Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Падение Эдема - Eclipse



Я устал от чувств, как странник,
Я устал от боли до костей.
Разоренье - враг нам всем.
Это падает Эдем.

Должен заплатить флейтисту*,
И все ближе долга этот день.
Поздно, нет слов возраженья -
В нас Эдема паденье,
Мы с Эдемом падем.

ПРИПЕВ: Мы на коленях, на земле,
Обернуться уже поздно.
Растеряли веру,  силы продолжать.
Больше нет любви и нет надежд.
Пусть ребенок будет нам судьей,
Когда Эдем, Эдем падет.

Наш король - всего лишь шут придворный.
Да, король, ничто - дурак простой.
Он не сделал, как хотелось всем.
Это падает Эдем.

Продает кошмары королева,
Для победы будет чушь нести.
Взяток королева не берет,
А Эдем падет.
Мы падем вместе с ним.

припев
припев
------------—
*в стихе Роберта Браунинга ("Флейтист из Гаммельна ", перевод С.Я. Маршака) флейтист изгнал крыс из Гаммельна,
но мэр города ему не заплатил обещанных 1000 гульденов. За это он увел звуками флейты всех детей города с собой.






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 5
© 07.04.2021г. Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2021-3061436

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1