Западня - но сверху небо огня! (Эмили Дикинсон)

Стихи Эмили Дикинсон, перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина

Гюстав Доре, Поддельщики, иллюстрация к Божественной комедии (Ад)

Западня - но сверху небо огня.
И небо впритык -
И небо вдогон -
И все-таки Западня -
Прикрытая небом огня.

Вздохнуть - значит соскользнуть -
Взглянуть - это значит упасть -
Замечтаться - обрушить устой -
На котором держится пласт.
А! Западня - и небо огня.

Глубина - вся мысль моя поглощена.
Я не вверюсь ногам своим -
Это сдвинет нас. А мы сидим
Так прямо.
И кто бы подумал сейчас -
Что внизу Западня - Западня -
Не слышно дна - и не видно дня.

Провал и все ж круговая цепь -
Семя - Лето - Склеп.
Рок - сужденный кому?
Почему?