Autumn fires
Robert Louis Stevenson
Autumn Fires (1885)
В иных садах и по всей долине,
с осенних костров увидь
клубы дыма !
Не осталось приятного лета и всех летних цветов, красное пламя пылает, серого дыма столб.
Пой песню сезонов !
Есть яркое во всем !
Цветы - летом,
Осенью - огни !
Перевод с английского
Autumn Fires (1885)
В иных садах и по всей долине,
с осенних костров увидь
клубы дыма !
Не осталось приятного лета и всех летних цветов, красное пламя пылает, серого дыма столб.
Пой песню сезонов !
Есть яркое во всем !
Цветы - летом,
Осенью - огни !
Перевод с английского
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 7
© 12.02.2021г. Игорь Третьяк
Свидетельство о публикации: izba-2021-3016856
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 7
© 12.02.2021г. Игорь Третьяк
Свидетельство о публикации: izba-2021-3016856
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы