Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Второй шанс - Пророчество


Второй шанс - Пророчество
_______________ L’an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
_______________ Du ciel viendra vn grand Roy d’effrayeur:
_______________ Resusciter le grand Roy d’Angolmois,
_______________ Auant apres Mars regner par bonheur.
_______________
_______________ Седьмого месяца одна тысяча девятьсот
_______________ девяносто девятого года явится с неба
_______________ Великий Царь Страшного суда:
_______________ Великий Воскресший Царь ангелов,
_______________ Чтобы воцарилось в вечности счастье.
_______________
_______________ Мишель Нострадамус. Катрен Х-72
_______________ Перевод А. Сенецкий


Март делит вечность на до и после,
Мне хочется исправить на счастье прошлое и то, что будет.
Вспыхивают, как свечи, во мне помыслы,
И я вижу, как счастливы в прошлом и будущем люди,

Как оттаивает прошлое, становясь живым и светлым,
Как слетают с лиц нелепые маски,
Как возрождается то, что истлело и стало пеплом.
На заре седьмого месяца от праздника Пасхи.

Исправляются в прошлом ошибки, минуя искусы,
Оттого что правильно делают выбор люди.
Не целует Иуда, предавая, Иисуса,
И Пилат не судит Христа, а всем сердцем любит.

И Христос, умерший в своей постели и не распятый,
Въезжает в Иерусалим снова.
Год одна тысяча девятьсот девяносто девятый
От Воскресенья Христова.

31 марта 2021
Иллюстрация: 
Джотто ди Бондоне. Вход Господень в Иерусалим. Капелла Скровеньи, Падуя. 1302-1305






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 18
© 01.04.2021г. Алексей Сенецкий
Свидетельство о публикации: izba-2021-3056502

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


















1