Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Трактир - Chris Antony Rea


­На поезде скором
Почти уж приехал,
Но что-то свербит и до костей пронЯло.

Вот вновь сильно бьет,
Как электрический ток.
Клянусь, в мозгах порядка не хватало.

Вот голая правда,
А это - свет.
Одно нам место оставил мир -
трактир.

Встретился тихий тип
На тропе ветров
В плаще блестящем, с серебрянным кинжалом.

Ты можешь говорить,
Пока не стал он бить.
Переведи дыханье, все пойдет с начала.

Вот голая правда,
А это - свет.
Одно нам место оставил мир -
трактир.

Дайте отгул мне,
Дайте день лишь.
Не нравится, вижу, что ты говоришь.
Подумай, с кинжалом умрешь на коленях.
За это у тебя попрошу я прощенья.

Вот голая правда,
А это - свет.
Одно нам место оставил мир -
трактир.

Трактир.
Трактир.
--------------------
Auberge - трактир (франц.)

On the hard fast train
On the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There′s a sudden itch
An electric twitch
Sometimes I swear this body′s got a mind of is own
This is the naked truth
This is the light
There′s only one place left to go Auberge
You meet the silent type
On a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache
Give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn′t matter
This is the naked truth
This is the light
There′s only one place left to go Auberge
Give me a weekend
Give me a day
Don′t like what I′m seeing though I hear what you say
Think with a dagger
And you′ll die on your knees
Begging for mercy
Singing please mister please
This is the naked truth
This is the light
There′s only one place left to go Auberge






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 7
© 21.04.2021г. Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2021-3071454

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1