слушаю тебя в песне!
Родной язык и должен жить - в сердце, в памяти, в душе...
Иначе забудем, кто мы и откуда...

И я вот пишу и мыслю на русском...
Разговариваю часто на иврите...
Но это не значит, что свой родной украинский не помню...
Спасибо тебе!
Ефим Хазанов       30.05.2021   08:14:44

Лю, дорогая моя Лю!
Я искренне рад, что именно ты (особенно ты) сумела понять и всей душою принять эту мою песню. Я счастлив, что моя мама при жизни успела прослушать её. Когда исполнял - словно рвал своё сердце на части. Да и теперь (особенно теперь, когда мамы не стало) пою и... плачу.
Обнимаю тебя!
Femina       26.05.2021   17:04:09
Отзыв:   положительный
Шалом алейхем, Фима, бокар тов ! Тронута до глубины души этим потрясающим стихом! Благодаря ему узнала, что выражение – «МАМЕ ЛОШН» является на идише языком ласки и родительской любви.
У меня было много друзей –евреев ещё со школьных лет. От них я узнала, что в еврейских семьях буквально культивируется какая –то особенная привязанность и любовь к матери именно её сыновей. Ты этому - наглядное подтверждение и это вызывает огромное уважение!
Успехов тебе, удачи и крепкого здоровья! Коль тув! Ольга.


Ефим Хазанов       30.05.2021   07:49:23

Олюшка, милый друг, спасибо! Я искренне рад, что песня моя пришлась тебе по вкусу.
Она - единственная, которую мама прослушала при жизни.
После её кончины я написал ей кучу стихов и всего только три песни... Жаль!
Обнимаю тебя!
Татьяна Тарханова (Фетинья)       23.05.2021   07:43:07
Отзыв:   положительный
Ефим, дорогой, как щемяще, как трогательно всё: воспоминания, строки, мелодия, песня, твой голос.....................................Благодарю тебя за искренность и светлую память о маме...
Ефим Хазанов       30.05.2021   07:34:41

Танюша, спасибо! Именно за этот отзыв спасибо! Порадовала.
Обнимаю тебя!
наталья егерева       19.05.2021   19:57:18
Отзыв:   положительный
ОТЛИЧНЫЕ СТИХИ И ИСПОЛНЕНИЕ !БРАВО !

Ефим Хазанов       23.05.2021   06:03:38

Спасибо, Наташа! Рад, что заглянули на песню и не ушли без доброго отзыва!
С теплом - искренне Ваш.
Светлана Ромашина       18.05.2021   15:32:03
Отзыв:   положительный
Какие сильные и трогательные стихи написал,Ефим! А как спел! Потрясающая песня о самом дорогом!
Принимай мои аплодисменты и наилучшие пожелания! Браво! С теплом и восхищением!


Ефим Хазанов       23.05.2021   05:51:50

Светланочка, спасибо! Даже не ожидал, что именно на э т у песню будет столько положительных отзывов. Видимо и впрямь, гроза антисемитизма постепенно тушуется. Ты даже не представляешь, как я благодарен тебе за этот отзыв!
Обнимаю - искренне и тепло.
Николай Саллас       18.05.2021   12:43:58
Отзыв:   положительный
Привет, Ефим! Замечательные стихи и песня! Спасибо за душевное и трогательное исполнение! Жму руку!!!

Ефим Хазанов       23.05.2021   05:44:39

Николай, друг мой дорогой, спасибо! Ценен для меня твой отзыв.
Жму дружескую руку.
Татьяна Сергеева       18.05.2021   10:32:36
Отзыв:   положительный
Очень нежная и щемящая тема.
Спасибо, Ефим.
Ефим Хазанов       23.05.2021   05:31:38

И вам спасибо, Таня! Оценке и доброму отзыву именно э т о й песни я рад как никакому другому.
Обнимаю!
Варвара       18.05.2021   09:56:51
Отзыв:   положительный
Дорогой Ефим, такое послезвучие...О родном, о маме, о корнях...Браво!
Ефим Хазанов       23.05.2021   05:24:22

Людмилочка, спасибо! Тема эта слишком... ммм... острая. Пожалуй, впервые выставляю. В прежние годы робел, стеснялся. Да и сейчас эти чувства ещё остались. Сама понимаешь, почему.
Обнимаю!
Варвара       23.05.2021   07:32:15

Дорогой Ефим, мне вообще кажется, что в Африке где-то моя сестра проживает темнокожая. Да и в роду, если капнуть...) Обнимаю, Ефимушка.
















1