Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Языковый барьер


Языковый барьер

С тобой на разных языках мы говорим,
А сами их в упор не знаем.
Тут не помогут никакие словари
И зло своё мы не скрываем.

На первый взгляд – простые русские слова:
Ненорматив родной обоим,
Но, я опять тебя не понял,
И ты – не так всё поняла.

Пр-в:  Ну почему, лапуля, мы вновь зашли в тупик?
          И общий не могу я найти с тобой язык!
          Я не о том блаженстве, я вовсе не о том,
          Когда ты в совершенстве владеешь языком!

Мы об одном и том же спорим битый час,
Как древний грек с неандертальцем,
Но лишь растёт непонимание у нас
И я кажусь себе страдальцем.

Непрошибаемая логика твоя
Языковым стоит барьером,
Как будто ты – сошла с Венеры,
Или с Луны свалился я!

Пр-в:

А может, ну её – словесную дуэль!
Оставим всё без перевода!
Пусть белым флагом станет белая постель
И пусть возьмёт своё природа!

Горизонталь послужит равенству полов.
К чему слова, зачем скандалы?
Как тишина – из драгметалла,
Твой золотой язык – без слов!!!

Пр-в

Слова, музыка, исполнение - Даниил Сорокин






Оставить отзыв

Рейтинг работы: 24
Количество отзывов: 6
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 55
Добавили MP3 в избранное: 1
© 11.04.2021г. Даниил Сорокин
Свидетельство о публикации: izba-2021-3064128

Рубрика произведения: Песни -> Шансон


Эми Шток       18.04.2021   21:02:32
Отзыв:   положительный
Совершенство иронии и логики!
Две горизонтальные прямые доказательств не требуют...
Улетная песня, Дань, тренировка для гибкого ума и
лицевой физкультуры!)))
Даниил Сорокин       18.04.2021   21:05:27

Тань! Как же ты меня правильно понимаешь!!! :)))
Спасибки!
Всегда твой, Сорокин
Эдельвейс       16.04.2021   09:27:06
Отзыв:   положительный
Доброе утро.
улыбнули послушал с итересом.
с уважеванием.


Даниил Сорокин       16.04.2021   11:18:48

Благодарю Вас!
С уважением, Сорокин
Лев Полыковский       15.04.2021   07:38:11
Отзыв:   положительный
Взаимное непонимание - всеобщее страдание.
Даниил Сорокин       15.04.2021   09:29:07

Сердечно благодарю!
С уважением, Сорокин
Инна Филиппова       12.04.2021   17:25:20
Отзыв:   положительный
Какая прелесть!
С восторгом прочитала... спасибо за улыбку!
С самыми тёплыми и весенними дружескими пожеланиями...


Даниил Сорокин       12.04.2021   17:41:41

Премного благодарен, Инна!
С самыми добрыми, искренними пожеланиями, Сорокин
Ли Сяо       11.04.2021   12:10:27
Отзыв:   положительный
Чтобы преодолеть культурный и языковой барьер- надо просто выпить ! ))

Даниил Сорокин       11.04.2021   12:13:18

И на поспоришь....)
Благодарю Вас!
С уважением, Сорокин
Юрий Лосев       11.04.2021   11:21:08
Отзыв:   положительный
Опа! А вот и песня!! Спасибо Даниил, шикарный воскресный подарок!
Даниил Сорокин       11.04.2021   11:23:11

Всё для тебя, дружище! :)
С уважением, Сорокин

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1