Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Барселона


(Памяти Монсерат Кабалье и Фреди Меркьюри)

То был прекрасный сон,
Окутало мечтой.
Во сне там я и ты.
Он здесь ведь может быть.
Хочу, чтоб видел мир.
Ведет меня инстинкт.
Чудо ощущений -
Мой гид и вдохновенье.
И вдруг мечта сбывается, летим.

Здесь легкий ветерок,
О вас он скажет все.
Колокола звенят,
Летит та песня вдаль.
Обоим нам звонят,
Чтоб в вечность направлять.
И пусть мечта не исчезнет никогда.

Барселона,
Впервые встретились с тобой.
Барселона.
Как мне забыть?
Этот миг,
когда вы в комнату вошли,
И я дыханье затаил.
Барселона.
Вибрато музыки звучит.
Барселона.
Присоединились к нам и вы.
И, если Бог желает,
То снова вместе будем мы.

Песню мы начнем,
Родится в нас она.
Музыка, играй,
Голосам всем петь,
Рождается любовь.
Праздник начинайте,
Идите, приезжайте.
Прекратятся пусть потоки слез.
Стряхните цепи все с небес основ.
Встряхните эту жизнь.

Барселона.
Такой красивый горизонт.
Барселона.
Блеск камня гранями на солнце.
Буду чайкою твоей морской.
Барселона.
Кольцом наш колокол звенит.
Барселона.
Откройте свои двери в мир.
Коль Бог желает,
Друзья мы до финала.
Виват, Барселона!

Авторы: Фредди Меркьюри / Майк Моран






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 2
© 14.01.2021 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2021-2993624

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


















1