Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Сremona и музыкант


Сremona и музыкант
­Сremona* и музыкант

Калейдоскоп прозрачных красок в храме
Души, что трепетно внимает звукам.
Его рука дрожит в гитарной драме –
И нет конца твоим сердечным мукам.

Прольется тремоло средь пальцев тонких, -
Зальется соловьиной трелью лето.
И дышится легко в застенках бога:
Так много в песне воздуха и света!

Сremona and Musician
Авторский перевод на английский

Your soul is filled with crystal colours,
It’s trembling from the music jitter.
His hand is playin’ nostalgic sounds
That set the heart of mine aflutter.

The tremolo sweet running through the fingers
Is like the Summer nightingale sweet nights
It seems the life is easy in God’s prison
‘Cause this song’s full of so much air and light!

https://www.youtube.com/watch?v=QpqLvlArr74&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1xNARLc-lCOppdpg47UfLR4Ow5C9WEI7Lo0P4CMVW_4cF1CI7IeR_t64c
Štěpán Rak - Improvizace na téma Vůně domova/Improvisation inspired by Scent of Home. 3.4.2020
Худ. Владимир Волегов







Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 12
© 26.04.2021г. Ида Замирская
Свидетельство о публикации: izba-2021-3074882

Метки: краски, звуки, тремоло, застенки бога,
Рубрика произведения: Поэзия -> Мир души


















1