Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Черновик (часть 3). Цент.6-12


ЦЕНТУРИЯ 6

Центурия 6, катрен 1
AV tour des monts Pyrennees grand amas,
De gent estrange, secourir Roy nouueau :
Pres de Garonne du gehe brand temple du Mas,
Vn Romain chef le craindra dedans l′eau.

Вокруг Пиренейских гор было большое скопление
Чужеземцев, (идущих) на помощь новому королю.
Вблизи большого храма в (Ле-)Ма(-д’Ажене) на Гаронне
Римский вождь окружил его на воде.

Описана осада г. Гаронна, частью франко-испанской войны (1635 - 1659 гг.), фрагмент Тридцатилетней войны (1618 - 1648 гг.), а именно - вторжение из Пиренейских гор во Францию короля Испании Филиппа III, а также, с другой стороны - императора Священной Римской Империи Рудольфа II. В соответствии с Компьенским договором со Швецией Франция в 1635 г. объявила войну Испании. Вестфальский мир 1648 г., который завершил Тридцатилетнюю войну, не примирил обе страны, и они продолжили противостояние. В 1654 г. на стороне Франции выступила Англия. Решающим сражением войны стала битва у Дюнкерка 14 июня 1658 г., в которой войска испанцев потерпели поражение от франко-английских войск. 7 ноября 1659 г. был подписан Пиренейский мир. В Тридцатилетней войне участвовала Франция, Испания, Англия, Священная Римская Империя и т.д. - по сути, втянутыми в войну были почти все крупные страны Европы. Всего погибло около 15-16 млн. человек.

Центурия 6, катрен 2
En l′an cinq cens octante plus & moins
On attend le siecle bien estrange :
En l′an sept cens & trois (cieux en tesmoins)
Aue plusieurs regnes vn a cinq feront change.

В году [1]580, более или менее,
Ждали очень странного века.
В году [1]703, о том свидетельствуют небеса,
Несколько царств поменяли 1 на 5.

В 1580 г. Франция была истерзана гражданской войной, которая закончилась позже в том же году, и казалось, что Франция не сохранится как единая страна. Но уже в 1680 г., всего через 100 лет, Франция стала самой сильной державой в Европе, вытеснив с первого места Испанию.
В 1703 г. Франция принимала участие в войне за испанское наследство, пытаясь посадить на испанский трон внука Людовика XIV. После успешного окончания войны в 1714 году этот внук стал известен как Филипп V («пять» в последней строке). «Несколько королевств», упомянутые в последней строке, относятся не только к правлению Филиппа в Испании («один»), но и к его контролю над Королевством Двух Сицилий, частью Голландии и большими территориями в Северной и Южной Америке.

Центурия 6, катрен 3
Fleuue qu′esprouue le nouueau nay Celtique,
Sera en grande de l′Empire discorde :
Le ieune prince par gent Ecclesiastique,
Ostera le sceptre coronal de concorde.

Река, которая испытывала кельтских новорожденных,
Была в великом раздоре с Империей.
Юный правитель посредством церковников
Освободил державный скипетр от соглашения.

Рейн, священная река кельтов: имеется в виду древний кельтский обычай проверять законнорожденность младенцев путем погружения в реку на мишенях для стрельбы из лука; если младенец тонул, то он считался незаконным. Описан Раскол германских земель (Кельнское архиепископство) и выход их из под контроля имперского правительства.
Рейнская демилитаризованная зона - территория Германии на левом берегу Рейна и полоса на его правом берегу шириной в 50 км, установленная Версальским мирным договором в 1919 году с целью затруднить нападение Германии на Францию. В этой зоне Германии запрещалось размещать войска, возводить военные укрепления, проводить маневры и т.д. В течение первой половины 1920-х гг. войска Антанты неоднократно вторгались на территорию Рейнской демилитаризованной зоны в ответ на те или иные внешнеполитические действия Германии. Наиболее известен в этой связи Рурский конфликт 1923 - 1925 гг. -  долгосрочная оккупация Рура франко-бельгийскими войсками, сопровождавшаяся попытками отторжения Рейнской области от Германии с помощью местных сепаратистов (провозгласивших 21 октября 1923 г. в Ахене «независимую Рейнскую республику»). Германские граждане оказывали оккупантам «пассивное сопротивление», устраивая забастовки и другие акции протеста. Конфликт был урегулирован после заключения Локарнских соглашений 1925 г., установивших гарантии нерушимости границ европейских стран, сложившихся после Первой мировой войны, прежде всего франко-германской границы. 

Центурия 6, катрен 4
Le Celtique fleuue changera de riuage,
Plus ne tiendra la cite d′Aripine :
Tout trasmue ormis le vieil langage,
Saturne, Leo, Mars, Cancer en rapine.

Кельтская река меняла берега,
Более не текла по городу Агриппины.
Преобразовывалось все, кроме старого/древнего языка,
Менялись Ее вожди/короли, воюющие и грабящие (все вокруг)
(sa turne Leo marc can cer en rapine)

Кельтская река – Рейн.
Город Агриппины – Кельн.
На протяжении человеческой истории Рейн неоднократно менял ложе.
На территории Кельна и его окрестностей жили германские племена: убии, треверы, сигамбы, эбуроны и др.
Убии - древнегерманское племя, относящееся Тацитом к истевонам. Убии первоначально населяли правый берег Рейна, рядом с треверами и сигамбрами. Убии были первыми из древнегерманских племен, начавшими межкультурное общение с римлянами, установившими с ними торговые отношения и посылавшими своих детей и юношей для получения римского образования. В 38 году до н. э. с согласия зятя императора Августа римского полководца М.Агриппы убии переселились на левый берег Рейна, в пределы будущей римской провинции Нижняя Германия. Здесь они расселились в области нынешних немецких городов Бонн, Кельн и Ахен. Центром территории убиев стал район города Кельна. В 69-70 гг. убии принимают участие в антиримском восстании Гая Юлия Цивилиса.
Треверы - галльское племя, жившее по обоим берегам Мозеля. Главный город Августа Треверорум (Augusta Treverorum — «Имперский город треверов») на Мозеле (современный Трир). Входили в группу белгов. К моменту проникновения в Белгику римлян треверы жили между областями нервиев, медиоматриков, ремов и левобережьем Рейна. Некоторые соседние с треверами племена кельтов — сегны, кондрусы и эбуроны — находились под их покровительством. Сначала треверы добровольно подчинились Цезарю, однако в 54 г. до н.э. под предводительством Индуциомара восстали, но были побеждены Лабиеном. 
Сигамбры - древнегерманское племя, жившее на правом берегу Среднего Рейна в VIII — I веках до н. э. к северу от племени убиев. В 55 году до н. э. против сигамбров, защищавших от римлян германские племена тенктеров и усипетов, выступил Гай Юлий Цезарь. В 16 году до н. э. сигамбры в союзе с другими германскими племенами перешли границу на реке Рейн и разбили римские войска под руководством Галлия Лоллия. В 7 году до н. э. около 40 тыс. сигамбров было насильственно переселено с Среднего Рейна в провинцию Белгику. На территории Древней Германии сигамбры также были известны под именем марсов. Сигамбрами вплоть до VI века часто называли франкских конунгов и королей, в том числе и Хлодвига I Меровинга.В первую очередь это связано с тем, что  древнегерманский конунг Меровей — основатель франкской королевской династии Меровингов — считался представителем сигамбрского рода Хлодиона.
Эбуроны - древнее племя, занимавшее во времена Цезаря междуречье Рейна и Мааса по соседству с менапиями. Цезарь причисляет его к германцам, однако галльские имена упомянутых им вождей позволяют ряду ученых отнести эбуронов к числу кельтов. Они занимали всю территорию бельгийского Лимбурга, а также прирейнские земли вплоть до Ахена. Впоследствии эта область вошла в состав римской провинции Нижняя Германия. 
Нервии — одно из племён белгов, живших к востоку от Шельды в I веке н. э. По одной из версий, нервии относились к кельтоскифам и вели начало от известных Геродоту невров. По другой, нервии, как и все племена группы бельгов, были смешанного кельтско-германского происхождения. Однозначно, однако, происхождение нервиев не установлено.Наибольшую известность нервии получили в войнах против Юлия Цезаря, хотя сопротивлялись и натиску германцев.
Ингевоны - согласно Плинию и Тациту одна из больших групп германских племён.Уже в IV веке до н. э. греческий путешественник Пифей рассказывал об ингевонах как о жителях побережья Северного моря.В состав этой группы входили фризы, саксы, англы и, возможно, юты, которых по мнению ряда историков следует все же относить к восточным германцам: племенам готской группы, бургундам и вандалам и находившихся в более близком родстве с германскими племенами, населявшими Скандинавию. Одним из первых имя «ингевоны» употребляет Тацит в одной из своих малых работ («О происхождении германцев и местоположении Германии»).

Центурия 6, катрен 5
Si grand famine par vnde pestifere,
Par pluye longue le long du pole arctique :
Samarobryn cent lieux de l′hemispere,
Viuront sans loy, exempt de politique.

Столь великий голод (был) из-за чумной эпидемии и от
От долгого дождя на территории северной.
Самаробривцы в районе 100 лье от Свода
Жили без закона, избавленные от центральной власти.

Самаробривцы – жители Самаробривы (лат. название г. Амьена).
«…в ста лье от свода» – имеется в виду Амьенский собор с куполообразным сводом.
«…без закона, избавленные от центральной власти» – речь идет об общине, которой позволено жить по своим внутренним установлениям, а не по общегосударственным законам.
Потопы и эпидемии; автономия северной Франции.
Полоса Амьен – Сен Кантен, территория у рубежа Нидерландов, была своего рода военной границей, сильно страдавшей от войн Валуа с Габсбургами.
Битва при Сен-Кантене 10 августа 1557 — сражение между испанскими и французскими войсками в ходе Восьмой Итальянской войны (1551—1559).В конце 1556 года французы разорвали Восельское перемирие и возобновили военные действия. На севере перемирие было нарушено в январе 1557.

Центурия 6, катрен 6
Apparoistra vers Septentrion,
Non loing de Cancer l′Estoille cheuelue :
Suse, Sienne, Boece, Eretrion
Mourra de Rome grand, la nuit disperue.

На Севере появилась
Недалеко от [знака] Рака косматая звезда,
(Ее видели в) Сузах, Сиене, Беотии, Эретрии.
Умер понтифик Рима (вскоре после) затмения Солнца.

Косматая звезда – комета.
Суза – город в Пьемонте (принадлежал Савойе).
Сиена – город республика в Тоскане.
Беотия – область в средней Греции (главный город Фивы).
Эретрия – город на о. Эвбея (Негрепонте) к востоку от Беотии.
«Умер понтифик Рима» – т. е. Папа Римский.
Комета обычно считалась предзнаменованием смерти правителя, но также войны, засухи, голода.
Комету видели в июне – августе 1533 г., в течение первых дней наблюдения она находилась в знаке Близнецов (предшествующему знаку Рака) и имела северное склонение. Через год, в 1534 г., умер римский папа Климент VII.

Центурия 6, катрен 7
Norneigre & Dace, & l′isle Britanique,
Par les vnis freres seront vexees :
Le chef Romain issu du sang Gallique,
Et les copies aux forests repoulsees.

Северное [При]черно[морье] (Nord neigre), Дакия, Британский остров
Были терзаемы объединившимися братьями:
Римским вождем галльской крови
Войска вновь (были) отброшены в леса.

Вторжение гитлеровских войск в Россию, отторжение территории Трансильвании от Румынии (Дакия), война с Англией.
Объединившиеся братья - Гитлер и Муссолини (у него в роду была французская/галльская кровь).
Римский вождь галльской крови – один из командиров итальянской армии. В 1940 г. итальянцы пытались оккупировать Грецию, но были отброшены в Албанию.
Присоединение Трансильвании к Румынии (в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие, начавшееся 1 декабря 1918 года в ходе распада Австро-Венгрии, когда на съезде румын в городе Алба-Юлия делегатами было принято решение о вхождении ранее венгерской Трансильвании в состав королевства Румыния.Вхождение сепаратно настроенной по отношению к Венгрии Трансильвании в состав Румынии, социалистический переворот в самой Венгрии, территориальные споры венгров и чехословаков привели к началу Чехословацко-венгерской войны. В 1919 году в Трансильвании открылся румынско-венгерский фронт, а уже летом того же года румыны достигли Будапешта. Социалистическое правительство в Венгрии пало, а после подписания Трианонского договора, в котором документально закреплялись распад Австро-Венгрии и поражение Венгрии в Первой мировой войне, Трансильвания окончательно вошла в состав Румынии.В Средние века вся Трансильвания и часть Молдавии попали в состав Венгерского королевства. Валахия стала зависимой от Венгрии. Все эти территории были связаны между собой культурно и экономически.

Центурия 6, катрен 8
Ceux qui estoient en regne pour scauoir
Au Royal change deuiendront appouuris :
Vns exilez sans appuy, or n′auoir,
Lettres & lettres ne seront a grand pris.

Те, кто был в царстве для учености,
По смене короля оказались разоренными.
Некоторые высланы без помощи или достояния,
Образованные и образованность не высоко ценились.

С Эпохой Возрождения церковь начала утрачивать свой авторитет, и уже не могла полностью контролировать умы людей. Поэтому научка начала брать свое, однако, не без трудностей, с которыми сталкивались ученые тех времен. Вспомним про преследование ученого Галилея с стороны духовенства.
Галилей первым использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей - основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную метафизику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
В 1604 году на Галилея поступил донос в инквизицию - его обвинили в занятии астрологией и чтении запрещённой литературы. Падуанский инквизитор Чезаре Липпи, симпатизировавший Галилею, оставил донос без последствий.Поводом к новому этапу в научных исследованиях Галилея послужило появление в 1604 г. новой звезды, называемой сейчас Сверхновой Кеплера. Это пробуждает всеобщий интерес к астрономии, и Галилей выступает с циклом частных лекций. Узнав об изобретении в Голландии зрительной трубы, Галилей в 1609 году сконструировал собственноручно первый телескоп и направил его в небо. Увиденное Галилеем было настолько поразительно, что даже многие годы спустя находились люди, которые отказывались поверить в его открытия и утверждали, что это иллюзия или наваждение. Галилей открыл горы на Луне, но особенно поразили современников обнаруженные им четыре спутника Юпитера, обнаруженные им в 1610 г.
В 1613 г. Галилей выпустил книгу «Письма о солнечных пятнах», в которой открыто высказался в пользу системы Коперника. 25 февраля 1615 г. римская инквизиция завела первое дело против Галилея по обвинению в ереси. Последней ошибкой Галилея стал призыв к Риму высказать окончательное отношение к коперниканству (1615 г.) .Всё это вызвало реакцию, обратную ожидаемой. Встревоженная успехами Реформации, католическая церковь решила укрепить свою духовную монополию — в частности, запретив коперниканство. В 1633 г. состоялся процесс над Галилеем. Он был признан виновным и остаток дней провел под домашним арестом в городке Арчетри. Это произвело тяжелое впечатление на других ученых. Декарт писал, что сжег все свои бумаги, узнав об осуждении Галилея.

Центурия 6, катрен 9
Aux temples saints seront faits grads scanda (les,
Comptez seront par honneur & louanges
D′vin que l′on graue d′argent, d′or les medalles,
La fin sera en tourmens bien estranges.

Совершенные со священными храмами греховные дела
Сочтены с честью и похвалами.
Того, кого изображали на серебряных и золотых медалях,
Конец случился в тяжелейших муках.

Гонения на христиан при императоре Деции в Римской Империи в 250 г. н.э.
Деций издал специальный указ, согласно которому каждый житель империи должен был публично, в присутствии местных властей и специальной комиссии, принести жертву и отведать жертвенного мяса, после чего получить специальный документ (libellus), удостоверявший этот акт. Отказавшиеся от жертвоприношений подвергались наказанию, которым могла быть даже смертная казнь. Деций казнил множество христиан и христианских священников, разрушил множество храмов. Император умер мучительной смертью.

Центурия 6, катрен 10
Vn peu de temps les temples de couleurs,
De blanc & noir les deux entremeslee :
Rouges & iaunes leur embleront les leurs,
Sang, terre, peste, faim, feu, d′eau affolce.

Однажды храмы цветов
Белого и черного смешались.
Красные и желтые забрали у них им принадлежащее,
Кровь [на] земле, мор, голод, огонь, обезумевшая вода.

"Белые и черные" – это католики и протестанты, а "красные и желтые" – испанцы (по цвету флага).
В 1633 - 1635 гг. произошла франко-испанская война, которая являлась составной частью Тридцатилетней войны (1618-1648). Начавшись как столкновение между протестантами и католиками Империи, она вылилась в борьбу против гегемонии Габсбургов в Европе.

Центурия 6, катрен 11
Des sept rameaux a trois seront reduits,
Les plus aisnez seront surprins par mort.
Fratricider les deux seront seduits,
Les coniurez en dormant seront morts.

7 ветвей сократились до 3.
Самые старшие застигнуты смертью.
Двое соблазнились братоубийством,
Заговорщики умерли во время сна.

7 основных царских династий Древнего Рима:
- Тарквинии;
- Юлии;
- Клавдии;
- Северы;
- Флавии;
- Антонины;
- Сципионы.
Во время начального, так называемого царского периода, Римом последовательно правили 7 царей:
- Ромул;
- Нума Помпилий;
- Тулл Гостилий;
- Анк Марций;
- Тарквиний Приск;
- Сервий Туллий;
- Тарквиний Гордый.
К расцвету (середине развития) Римской Империи осталось 3 царя: Тарквиний Приск, Сервий Туллий, Тарквиний Гордый. Сервий Туллий был убит Тарквинием Гордым из династии Тарквиниев. Однако попытка единоличного, авторитарного правления была пресечена народным восстанием 509 г. до н.э. Тарквиний Гордый бежал, царская власть в Риме была свергнута и провозглашена республика.

Центурия 6, катрен 12
Dresser copies pour monter a l′Empire,
Du Vatican le sang Royal tiendra :
Flamans, Anglois, Espaigne auec Aspire,
Contre l′Italie & France contendra.

Собрал войска, чтобы подняться до империи,
Королевская кровь держалась Ватикана.
Фламандцы, англичане, Испания со Шпейером
Боролись с Италией и Францией.

Середина Тридцатилетней войны (1618 – 1648 гг.) и смерть Фридриха V. Конфликт начался с раскола в Священной Римской Империи, когда Фридрих V, вокруг которого объединились протестанты, был коронован в Праге в качестве нового императора ("собрал войска, чтобы подняться до империи"). Императором стал Фердинанд II, находящийся в союзе с Ватиканом и Испанией ("Королевская кровь держалась Ватикана"). Заключение Вестфальского мира. Вестфальский мир обозначает два мирных соглашения - Мюнстерское и Оснабрюкское, подписанные, соответственно, 15 мая и 24 октября 1648 г. Ими завершилась Тридцатилетняя война в Священной Римской империи.Иногда к Вестфальскому миру относят также и мирный договор между Испанией и Соединёнными провинциями Нидерландов, подписанный 30 января 1648 года и завершивший Восьмидесятилетнюю войну. При этом боевые действия между Голландией и Испанией в 1625—1648 гг. исследователи рассматривают одновременно как части и Тридцатилетней, и Восьмидесятилетней войны.Вестфальский мир являлся результатом первого современного дипломатического конгресса (собрания). Он положил начало новому порядку в Европе, основанному на концепции государственного суверенитета. Соглашения затронули Священную Римскую империю, Испанию, Францию, Швецию, Нидерланды и их союзников в лице князей Священной Римской империи.

Центурия 6, катрен 13
Vn dubiteux ne viendra loing du regne,
La plus grand part le voudra soustenir
Vn capitole ne voudra point qu′il regne,
Sa grande charge ne pourra maintenir.

Он власть захватил, как поборник свободы,
Народ обольщенный его поддержал,
Но рухнули им возведенные своды,
И в прах превратился былой идеал.
(перевод Завалишина)

О ВВП.

Центурия 6, катрен 14
Loing de sa terre Roy perdra la bataille,
Prompt eschappe poursuiuy suyuant prins,
Ignare prins soubs la doree maille,
Soubs faint habit & l′ennemy surprins.

Король проиграл сражение вдали от своей земли.
Быстро убежал, преследуемый, сопровождающий схвачен,
Невежа схвачен в золоченой кольчуге,
В ложной одежде, – и враг в изумлении.

Ричард I Львиное сердце, участвовал в Крестовых походах (1189 - 1192 гг.), на обратном пути попал в плен к австрийскому герцогу Леопольду V, который передал его императору Генриху I. В 1173 г. Ричард вместе с братом Джеффри примкнул к мятежу Генриха Молодого против отца. По мнению Ральфа Коггесхолла, Генрих Молодой, желавший править самостоятельно, по крайней мере, на части земель, переданных ему отцом, был подстрекателем восстания против Генриха II. Ричард принял участие в мятеже по наставлению матери. Вначале принцев поддержали главные бароны Пуату и Аквитании, потом к ним присоединились и английские бароны. Но Генрих II, после некоторого замешательства, стал действовать решительно. Благодаря наёмникам из Брабанта, он одерживал одну победу за другой. Весной 1174 г. жители Ла-Рошели, опасаясь мести со стороны английского короля, отказались принять Ричарда.

Центурия 6, катрен 15
Dessous la tombe sera trouue le prince,
Qu′aura le prix par dessus Nuremberg :
L′Espagnol Roy en Capricorne mince,
Faint & trahy par le grand Vitemberg.

Под надгробием был похоронен князь,
Которого признали лучшие/высокие лица в Нюрнберге.
Испанский король (во время) уменьшения Козерога
(Был) обманут и предан вождем из Виттенберга.

Виттенберг – город в Германии, один из главных центров Реформации (в 1517 г. выступал со своими тезисами Лютер), в котором находится церковь с гробницей Лютера, а в настоящее время музей Лютера (основоположника Реформации).
В Нюрнберге в 1523 г. был заключен религиозный мир, дающий германским протестантам свободу вероисповедания. Испанский король – Карл V или Филипп II.
Вождь из Виттенберга – Морис Саксонский, в чьи владения входил и Виттенберг. В 1552 г. он обратил свое оружие против Карла V.
Битва при Мюльберге — решающее сражение Шмалькальденской войны. В битве при Мюльберге армия императора Карла V разбила 24 апреля 1547 года войска Шмалькальденского союза. Один из предводителей союза, саксонский курфюрст Иоганн Фридрих, попал в плен. С победой в битве Шмалькальденская война была выиграна императором.

Центурия 6, катрен 16
Ce que rauy sera du ieune Milue,
Par les Normans de France & Picardie :
Les noirs du temple du lieu Negrisiluc,
Feront aulberge & feu de Lombardie.

То, что было отнято у юного Коршуна
Нормандцами из Франции и Пикардии,
Черные из храма местечка близ Черного Леса
Превратили в постоялый двор и пламя было до Ломбардии.

Молодой Коршун - Лютер Мартин, вождь Реформации.
Пикардия - историческая область Франции, у берегов Ла-Манша.
Нормандия - историческая область Франции, у побережья пролива Ла-Манш.
В 16 в. в Нормандии широко распространился Кальвинизм; гугеноты захватили несколько городов, в том числе Руан.
Кальвинизм, протестантское вероучение, основателем которого был Ж. Кальвин - возникло в 16 в. в процессе Реформации.
Главным соперником идей Лютера Мартина был Кальвин Жан, основавший кальвинизм, очередное ответвление католицизма.Во второй половине 1532 года Кальвин становится сторонником умеренных реформ в католической церкви.

Центурия 6, катрен 17
Apres les limes bruslez les asiniers,
Contraints seront changer habits diuers :
Les Saturnins bruslez par les musniers,
Hors la pluspart qui ne sera musniers,

После того, как рубахи были сожжены, погонщики ослов
Были принуждены переодеться в другие одежды;
Люди Сатурна были сожжены мельниками,
Кроме той части, которая не носила одежду (с символами).

"Люди Сатурна" – евреи.
"Мельники" – французы так называли во времена Нострадамуса германцев из-за обилия мельниц в их стране.
"Кроме большей части, которая не носила одежду (с символами)" – евреи-эмигранты, которые вовремя покинули страны, оккупированные нацисткой Германией, либо евреи, которые не носили специальную одежду с символами еврейства ("звездами Давида"), т.е. опознавательными знаками - т.е. евреи, скрывавшие свое происхождение.
По ранним послевоенным оценкам, для использования рабского труда, изоляции, наказания и уничтожения евреев и других групп населения, считавшихся «неполноценными», нацисты создали около 7000 лагерей и гетто. В 2000-х годах исследователи Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне оценили их количество уже в 20000. По последним данным того же музея, на территории Европы существовало более 42500 подобных учреждений. Традиционно жертвами Шоа считаются 6 миллионов евреев Европы. Это число закреплено в приговорах Нюрнбергского трибунала. Тем не менее полного поимённого списка жертв не существует. К концу войны нацисты уничтожали даже следы от лагерей смерти; сохранились свидетельства о вывозе либо уничтожении уже захороненных останков людей перед приходом советских войск. В общей сложности около 6-7 миллионов евреев были убиты во время Холокоста.

Центурия 6, катрен 18
Par les phisiques le grand Roy delaisse,
Par sort non art ne l′Ebrieu est en vie :
Luy & son genre au regne haut pousse,
Grace donne a gent qui Christ enuie.

Врачами (был) оставлен великий Король,
[Благодаря] судьбе, а не умениям (военным), остался в живых на Эбро (l′Ebrieu)
Он и его потомки высоко поднялись в королевстве,
(Затем) помилование дано (было) людям, которые отвергали Христа.

Альфонс I стал королем Арагона в 1104 г. и направил все свои силы на завоевание мусульманских территорий на берегу Эбро (река в Испании). Часть территории Испании страдала в то время от мусульманских завоевателей (людей, которые отвергали Христа).
Королевство Арагонское, едва возникнув, уже получило значительное приращение территории на востоке. Стремясь еще больше расширить свои границы со стороны Рибагорсы, Рамиро объявил войну маврам, но при осаде Грауса потерпел поражение и был убит. На престол вступил его сын Санчо-Рамирес (1063 г.), продолжавший войну и овладевший дальше к югу крепостью Барбастро и Монсоном, а затем Граусом и другими пунктами. Отправившись затем на запад, он подверг осаде Уэску, но был убит под ее стенами. В период правления Санчо Арагон не только добился расширения своей территории силою оружия, но и увеличил ее благодаря присоединению наваррского королевства — акт, инициаторами которого были сами наваррцы, которые не желали отдавать корону убийце их короля Санчо. Благодаря этому новое пиренейское государство к концу XI в. занимало почти все области, прилегавшие к нему с севера, от Сан-Себастьяна до Рибагорской Ногеры, а на западе до Эбро (Риоха).

Центурия 6, катрен 19
La vray flamme engloutira la dame,
Que voudra mettre les innocens a feu,
Pres de l′assaut l′exercite s′enflamme,
Quand dans Seuille monstre en boeuf sera veu.

Настоящее пламя поглотило Даму,
Которую невиновную решили предать огню.
Незадолго до штурма возглавлявшую солдат,
Когда в городе объявились жрецы-священники.

Жанна Д′Арк некоторое время была "полковолдцем", т.е. главой над солдатами, которые освобождали Францию от иноземных захватчиков (на тот момент это были германцы).
В 1431 г. Жанна д′Арк была заживо сожжена на костре.
Помимо Жанны Д Арк были и другие великие женщины.
Одной из таких великих женщин была Мария Магдалина. В православной и католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается согласно только евангельскому тексту - исключительно как мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря. В Библии есть неточности описания распутницы, из-за чего некоторые богословы ошибочно считают распутницей, которую Иисус спас от побивания камнями, Марией Магдалиной. Это не так. Было две Марии, одна - блудница (изменившая мужу), которую приговорили к побиванию камнями, другая – просто женщина с таким же именем, она была из обычной бедной семьи - именно из нее и изгоняли 7 бесов. Имя Мария было весьма распространено в древнем Израиле, и именно из-за этого возникла эта путаница. А одном из новозаветных апокрифов и вовсе говорится о том, что Иисус был женат на Марии Магдалине, а также, что Он именно на своей свадьбе превращал воду в вино

Центурия 6, катрен 20
L′vnion fainste sera peu de duree
Des vns changes reformez la pluspart :
Dans les vaisseaux sera gent enduree,
Lors aura Rome vn nouueau Liepart.

Священный союз продлился недолго:
Одни переменились, большая часть реформировалась.
В кораблях были претерпевающие бедствие люди,
Тогда Рим обрел нового леопарда.

Корабль – символ папства.
Священный союз - 2-я Священная лига, созданная в октябре 1511 года под эгидой папы Юлия II (1443 - 1513). В союз, созданный против Франции и её короля Людовика XII, вошли Венеция, Испания, Священная Римская империя, швейцарские кантоны и Англия.
Лига государств антифранцузской направленности быстро распалась. Германия, Англия, Швейцария пошли по пути Реформации.
В 1513 г. Папой был избран Лев X, в миру - Джованни Медичи.
Его самым известным однофамильцем был Дж.Медичи.

Центурия 6, катрен 21
Quand ceux de polle artique vnis ensemble,
En Orient grand effrayeur & crainte,
Esleu nouueau soustenu le grand temple,
Rodes, Bisance de sang barbare tainte.

Когда те, кто у Северного полюса, объединились,
На Востоке [воцарился] большой ужас и страх.
Избран новый, поддержан большой храм,
Родос, Византия окрасились кровью варваров.

Русско-турецкая война (1877 - 1878 гг.)
Россия во главе с Александром II нанесла поражение туркам в районе острова Родос.
Затем в 1881 г. царем Российской Империи стал Александр III.
Причиной войны стало угнетение христиан в Османской империи.
Предыстория русско-турецкой войны такова: в 1865 г. в Ливане друзы при попустительстве османских властей вырезали свыше 10 тыс. христиан; в 1866 - 1869 гг. было восстание на Крите под лозунгом объединения острова с Грецией. Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане. К началу 1869 г. восстание было подавлено, но Порта пошла на уступки, введя на острове самоуправление, укрепившее права христиан. В ходе подавления восстания широкую известность в Европе получили события в монастыре Аркади, когда свыше 700 женщин и детей, укрывшихся за стенами монастыря, предпочли взорвать пороховой погреб, но не сдаться осаждавшим туркам.

Центурия 6, катрен 22
Dedans la terre du grand temple celique,
Nepueu a Londres par paix faincte meurtry,
La barque alors deuiendra scismatique,
Liberte faincte sera au corn. & cry.

На территории большого кельтского храма
Племянника в Лондоне с помощью перемирия ложного умертвили,
Тогда барка стала раскольнической,
Ложная свобода утверждалась не мытьем, так катаньем.

На территории кельтского храма убили племянника английского полководства.
Барка – церковь: в результате войны между Францией и Англией произошёл раскол католической церкви на протестантскую и собственно католическую.
Англия одержала победу на море при Слейсе в 1340 г.
Описано начало "Столетней войны" (1337 - 1453 гг.).

Центурия 6, катрен 23
D′esprit de regne munismes descriees,
Et seront peuples esmeus contre leur Roy,
Paix, fait nouueau, sainctes loix empirees,
Rapis onc fut en si tresdur arroy.

1) Финансовый кризис любит Антихрист.
Восставший народ проклянет короля.
И Город еще не был так дик и неистов,
И зыбкому миру не рада Земля.
(перевод Завалишина переработанный)

2) Возмущение в государстве падением курса денег,
Люди начали восставать/роптать против Правительства,
Новые события/происшествия в мире, санкции законы ухудшили,
Рапис (обыватели/народ) никогда еще не были в таком тяжелом положении.

Из-за санкций, введенных Европой и Америкой после вторжения РФ на Донбасс, курс рубля упал по отношению к доллару и евро, что вызвало экономический кризис и увеличение протестной деятельности населения.

Центурия 6, катрен 24
Mars & le sceptre se trouuera conioint,
Dessous Cancer calamiteuse guerre :
Vn peu apres sera nouueau Roy oingt,
Qui par long temps pacifiera la terre.

Великий рыбак — на поломанном троне,
Руинное время на землю придет.
Предатель во мрак увлекает законность,
Но к свету всех пастырей Юнец поведет.
(перевод Завалишина обработанный)

Центурия 6, катрен 25
Par Mars contraire sera la monarchie,
Du grand pescheur en trouble ruyneux:
Jeune noir. rouge prendra la hierarchie,
Les proditeurs iront jour bruyneux.

Из-за вредоносного Марса монархия
Великого рыбака оказалась в разрушительном смятении.
Молодой черный, красный овладел иерархией,
Предатели прошли туманным днем.

Монархия Великого рыбака – папство Юлия II (в миру - Джулиано делла Ровере) и христианско-католический мир.
После смерти Юлия II в 1513 году главой Римской католической церкви был избран кардинал с 1489 г. («красный») Джованни Медичи (1475–1521), которому в момент избрания исполнилось всего 38 лет («молодой»), что достаточно редкое событие в истории понтификата.
Предатели прошли туманным днем – схизматический собор, направленный против папы тайно созванный в конце правления Юлия II, когда число итальянце, недовольных его политикой, значительно увеличилось.

Центурия 6, катрен 26
Quatre ans le siege quelque peu bien tiendra,
Vn suruiendra libidineux de vie :
Rauenne & Pise, Veronne soustiendront,
Por esleuer la croix du Pape enuie.

Четыре года удерживался престол довольно крепко,
Внезапно нагрянул Сладострастный к жизни.
Верона поддержала Равенну и Пизу,
Чтобы воздеть/задеть Крест, (затем возникла) ненависть к Папе.

Правление папы Юлия II (1503-1513). Понтификат папы первые четыре года отмечен высокой политической активностью и попытками проведения прогрессивных реформ.
Внезапно нагрянул – итальянские войны в период правления короля Людовика XII.
Сладостный к жизни – Людовик XII, который за три месяца до своей смерти женился на юной сестре английского короля Генриха VIII Марии (незадолго до этого его жена Анна Бретанская умерла).
Людовик XII в 1511 году созвал в Туре собор духовенства в противовес папе Юлию II, на котором было принято постановление охранять права галликанской (т.е. французской) церкви, и одобрено намерение короля созвать вселенский собор. Верона, Равенна, Пиза были городами, где сильны антипапские настроения. В 1511 году в Пизе был созван схизматический собор, направленный против Папы.

Центурия 6, катрен 27
Dedans les isles de cinq fleuues a vn,
Par le croissant du grand Chyren Selin :
Par les bruynes de l′air fureur de l′vn,
Six eschappez, cachez fardeaux de lyn.

В районе островов, где пять рек сливаются воедино,
Под возрастающей Луной живет Карина Целин (Chyren Selin):
Брюнетка, ярость изливающая вокруг,
Успеха не имеющая (succes chapes), но обремененная множеством секретов Девица (Lyn)

Мои секреты: где находятся все главные артефакты и мощное оружие египтян, славян, атлантов и других цивилизаций. Мы живем в мире, о котором ПОЧТИ НИЧЕГО не знаем достоверно, и это все нам только предстоит узнать.

Центурия 6, катрен 28
Le grand celtique entrera dedans Rome,
Menant amas d′exilez & bannis :
Le grand pasteur mettra a mort tout homme
Qui pour le coq estoit aux Alpes vnis.

Кельтский вождь вошел в Рим,
Ведя толпу высланных и изгнанников.
Предводитель предал смерти каждого (из тех),
Кто из-за Петуха/Галлии объединился в Альпах.

Нашествие галльского/кельтского племени сенонов во главе с вождем Бренном на Рим в 390 г. до н.э. Опустошение Рима. Гибель Марка Папирия и других старцев-патрициев. Длительная осада Капитолия. Петух – символ галлов.
Бренн (лат. Brennus) — вождь кельтского племени сенонов (Bhrenn — преемник, наследник), предводитель победоносного похода на Рим в 387 году до н. э. (по другой датировке, в 390 году до н. э. Сеноны под предводительством Бренна вторглись в Северную Италию, потеснив этрусков. По Ливию, они перешли Альпы вслед за другими племенами и встали лагерем около города Клузий, дружественного Римской республике; напуганные жители обратились к римлянам за помощью. Римские послы пытались уладить конфликт. Тогда римляне спровоцировали ссору, в которой от руки римского посла погиб один из кельтских вождей.Ему так же приписывают фразу «Право своё ношу на конце меча своего».

Центурия 6, катрен 29
La vefue saincte entendant les nouuelles,
De ses rameaux mis en perplex & trouble,
Qui sera duict appaiser les querelles,
Par son pourchas des razes fera comble.

Вдова королевской крови, доверяя слухам, (разносимыми)
Ее родственниками, (была) ввергнута в замешательство.
Та, кому было велено умиротворять раздоры,
Своим гонением за счет бритоголовых переполняла чашу (терпения).

Изабелла Кастильская (1451 - 1504 гг.), королева Кастилии с 1471 г., дочь короля Хуана II, религиозная политика которой отличалась фанатизмом: учреждение инквизиции в 1480 г., изгнание евреев в 1492 г., насильственное обращение арабов в христианство.Бритоголовые - монахи-доминиканцы, инквизиторы, которые с позволения Кастильской осуществляли все свои инквизиторские процессы.

Центурия 6, катрен 30
Par l′apparence de saincte sainctete,
Sera trahy aux ennemis le siege,
Nuict qu′on cuidoit dormir en seurete,
Pres de Braban marcheront ceux du Liege.

Под личиной ложной святости
Престол был выдан врагам.
Ночью, когда [люди] полагали, что спят в безопасности,
Люди из Льежа прошли близ Брабанта.

В начале Столетней войны (1337 - 1453 гг.) Брабант выступал на стороне Англии, Льеж - на стороне Франции. В средние века правление в Брабант принадлежало к сословной монархической власти, в то время как в Льеже правил епископ.

Центурия 6, катрен 31
Roy trouuera ce qu′il desiroit tant,
Quand le Prelat sera reprins a tort :
Responce au duc le rendra mal content,
Qui dans Milan mettra plusieurs a mort.

Король нашел то, чего он столь желал,
Когда Прелат был ложно порицаем.
Ответ герцогу сделал его недовольным,
Того, который в Милане многих предал смерти.

Захват Неаполя королем Франции Карлом VIII в 1495 г.
Прелат - Савонарола Джироламо (1452 - 1498)
Герцог - Лодовико Моро (Сфорца), желая удержаться на престоле правителя Милана, он склонил Карла VIII к вмешательству в итальянские дела, но не получил обещанного французским королем и перешел на сторону врагов Франции. Правление Лодовико Моро в Милане отличалось жестокими репрессиями по отношению к своим соперникам, что в те времена было обычным явлением.

Центурия 6, катрен 32
Par trahisons de verges a mort battu,
Puis surmonte sera par son desordre :
Conseil friuole au grand captif sentu,
Naz par fureur quand Begich viendra mordre.

За предательства засечен розгами насмерть
Схвачен побежденный был из-за своего беспутства.
Легкомысленный советчик кинулся / напал на плененного полководца,
Когда Бегиш в ярости укусил его за нос.

Бегиш (Бегич) - полководец, командовавший войсками Мамая в битве на Воже (1378 г.). В этом сражении была одержана первая большая победа Руси над своими поработителями - это уже было открытое и решительное восстание московского князя против Золотой Орды, предвестье состоявшейся два года спустя Куликовской битвы. Мамай, предводитель Золотой Орды был поражен.
Битва на реке Воже - сражение между русской ратью под командованием Дмитрия Донского и войском Золотой Орды под командованием мурзы Бегича, произошедшее 11 августа 1378 года, близ г. Глебова в Рыбновском районе Рязанской области.

Центурия 6, катрен 33
Sa main derniere par Alus sanguinaire,
Ne se pourra plus la mer garentir;
Entre deux fleuues craindre main militaire,
Le noir l′ireux le fera repentir.

Со своим сильнейшим скипетром кровожадный Алус
Не смог уберечься (от) врагов со стороны моря.
Между двух рек военными отрядами окружил всех (их),
Черное (море) в ярости захватил, не раскаявшись.

Алус – это Аларих I (Alaricus, Alarich), (370 - 410 гг. г.э.), король вестготов с 395 г. Вторгся во Фракию, захватил Афины, опустошил Коринф, Аргос, Спарту. В 401 г. Аларих I вторгся в Италию, но Стилихон заставил его отступить. В 408 г. Аларих I - вторично в Италии, трижды осаждал Рим. В 410 г. взял «вечный город» и подверг его 3-х дневному разгрому. Аларих поставил под контроль Черное море и восточную часть Средиземного моря, а также проводил военные кампании между – между Дунаем и Тибром.

Центурия 6, катрен 34
De feu volant la machination,
Viendra troubler au grand chef assiegez :
Dedans sera telle sedition,
Qu′en desespoir seront les profligez.

Солнечное пламя с неба
Сойдет на дома и станет полезным,
В городах прекратятся волнения,
Нет другого выбора кроме Мирного договора.

Будут построены мощные энергетические установки на солнечных батареях, которые будут способны вырабатывать электроэнергию. Энергетические кризисы уйдут в прошлое. Постепенно солнечные батареи (и др.) заменят привычные технологии, портящие окружающую среду и экологию. Энергоносители перестанут быть инструментом политики. Дешевые способы получения тепла и света для бытовых и промышленных нужд решат многие проблемы всех государств, в независимости от достигнутого ими уровня развития.

Центурия 6, катрен 35
Pres de Rion, & proche a blanche laine,
Aries, Taurus, Cancer, Leo, la Vierge :
Mars, Iupiter, le Sol ardra grand plaine
Bloys & cites lettres cachez au cierge.

Близ Риони, рядом с белой поляной,
(Жили) арии. (Когда сошлись) Телец, Рак, Лев, Дева, 
Марс, Юпитер, Солнце, сгорели обширные равнины,
Леса и города; (но остались) Письмена, запечатанные Огнем.

Официальная версия "Золотого руна" такова:
Риони – река в Грузии, рядом с которой по древнегреческому преданию добывалось "золотое руно".
В средневековье в райне Риони был крупный пожар.
В 19 в. золото собирали шкурами в реках Риони и Цхенисцкали. В отчетах экспедиции Академии наук Грузии в 1946 г. указывалось, что геологи обнаружили до 5 граммов золота на тонну песка в горных реках. Описание способа добычи золота местными жителями могло оставаться неизменным на протяжении трех тысячелетий: «Золото добывается с помощью овчины. Шкуры натягиваются на доски и устанавливаются в поток воды шерстью вверх. Подобных ловушек устанавливается несколько, одна за одной. Через определенное количество времени шкуры достаются, просушиваются и из них выбивается золотая пыль».
На самом же деле "Золотое руно" – это славянские руны (Письмена, запечатанные Огнем)...

Центурия 6, катрен 36
Ne bien ne mal par bataille terrestre,
Ne paruiendra aux confins de Perouse,
Rebeller Pise, Florence voir mal estre,
Roy nuict blesse sur mulet a noire housse.

Не к добру, не ко злу из-за сухопутной битвы
Не подошли к пределам Перузии.
Взбунтовалась Пиза, Флоренция увидела трудности.
Король ночью (был) ранен, (сидя верхом) на муле с черной попоной.

Перузия – область в Италии.
Флоренция сохраняла нейтралитет и увидела трудности – трудности выбора между Францией и империей.
Король ночью был ранен - легкое ранение Людовика XII.
Битва при Равенне в 1512 г. Для жителей Перузии победа французов над испанцами ничего не изменила, то есть один завоеватель сменил другого. Грабежи французской армии, введение новых поборов вызвали возмущение населения в ломбардских городах. В Генуе, Пизе вспыхнули антифранцузские восстания. Некоторые итальянские государства примкнули к «Священной Римской империи». Победа в сражении далась французам нелегко, поэтому им не удалось надолго укрепиться в северной Италии, и уже к августу 1512 французские войска покинули Апеннинский полуостров.

Центурия 6, катрен 37
L′oeuure ancienne se paracheuera,
Du toict cherra sur le grand mal ruyne,
Innocent faict mort on accusera,
Nocent cache, taillis a la bruyne.

Долго подготавливаемое дело было завершено,
И с крыши на большого правителя обрушилось зло:
Невинного обвинили в том убийстве:
А виновные спрятались в туманном лесу.

Убийство господина Кеннеди (по нему выстрелили с крыши здания): по официальной версии, убийцей президента являлся террорист-одиночка Ли Харви Освальд. Он личность довольно странная, Освальд был связан и с коммунистами, одно время даже жил в СССР, попросив политического убежища, и с мафией, и с кубинскими эмигрантами, противниками Фиделя Кастро, в свое время служил в морской пехоте — одним словом, идеальная фигура на роль «козла отпущения».
Истинным же организатором заговора была не мафия (только исполнителем), а узкий круг правящей элиты США, находящейся на Капитолии, недовольной внутренней и внешней политикой президента+это были банкиры-олигархи, у которых Кеннеди хотел отнять их банки, национализировав их.

Центурия 6, катрен 38
Aux profligez de paix les ennemis,
Apres auoir l′Italie supperee :
Noir sanguinaire, rouge sera commis,
Feu, sang verser, eau de sang coloree.

Побежденным врагом мира,
После покорения Италии
Был назначен красный "кровавым черным".
(Было большое) сражение, пролитие крови, вода окрасилась кровью.

Завоевание Италии королём вестготов Аларихом I (по прозвищу "чёрный кровавый")
Красный - Папа Римский.
В 397 г. римская армия окружила войско Алариха, но ему удалось вырваться. Далее вестготы вторглись в Эпир. Военные действия смог приостановить император Аркадий. Он откупился от племени и наградил Алариха званием магистра армии Иллирика. В начале 5-го века Аларих решил пойти в Италию. Его смог остановить Стилихон со своей армией. После заключения договора Аларих вернулся в Иллирик.

Центурия 6, катрен 39
L′enfant du regne part paternelle prince,
Expolie sera pour deliurer :
Aupres du lac Trasimen l′azur prinse,
La trope hostage pour trop fort s′enyurer.

Царственный инфант из-за захвата отца
Был обобран, чтобы его выпустить.
Близ лазури Тразименского озера взято
Войско в заложники из-за сильного перепоя.

Битва при Тразименском о́зере (217 г. до н.э.) - крупное сражение во время Второй Пунической войны. Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял консул Гай Фламиний. Победа Ганнибала над римской армией у Тразименского озера остаётся (по количеству участников) крупнейшей засадой в военной истории. 

Центурия 6, катрен 40
Grand de Magonce pour grande soif estaindre
Sera priue de la grand dignite :
Ceux de Cologne si fort le viendront plaindre
Que le grand groppe au Ryn sera iette.

Предводитель Монголов, угасая от великой жажды,
Был лишен своего высокого звания.
Люди Кельна от него наплакались,
Но большое количество (его войск) было отброшено (от) Рейна.

Предводитель монголов – Хан Батый (внук Чингисхана).
После смерти отца в 1227 г. стал правителем Золотой Орды.
В 1235 г. Хан Батый возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, Польши и т.д.
Он не дошёл до Рейна, его остановили в Польше, Чехии, Венгрии и Далмации.

Центурия 6, катрен 41
Le second chef du regne Dannemarc,
Par ceux de Frise & l′isle Britannique,
Fera despendre plus de cent mille marc.
Vain exploiter voyage en Italique.

Второй вождь королевства Дании
Посредством людей Фрисландии и Британского острова
Потратил более 100 000 марок, (чтобы)
Впустую было предпринято путешествие в Италию.

Кристиан Второй / II - король Дании, Норвегии и Швеции. Стал в 1513 г. королем Дании и Норвегии. Неоднократно пытался, начиная с 1515 года, вернуть Швецию в унию, но достиг успеха только с третьей попытки после сражении при Бьогерунде. Кристиан пообещал амнистию «мятежникам», но своё обещание не выполнил. В 1520 он захватил около 100 представителей шведской знати, зажиточных бюргеров и казнил их – так называемая «Стокгольмская кровавая баня». Эта жестокая казнь вызвала восстание под предводительством Густава Эриксона Вазы (1496-1560), которое увенчалось успехом. Королю пришлось покинуть страну и обратиться за помощью к сводному брату Карлу V, императору Священной Римской империи и королю Испании. Неоднократно предпринимал попытки вернуть своё утраченное королевство при посредничестве папства. Во время изгнания посетил Рим.

Центурия 6, катрен 42
A logmyon sera laisse le regne,
Du grand Selin qui plus fera de faict,
Par les Itales estendra son enseigne,
Regy sera par prudent contrefait.

Огмиону будет оставлено царство - 
Правительнице Целин (Selin), которая сделает многое:
(Пред)сказанное всё это будет под ее знаком
(parles It all es estendra son enseigne)
(Новый) режим будет исключительной противоположностью бывшему (режиму) (contre fait).

Центурия 6, катрен 43
Long temps sera sans estre habitee,
Ou Seine & Marne autour vient arrouser
De la Tamise & martiaux temptee,
Deceus les gardes en cuidant repousser.

Долгое время было необитаемым место,
Орошаемое Сеной и Марной,
Подвергнувшееся испытаниям с Темзы (сынами войны).
Обмануты стражники, помышлявшие об отдыхе.

На слиянии двух рек - Сены и Марны - расположен Париж.
В 1418 г. бургундцы («сыны Марса/войны») напали на столицу Францию, захватили город, и в течение трех недель они свирепствовали на его улицах. В 1420 г. английский король Генрих V с войсками, пришедшими с р. Темза, захватил Париж.

Центурия 6, катрен 44
De nuict par Nantes Lyris apparoistra,
Des arts marins susciteront la pluye :
Arabiq goulfre grand classe parfondra,
Vn monstre en Saxe naistra d′ours & truye.

Ночью над Нантом появилась Ирида/Радуга.
После сражения морского был дождь:.
Большой флот погрузился в Аравийском заливе.
Из Саксонии приехали варвары от медведя и свиньи.

В 1793 г. состоялся поход роялистов на г. Нант под управлением Д’Эльбе, Морис
В этом же году германцы атаковали земли в Египте.
Аравийский залив – залив в Египте.
Саксония – области Германии.
Медведь и свиньи/боровы – тотемы германских племён.

Центурия 6, катрен 45
Le gouuerneur du regne bien scauant,
Ne consentir voulant au fait Royal :
Mellile classe par le contraire vent,
Le remettra a son plus desloyal.

Весьма ученый управитель царства,
Не желая согласиться с действием короля,
Флот в Мелилье из-за встречного ветра
Передал самому вероломному.

Мелилья - город на побережье Средиземного моря, в Марокко, вместе с прилегающей территорией находится во владении Испании.
Осада Мелильи в 1774 г. султаном Марокко Мухаммедом Бен Абдаллой и большими силами марокканских войск и алжирских наемников.
Осада была снята испанским флотом, пришедшим в 1775 г.

Центурия 6, катрен 46
Vn iuste sera en exil renuoye,
Par pestilence aux confins de Nonseggle,
Response au rouge le fera desouyer,
Roy retirant a la Rane & l′aigle.

Праведник был возвращен в ссылку
Из-за чумы на пределах Нонсеггля,
Ответ красному сбил его с толку.
Король убежал к Рейну/Лягве и Орлу.

Нонсеггль – новая Сеговия (город в Испании).
Рейн – река в Германии, традиционное место проживания германских племен.
Орел – тотем римлян и германских племён.
Вестготы (визиготы, тервинги), западная ветвь племени готов, занявшая в 3 в. н.э. обширную территорию к северу от нижнего Дуная и Черного моря, около середины того же столетия вестготы перешли Дунай и вторглись в пределы Римской империи, но несколькими годами позднее, при императоре Аврелиане, были оттеснены обратно, хотя левобережную Дакию ему пришлось эвакуировать. В 376 вестготы, спасаясь от гуннов, вновь перешли Дунай и получили у римлян позволение поселиться к югу от него, в Нижней Мезии. Два года спустя, недовольные римскими чиновниками, вестготы подняли мятеж, разбили императорскую армию в битве при Адрианополе и убили императора Валента.

Центурия 6, катрен 47
Entre deux monts les deux grands assemblees,
Delaisseront leur simulte secrette :
Bruxelles & Dolle par Langres accablees,
Pour a Malignes executer leur peste.

Меж двух гор встретились двое великих,
Оставив свое тайное соперничество.
Брюссель и Доля одолены Лангром,
Чтобы в Малине воплотилось их бедствие.

Между Рейнскими горами (Шварцвальд) встретились Франция и Германия, соперничавшие за земли Бельгии во время Первой Мировой войны (1914 - 1918 гг.).
Мехелен/Малин - город в Бельгии, в провинции Антверпен, на реке Доля.

Центурия 6, катрен 48
La sainctete trop saincte & seductiue,
Accompagnee d′vne langue diserte :
La cite vieile & Palme trop hastiue,
Florence & Sienne rendront plus desertes.

Поддельная и соблазнительная святость,
Сопровождаемая Речистым Языком,
Старый город и чересчур торопливую Парму,
Флоренцию и Сиену опустошили очень сильно.

Между папой Юлием II и республикой Флоренция вспыхнул конфликт, который вскоре перерос в открытую войну. Борьба закончилась поражением и капитуляцией Флоренции, и одним из условий, выставленных победителями, было возвращение в город клана Медичи, которые восстановили свои позиции во Флоренции в основном благодаря политическим талантам Джованни Медичи («речистый язык»).
Старый город – Рим.
Парма – город и провинция в Италии. До 1545 года входила в состав папских владений.
Сиена – город в Тоскане.

Центурия 6, катрен 49
De la partie de Mammer grand pontife,
Subiuguera les confins du Dannube :
Chasser les croix par fer raffe ne riffe,
Captif, or, bagues, plus de cent mille rubes.

Со стороны мамертинов великий понтифик
Покорил пределы/территории Дуная.
Изгнал секту, (произошло) полное разграбление пленников
С помощью оружия, (добыто было) золота, сокровищ более 100 000 рубов (веса).

Мамертины – жители Мессины (город в Италии).
Дунай – река, которая протекает в Чехии и др. странах.
Армия понтифика Мартина V для подавления гуситской (таборитской) ереси направилась в Чехию.
Император собрал большую армию крестоносцев, которая двинулась против еретиков.
В 1434 г. в сражении при Липаны табориты были разбиты: в битве было убито несколько тысяч человек, часть чехов, обитателей Дуная, попало в плен.

Центурия 6, катрен 50
Dedans le puits seront trouuez les os,
Sera l′incest commis par la marastre;
L′estat change on querra bruit & los,
Et aura Mars ascendant pour son astre.

В колодце нашли останки Иокосты,
Матери, допустившей кровосмешение (incest):
Государство изменилось, искало славы и похвалы
С восходящим Марсом в качестве звезды.

Иокоста – царица Фив, дочь Менекея и сестра Креонта. Упомянута в "Одиссее" Гомера. Не зная о судьбе своего сына Эдипа, младенцем оставленного по приказу Лая на горе Киферон, вышла замуж за Эдипа, по прошествии многих лет пришедшего в Фивы из Коринфа. Когда стало известно её родство с Эдипом (инцест), повесилась или закололась (точно не известно). (Отсюда выражение "эдипов комплекс").
После инцеста Эдипа и Иокосты началась одна из древне-греческих войн.

Центурия 6, катрен 51
Peuple assemble voir nouueau expectacle
Princes & Roys par plusieurs assistans,
Pilliers faillir, murs, mais comme miracle,
Le Roy sauue & trente des instans.

Новое зрелище собрался посмотреть народ,
Принцы и король со многими сопровождающими.
Рухнули опоры, стены, но, словно чудом,
Король и 30 присутствующих спаслись.

Большой театр, ставший культурным центром города Помпеи (Италия), был построен в 3 — 2 вв. до н. э. При правителе Августе театр был расширен архитектором Марком Арторием. В результате театр был способен вместить до 5000 зрителей. Большой театр обрушился во время одного из землетрясений, которые были в г. Помпее до его гибели довольно часты, однако глава города и 30 приближенных высокопоставленных чиновников спаслись.
Театр Помпея (лат. Teatrum Pompei) — несохранившийся древнеримский театр в Риме.Идея заложить театр возникла у Гнея Помпея Великого во время посещения Митилен на Лесбосе в 63 году до н. э. Согласно Плутарху, Помпей, осмотрев митиленский театр, решил построить по его образцу аналогичное сооружение в Риме, но бо́льших размеров. Помпей приказал заложить театр после своего триумфа в 61 году до н. э., здание было освящено в 55 году до н. э. Театр, расположенный на Марсовом поле, вмещал в себя 40 тысяч зрителей; в IV веке н. э. театр вмешал всего 11 600 зрителей, что было связано с его обветшанием. Диаметр полукруглого амфитеатра составлял около 158 метров. Театр стал первым каменным театром в Риме, зрительские места и интерьер театра были украшены мрамором.

Центурия 6, катрен 52
En lieu du grand qui sera condamne,
De prison hors son amy en sa place :
L′espoir Troyen en six mois ioint mort nay.
Le Sol a l′vrne seront prins fleuues en glace.

Вместо князя, который был осужден, -
Вышел из тюрьмы - его друг на его месте.
Надеждой царской крови (Roy en) через 6 месяцев (стал) младенец, которому (суждена была) Смерть.
Душа, живущая там, где реки скованы льдом.

Младшая дочь Петра I Елизавета арестовала младенца Ивана VI и его мать Анну Леопольдовну. Для царственной семьи началось хождение по мукам, которое закончилось смертью. Падение власти младенца Ивана Антоновича.
Иван VI (Иоанн Антонович) (1740-1764 гг.) — российский император из династии Романовых. Царствовал с октября 1740 по ноябрь 1741 года. Правнук Ивана V.Формально царствовал первый год своей жизни при регентстве сперва Бирона, а затем собственной матери Анны Леопольдовны. Император-младенец был свергнут Елизаветой Петровной, провёл почти всю жизнь в одиночном заключении и уже в царствование Екатерины II был убит охраной в 23-летнем возрасте при попытке его освободить.

Центурия 6, катрен 53
Le grand Prelant Celtique a Roy suspect,
De nuict par cours sortira hors du regne :
Par duc fertille a son grand Roy, Bretagne
Bisance a Cypres & Tunes insuspect.

Главный кельтский прелат, заподозренный королем,
Ночью галопом ушел из царства,
Посредством герцога, доброго к своему великому королю, Британия
Лишила Византию Кипра и Туниса.

Заподозренный королем кельтский прелат - Мазарини Джулио.
Под давлением Фронды покидал он Францию в 1651, 1652 гг., но вернулся в 1653 г. и до конца жизни оставался у власти. Во внешней политике благодаря искусной дипломатии добился больших успехов.
В это же время Англия отвоевала у Османской Империи Кипр и Тунис.

Центурия 6, катрен 54
Au poinct du iour au second chant du coq
Ceux de Tunes, de Fez, & de Bugie :
Par les Arabes captif le Roy Maroq,
L′an mil six cens & sept de Liturgie.

На заре, при втором крике петуха,
Людьми Туниса, Феса и Бужи,
[В общем,] арабами – пленен царь Марокко,
В году от литургии 1607.

1-я Литургия – это, как минимум 33 – 40 г. н.э. (время смерти Иисуса).
Бужи – г. в 400 милях на запад от Туниса.
Фез/Фес – царство в Африке.
Берберские династии утратили контроль над Марокко ещё в 1554 г.. К власти пришли Саадиды, которые успешно противостояли Османской империи и расширили свои владения на значительную часть Африки. С именем Ахмеда I аль-Мансура из династии Саадитов связан «золотой век» Марокко. После смерти Ахмеда в 1603 г. один из его сыновей стал править в Мараккеше, другой в Фесе, а третьего, аль-Мамуна, отец заключил в тюрьму незадолго до своей смерти. В течение семи лет сыновья Ахмеда пытались оспорить трон. В 1604 г. аль-Мамуну удалось захватить власть, но уже в 1607 г. он был убит, а государство претерпело окончательный распад на части с главными центрами противостояния в Марракеше и Фесе.

Центурия 6, катрен 55
Au Chalme Duc en arrachant l′esponce,
Voille arabesque voir, subit descouuerte :
Tripolis, Chio, & ceux de Trapesonce,
Duc prins, Marnegro, & sa cite deserte.

Вырывая отказ от наследства у умиротворенного князя,
Увидел арабский парус: неожиданное наступление в
Триполисе, Хиосе, людьми Трапезунта
Герцог схвачен, Черноморское (побережье) и его города опустошены.

В 1499 г. Людовик XII захватил Милан, и вынудил Лодовико Моро отказаться от наследства в обмен на свободу.
Триполис (Трабзон) – порт на территории Турции.
Хиос – остров в Эгейском море, близ берегов Греции.
В результате военно-морских операций войск турецкого султана Баязида II в 1499–1503 г. были захвачены последние порты в Греции, и османы установили свое господство на Средиземном море. После неудачной попытки вернуть себе Милан с помощью швейцарских наемников герцог Лодовико Моро был схвачен и под конвоем отправлен во Францию. Битва при Модоне, также известная как Вторая битва при Лепанто — морское сражение произошедшее в августе 1500 года во время Венециано-Османской войны 1499—1503 годов.

Центурия 6, катрен 56
La crainte armee de l′ennemy Narbon,
Effrayera si fort les Hesperiques :
Parpignan vuide par l′aueugle darbon,
Lors Barcelon par mer donra les piques.

Страх перед вооруженным врагом Нарбонны
Испугал так сильно Гесперийцев (испанцев):
Перпиньянцы увидали ослепительные бердыши,
Тогда Барселона на море дала сражение.

Нарбонн – область во Франции
Перпиньян (Parpignan) – г. во Франции.
Графы руссильонские избрали г. Перпиньян своей резиденцией/столицей и правили им до 1172 г, после чего его унаследовали графы барселонские.
В 17-м веке, когда Франция столкнулась с Испанией в споре за обладание областью Руссильон, Перпиньян был обращен в крепость.
Битва при Перпиньяне (17 июля 1973 г.) произошла между французской армией Восточных Пиренеев и испанской армией Каталонии. В то время Перпиньян был главным городом Русильонской провинции. Эта битва была частью Пиренейской войны, т.е. войны Первой Коалиции.

Центурия 6, катрен 57
Celuy qu′estoit bien auant dans le regne,
Ayant chef rouge proche a la hierarchie :
Aspre & cruel, & se fera tant craindre,
Succedera a sacree monarchie.

Тот, кто был впереди в Царстве,
Имел (в друзьях) красного кардинала, близкого к Иерархии,
Суровый и жестокий, заставил себя сильно бояться,
Унаследовал Священную монархию.

Священная монархия – Священная Римская Империя, существовавшая с 962 по 1806 гг.
В 1557 г. родился император Маттиас/Матвей. В 1593 г. он стал наместником в Австрии, где познакомился с епископом Мельхиором Клеслем (Melchior Klesl), который позже стал красным кардиналом ("красным вождем, близким к иерархии") и главным советником Маттиаса при вступлении последнего на престол Священной Римской Империи в 1611 г.

Центурия 6, катрен 58
Entre les deux monarques eslongnez,
Lors que Sol par Selin cler perdue :
Simulte grande entre deux indignez,
Qu′aux isles & Sienne la liberte rendue.

Между двумя взаимоудаленными монархиями/империями,
Когда Солнце затмилось (войсками) Селима, -
(Произошло) великое сражение между двумя возмущенными (вождями),
Из-за чего островам и Сиене вернули свободу.

В 1552 г. при военной поддержке Франции г. Сиена добился независимости, изгнав со своей территории испанцев. Эпизод итальянских войн, когда в противостоянии императора Священной Римской империи и Франции в союзе с султаном Селимом I были освобождены острова Сардиния, Корсика и г. Сиена.
Сиенская война 1553 - 1555 годов - борьба Сиенской республики за независимость при поддержке Франции против имперско-флорентийских сил в ходе Восьмой Итальянской войны. Не получая снабжения и подкреплений, 17 апреля 1555 года Сиена капитулировала. Сиенская республика перестала существовать.

Центурия 6, катрен 59
Dame en fureur par rage d′adultere,
Viendra a son prince coniurer non de dire
Mais bref cogneu sera le vitupere,
Que seront mis dixsept a martire.

Дама (И.) Грозного (Fureur) из-за пересудов об адюльтере,
Пришла к своему супругу договориться о молчании:
Но сплетню (все равно) все узнали, было порицание,
Из-за чего подвергнули 17 (человек) пыткам.

Жена Ивана Грозного Мария Темрюковна изменила ему, за что и была наказана (сослана в монастырь, где и умерла). Хотя и сам Иван Грозный не отличался супружеской верностью, он был всем известен как легкомысленный человек без привязанностей.
Есть такая знаменитая картина "Иван Грозный убивает своего сына"... Так вот, это выдумки художника. Он не убивал сына, это лишь слухи. Но те слухи, которые касаются его любвеобильности – это правда. У него было много женщин, официальных жен было 4, потом было еще 3 сожительницы.
Официальные жены – Анастатия Романова Захарьина-Юрьева, Мария Темрюковна, Марфа Васильевна Собакина, Анна Алексеевна Колтовская, неофициальные – Мария Долгорукова, Анна Григорьевна Васильчикова, Василиса Мелентьевна, Мария Фёдоровна Нагая и т.д.

Центурия 6, катрен 60
Le prince hors de son terroir Celtique,
Sera trahy deceu par interprete :
Rouan, Rochelle par ceux d′Armorique,
Au port de Blaye deceus par moine & prestre.

Принц вне своей земли кельтской
Предан и обманут дипломатом:
Жители Руана, Ля Рошель армориками/арманьяками
В порту Блуа обмануты с помощью монаха и священника.

Противостояние группировок крупных феодалов во Франции 1-й половины 15 в., боровшихся между собой за власть во время правления короля Карла VI (1380-1422 гг.).
Война арманьяков и бургиньонов (фр. La guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons) — гражданская война на территории Франции между феодальными группировками арманьяков и бургиньонов, которая происходила с 1407 по 1435 год. Она происходила на фоне Столетней войны и конфликтов, к которым привел Великий западный раскол.Арманьяками назывались приверженцы Орлеанской ветви династии Валуа, т. н. Орлеанский дом, во главе с графом д’Арманьяк Бернаром VII (давшим имя всей партии).Бургиньоны — сторонники Бургундской ветви той же династии Валуа, т. н. младший Бургундский дом (герцоги Бургундии — потомки Филиппа II Смелого).

Центурия 6, катрен 61
Le grand tappis plie ne monstrera,
Fors qu′a demy la pluspart de l′histoire :
Chasse du regne loing aspre apparoistra,
Qu′au fait bellique chacun le viendra croire.

Большое Полотно покажет/проявит свою силу лишь тогда,
Когда уже наполовину станет частью истории:
Из-за (добычи), набранной (правителем) государства, появится стремление к Победе,
И с фактами/событиями военными каждый Ей поверит.

Полотно - Послание Нострадамуса.

Центурия 6, катрен 62
Trop tard tous deux, les fleurs seront perdues,
Conre la loy serpent ne voudra faire :
Des ligueurs forces par gallots confondues,
Sauone, Albinge par monech grand martire.

Слишком поздно свои пришли, оба цветущих (города) были захвачены.
Асканий/Аскарида не захотел действовать против закона.
Силы участников Союза были поражены галлотами,
Савоне, Албенге из-за Монако (подверглись) большим испытаниям.

Союз – имеется в виду Латинский союз, в древности федерация городов Лация, возникшая в начале 1-го тыс. до н. э. и насчитывавшая согласно античной традиции, 30 общин. Во главе Латинского союза стоял город Альба Лонга/Альбенге, основанная Асканием. Во время галльского нашествия в 390 и 387 до н. э. Латинский Союза распался.
"Слишком поздно свои пришли, оба цветущих (города) были захвачены" – города Савона и Альба Лонга.

Центурия 6, катрен 63
La dame seulle au regne demeuree,
L′vnic estaint premier au lict d′honneur
Sept ans sera de douleur exploree,
Plus longue vie au regne par grand heur.

Дама, оставленная одна на царстве,
Единственным (суженым), угасшим первым на почетном ложе,
Семь лет пребывала в безутешном горе,
Затем – недолгое правление и счастливая жизнь.

Екатерина I (1684 - 1727 гг.) пережила своего мужа Петра I. Фактическую власть в царствовании Екатерины сосредоточил князь и фельдмаршал Меншиков, а также Верховный Тайный Совет. Екатерина же была полностью удовлетворена ролью первой хозяйки Царского села, полагаясь в вопросах управления государством на своих советников. Её интересовали лишь дела флота — любовь Петра Первого к морю коснулась и её. После смерти Петра I она правила Российский Империей довольно недолго.

Центурия 6, катрен 64
On ne tiendra pache aucun arreste,
Tous receuans iront par tromperie :
De paix & trefue terre & mer proteste;
Par Barcelone classe prins d′industrie.

Не соблюдали никаких принятых соглашений.
Все подписавшие пошли путем обмана.
Торжественно объявлено о мире и перемирии на суше и на море.
Барселоной хитростью был захвачен флот.

В средние века три флота от трёх морских держав противостояли друг другу и боролись за гегемонию в Средиземном море: испанский, генуэзский и венецианский. Сражение состоялось в 1571 г. у мыса Скрофа при входе в Патрасский залив Ионического моря вблизи от города I Лепанто. Турецкий флот перед этим 6 месяцев находился в плаванье, совершая набеги на венецианские владения. Поскольку в октябре навигация в Средиземном море заканчивалась и турки могли получить желанную передышку, Хуан Австрийский стремился как можно скорее атаковать неприятеля. Испанская разведка заметила флот Али-паши раньше, чем турки обнаружили флот союзников. Бой начался около полудня и вскоре распался на три самостоятельных баталии. В течение четырех часов турецкий флот был разгромлен, а Али-Паша убит.

Центурия 6, катрен 65
Gris & Bureau, demie ouuerte guerre,
De nuict seront assailliz & pillez :
Le bureau prins passera par la serre,
Son temple ouuert deux aux plastres grillez, Au

Серый/Волк и коричневый/Медведь (были в) полуобъявленной войне,
Ночью подвергнулись нападению и грабежу.
Схваченные Медведи вышли из дебрей (лесов).
Их храмы (были) разграблены двумя (племенами), запечатленными в мраморе.

Волк - тотем германских племён.
Медведь - тотем венедских племён.
Означает войну между германскими племенами и венедами, селившимися по Лабе (Эльбе), Одре (Одере), Висле и Дунаю в 1 веке н.э. В результате захватнических войн германцев венеды были оттеснены к границам Вислы, Немана и Днепра.
Название венеды (Wenden, Winden) употреблялось в средние века немцами для обозначения славян, а финны и в настоящее время именуют русских venaje (венеды).

Центурия 6, катрен 66
Au fondement de la nouuelle secte,
Seront les os du grand Romain trouuez,
Sepulchre en marbre apparoistra ouuerte,
Terre trembler en Auril, mal enfouez.

При основании новой постройки
(Были) найдены останки Папы Римского:
Появилась Гробница, облицованная мрамором, 
Плохо закопанная. (После произошло) землетрясение в апреле.

В 2017 г. в Риме нашли останки Святого Петра (Великого Римлянина) и еще трех понтификов
https://rtvi.com/news/3925/
В апреле 2017 г. в Италии произошло землетрясение
https://geocenter.info/new/zemletrjasenie-v-italii...
Останки, принадлежащие Святому Петру, одному из первых христианских апостолов и первому Папе Римскому, были обнаружены во время проведения реставрационных работ в одной из римских церквей. Об этом сообщила газета Telegraph. Апостол, считающийся первым Папой Римским, умер в 67 году нашей эры.Останки святого, который считается первым главой христианской церкви, нашли во время реставрации в церкви Святой Марии в Капелле, в римском районе средневековых улочек Трастевере. Церковь была построена около 1090 г. н.э., в то время как Святой Петр умер за 900 лет до этой даты.Кости были обнаружены рабочим, поднявшим мраморную плиту, лежавшую над церковным алтарем. Под плитой он нашел два глиняных горшка древнеримской эпохи. Надписи на крышках горшков свидетельствовали о том, что внутри находятся фрагменты костей Святого Петра и еще троих римских понтификов — пап Корнелия (умер в 253 г.), Каликста (222-223 гг.) и Феликса (274 г).

Центурия 6, катрен 67
Au grand Empire paruiendra tout vn autre
Bonte distant plus de felicite :
Regi par vn issu non loing du peautre,
Corruer regnes grande infelicite.

Непохожий на других (человек) овладел Великой Империей
Далекий от доброты, еще более от справедливости:
Управляемая теми, кого взрастил правитель Пут (du Peaut Re) ,
Страна приближается к большим несчастьям.

ВВП вырос в питерской подворотне.

Центурия 6, катрен 68
Lors que soldats fureur seditieuse,
Contre leur chef feront de nuict fer luire :
Ennemy d′Albe soit par main furieuse,
Lors vexer Rome & principaux seduire.

Когда солдаты в мятежной ярости
Ночью обнажили сталь против своего вождя,
Враг Альба вечером разъяренной рукой
Измучил Рим и подкупил принципатов.

Альба – герцог Альба Фернандо. В 1575 г. Испания объявила о банкротстве, что привело к задержке выплаты жалованья солдатам-наемникам. В 1576 г. произошел мятеж наемников, получивший название "испанской ярости", в ходе которого испанские наемники в Нидерландах (до 1573 г. они подчинялись герцогу Альбе) разграбили Антверпен, уничтожив свыше 8000 жителей. Мятеж наемников спровоцировал ответное восстание протестантов против испанского владычества под руководством Вильгельма I Оранского (врага Альбы).

Центурия 6, катрен 69
La grand pitie sera sans long tarder,
Ceux qui donoient seront contraints de prendre
Nuds affamez de froid, soif, soy bander,
Passer les monts en faisant grand esclandre.

Вождь Петр (grand Pitie) (пошел) в наступление без долгой задержки.
На тех, кому город на Дону (Don o jent) принадлежал тогда.
Голые, изнуренные холодом, жаждой, в напряжении
Перешли (противники его через) горы, что вызвало много происшествий.

Описан Азовский поход Петра Первого. Одним из ближайших к границам России опорных военных пунктов Османской империи была крепость Азов, расположенная при впадении реки Дон в Азовское море. За короткое время была построена флотилия из разных судов во главе с 36-пушечным кораблем «Апостол Пётр». В мае 1696 года 40-тысячная русская армия под командованием генералиссимуса Шеина осадила Азов. Сам Пётр принимал участие в осаде в звании капитана на галере. Не дожидаясь штурма, 29 июля 1696 г. крепость сдалась. Так был открыт первый выход России в южные моря.Результатом Азовских походов стал захват крепости Азов, начало строительства порта Таганрог, возможность нападения на полуостров Крым с моря, что значительно обезопасило южные границы России. 

Центурия 6, катрен 70
Vn chef du monde le grand Chyren sera :
Plus ovtre apres ayme, craint, redoute :
Son bruit & los les cieux sur passera,
Et du seul titre Victeur, fort contente.

Правитель Карина станет властелином страны.
После произошедшего ее будут любить, бояться, страшиться.
Ее слава и похвала достигнут небес.
А она (будет) вполне удовлетворена титулом победителя (антихриста).

Центурия 6, катрен 71
Quand on viendra le grand Roy parenter,
Auant qu′il ait du tout l′ame rendue :
An le verra bien tost apparenter
D′Aigles, Lions, Croix, Couronne vendue.

Когда явились к великому королю родственники
Перед тем, как он отдал Богу душу:
Его вскоре увидели помирившимся с родней.
С помощью Льва, Орла крест и корону продали.

Филипп II Август. Врагами Филиппа II Августа были Ричард Львиное Сердце ("Лев", Англия) и Генрих VI, император Священной Римской империи, "Орел".
Филипп и Ричард Львиное Сердце приняли крест вместе. Они заключили соглашение, по которому обязались помогать друг другу в крестовом походе и делить пополам все завоёванные земли (1190 год). Если бы один из них умер в пути в Святую Землю, другой должен был возглавить его людей. Предполагалось, что короли пройдут весь путь вместе, но армии оказались слишком многочисленными, так что пришлось разделиться во избежание проблем со снабжением.

Центурия 6, катрен 72
Par fureur faincte d′esmotion diuine,
Sera la femme du grand fort violee :
Iuges voulans damner telle doctrine,
Victime au peuple ignorant immolee.

Из-за гнева ложного от божьего смятения
Женщина в большую крепость насильно (была) заточёна:
Законники пожелали осудить её учение,
(Поэтому была она) в жертву народу несведующему принесена.

Масонские нелюди в свое время обвинили Жанну Д′Арк в связи с Дьяволом (из-за того, что она утверждала, что к ней являлась Богородица и ангелы), затем заточили ее в тюрьму, ну а потом казнили.
На голову Жанны надели бумажную митру с надписью «Еретичка, вероотступница, идолопоклонница» и повели на костёр. «Епископ, я умираю из-за вас. Я вызываю вас на Божий суд!» — с высоты костра крикнула Жанна и попросила дать ей крест. Палач протянул ей две скрещённые хворостины. И когда огонь охватил её, она крикнула несколько раз: «Иисус!». Её пепел был рассеян над Сеной. Позднее ее реабилировали и причислили к лику святых. Впрочем, именно так поступали церковники со многими великими людьми - сначала казнили, а потом причисляли к лику святых. Достаточно вспомнить Иисуса, который также был приговорен к мученической смертной казни, а потом, впоследствии, был признан Сыном Божьим.

Центурия 6, катрен 73
En cite grande vn moyne & artisan,
Pres de la porte logez & aux murailles :
Contre Modene secret, caue disant,
Trahis pour faire sous couleur d′espousailles.

В большом городе монах и ремесленник,
Живущие у ворот и городской стены,
Сказали про тайный подкоп напротив Модены.
Преданы теми, что (собирались) сделать (наступление) под прикрытием.

Модена/Мутин – город в герцогстве Феррара, Северная Италия, где произошло решающее Мутинское сражение в 1 веке до н.э. из эпизода гражданских войн после гибели Цезаря. Всю свою армию Гирций двинул против двух легионов Марка Антония и разгромил противника. В самом конце сражения Гирций погнал Антония с солдатами назад к его укрепленному лагерю, штурмовал его и поджег. Невдалеке от палатки Антония Гирция убили. Но рядом оказался Октавиан с резервом, он выбил из лагеря сторонников Антония. В соответствии с традицией, именно Октавиан подхватил мертвое тело убитого Гирция. В ночь 21 апреля 43 г. до н. э. Марк Антоний с остатками своей армии бежал к Паду. Мути́нская война́ 44 - 43 до н. э. - военные действия в Италии, бывшие составной частью гражданской войны 44 - 42 до н. э.

Центурия 6, катрен 74
La dechassee au regne tournera,
Ses ennemis trouuez des coniurez :
Plus que iamais son temps triomphera.
Trois & septante a mort trop asseurez.

Девица переменит государство,
Все ее враги (только и) будут действовать, как заговорщики.
Ее время/эпоха восторжествует как никогда.
73 мертвых года окончились навсегда уже давно.

СCCР существовал 73 года, так что все эти ВВП, которые пытаются возродить его, обречены.

Центурия 6, катрен 75
Le grand Pilot sera par Roy mande,
Laisser la classe, pour plus haut lieu attaindre :
Sept ans apres sera contrebande,
Barbare armee viendra Venise craindre.

Великому кормчему было приказано королем
Оставить свой флот, чтобы достичь более высокого места.
7 лет спустя он взбунтовался.
Варварская армия окружила (территории), подконтрольные Венеции.

Кормчий - Адмирал Колиньи, который после гибели принца Конде 1569 г., остался единственным лидером протестантов. Отсчет 7 лет можно вести с момента возвращения Колиньи во Францию из испанского плена (1559 г.). В 1568 г. в Венецию стали поступать сведения, что турецкие агенты разжигают недовольство среди населения Кипра (остров находился под управлением Венеции), а турецкие корабли проводят разведку в кипрских гаванях. В итоге армия Османской империи окружила Кипр и др. острова рядом с ним.

Центурия 6, катрен 76
La cite antique d′antenoree forge,
Plus ne pouuant le tyran supporter :
Le manche fainct au temple couper gorge,
Les siens le peuple a mort viendra bouter.

Древний город, основанный Антенором,
Более не мог терпеть Тирана.
Заговорщик однорукий в храме перезал ему горло,
(Но) народ предал близких (заговорщика) смерти.

Антенор – основатель г. Патавии (Падуи), который в 1406 г. был присоединен к Венеции.
Тиран – Медичи.
Заговор флорентийского семейства Пацци, Сикста IV, его племянника Риарио и Франческо Сальвиати, а также венецианцев с целью убийства главных представителей флорентийского семейства Медичи. В 1478 г. заговорщики Пацци и Сальвиати напали на тирана Лоренцо Медичи и его брата Джулиано в церкви во время обедни, но убить смогли только Джулиано. Народ не поддержал заговорщиков, и жестоко расправился с семейством Пацци.

Центурия 6, катрен 77
Par la victoire du deceu fraudulente,
Deux classes vne, la reuolte Germaine,
Le chef meurtry & son fils dans la tente,
Florence, Imole pourchassez dans Romaine.

Из-за мошеннической победы над обманутым
Из двух флотов (победил) один; германский бунт.
В шатре убиты вождь и его сын.
Преследуемы (учинившие это) во Флоренции, Имоле, внутри Романии.

Имола – город в Итальянской провинции Болонья.
Романия (здесь) – Италия.
Восстание германского племени во главе с Арминием (16 г. до н.э. – 21 г. н.э.), вождем херусков. Убийство римского наместника Вара с сыном в походной палатке; преследование сторонников Арминия во Флоренции и Имоле. Арминий (6 год до н. э. - 21 год н.э.) — вождь германского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 г. одно из наиболее серьёзных поражений в Тевтобургском Лесу.

Центурия 6, катрен 78
Crier victoire du grand Selin croissant,
Par les Romains sera l′Aigle clame,
Ticcin, Milan & Gennes ny consent,
Puis par eux mesmes Basil grand reclame.

Провозгласили победу великого Селима турецкого,
Римлянам Орел пожаловался:
Тицин, Милан и Генуя (были) не согласны,
Затем жители провели большое Базельское собрание.

Военные успехи Османской империи под управлением вождя Селима I отразились на снижении влияния католической церкви, поэтому жители итальянских городов потребовали созыва уже распущенного Базельского собора/собрания. Базельский собор (Вселенский собор католической церкви), заседавший в 1431 - 49 гг. сначала в г. Базеле, а с 1448 г. - в Лозанне, в 1449 г. объявил о своём роспуске.
Базельский мирный договор 1499 г. - мирный договор, заключённый между Швейцарией и Священной Римской империей в Базеле 22 сентября 1499 г., оформил итог Швабской войны. Фактически устанавливал независимость Швейцарии от Священной Римской империи.

Центурия 6, катрен 79
Pres du Tesin les habitans de Loyre,
Garonne & Saone, Seine, Tain, & Gironde,
Outre les monts dresseront promontoire,
Conflict donne, Pau granci, submerge onde.

Близ Тицина жители Луары,
Гаронны, Сонны, Сены, Тена, и Жиронды
За горами воздвигнули выступ.
Началась война, р. По вышла из берегов, произошло наводнение.

Гаронна, Сонна, Сена, Тена, Жиронда – реки Франции.
В 1524 г. французская армия перешла Альпы, заняла Милан; в том же году армия Франциска I осадила г. Павию, расположенный неподалеку от реки Тицин, в 7 километрах от ее впадения в реку По. В начале февраля 1525 г. на помощь осажденным испанцам подошли имперские войска под командованием генерала Ф. Пескары.
Осада Марселя (август-сентябрь 1524) — эпизод итальянской войны 1521—1526 годов

Центурия 6, катрен 80
De Fez le regne paruiendra a ceux d′Europe,
Feu leur cite, & lame trenchera :
Le grand d′Asie terre & mer a grand troupe,
Quebleux, pers, croix a mort dechassera.

Из области Феза (пришедшие) достигли царств Европы,
Ее города в огне, клинков рубилово:
Предводители из Азии (пришли) через сушу и море с большим войском,
Так что синие персы/арабы христиан преследовали насмерть.

Вторжение в Европу арабов из Марокко (город Фес) произошло в 1569 г., когда султан Марокко Абдаллах I аль-Галиб поддержал Альпухарское восстание морисков. На помощь морискам в Испанию прибыли также турецкие отряды (из Азии). Персами в то время порой называли арабов, турков и вообще мусульман.
Альпухарское восстание, также Альпухарская война (исп. Rebelión de las Alpujarras) (1568 - 1571 гг.) - восстание морисков в Испании периода царствования Филиппа II.Потомки мусульманского население Гранадского эмирата, павшего в 1492 г., были обязаны принять христианство согласно так называемым Прагматическим указам. Но многие из них были крипто-мусульманами, а также при случае сотрудничали с мусульманскими пиратами и работорговцами стран Магриба и с усиливающейся Османской империей, что беспокоило христианских монархов. Когда официальная королевская власть подавила восстание, более 80 тысяч мавров было выселено из Гранады и Альмерии и рассеяно по мелким поселениям Кастилии.

Центурия 6, катрен 81
Pleurs, cris & plaincts, hurlemens, effrayeurs,
Coeur inhumain, cruel, noir, & transy :
Leman, les Isles, de Gennes les maieurs,
Sang espancher, frofaim, a nul mercy.

Плач, крики и стенания, завывания, страх
От бесчеловечных сердцем жестоких мавров, пришедших
(На) лиман и острова. Пролилась кровь старейшин г. Генуи,
Холод, голод, никому не было пощады.

Генуя (Италия) расположена в лимане.
Завоевание арабами/маврами Генуи и островов Тирренского моря в 7 в. н.э.
Кóрдовский эмирáт (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) - исламское государство в средневековой Испании (756 - 929 гг.). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 г. принял титул эмира. После быстрого мусульманского завоевания Иберийского полуострова в 711 - 718 гг., была создана провинция, входившая в Омейядский халифат.

Центурия 6, катрен 82
Par les deserts de lieu, libre, & farouche,
Viendra errer nepueu du grand Pontife :
Assomme a sept auecques lourde souche,
Par ceux qu′apres occuperont le cyphe.

Пустынями свободными и дикими
Скитался племянник великого понтифика.
Убит тяжелым пнем семерыми,
Теми, кто затем захватил чашу.

Аббат Жерар де Пюи, генеральный викарий папского государства и племянник понтифика Григория Х в 1375 г. был изгнан из Рима.
Григорий X (1210 - 1276 гг.) - Папа Римский с 1271 г. по 1276 г. Теобальдо Висконти, выходец из Пьяченцы. Был итальянцем, но занимал должность архидиакона в Льеже (ныне Бельгия). После смерти Климента IV наступила самая длительная вакансия папского трона. Три года продолжались переговоры кардиналов, разделенных поровну по вопросу о том, кто должен занять папский трон — француз или итальянец. Этот спор был связан с действиями Карла Анжуйского, младшего брата короля Людовика IX. Карл узурпировал трон Сицилии и постоянно вмешивался в политические дела Апеннинского полуострова.

Центурия 6, катрен 83
Celuy qu′aura tant d′honneur & caresses,
A son entree en la Gaule Belgique,
Vn temps apres fera tant de rudesses,
Et sera contre a la fleur tant bellique.

Тот, кому досталось столько почестей и лести
По его вступлении в Бельгийскую Галлию,
Некоторое время спустя наделал столько суровых дел
И был против столь воинственного цветка.

Территория Нидерландов (включая Бельгию, Бельгийскую Галлию) оказалась под властью Испании в 1556 г. в результате раздела Священной Римской империи. Одним из символов Бельгии является цветок желтый ирис, присутствующий в настоящее время на флаге Брюсселя. Беспорядки, послужившие прологом Нидерландской революции, начались в 1566 г. На следующий год в Брюссель из Испании прибыл герцог Альба, учредивший так называемый "Кровавый совет".

Центурия 6, катрен 84
Celuy qu′en Sparte Claude ne peut regner,
Il fera tant par voye seductiue :
Que du court, long, le fera araigner,
Que contre Roy fera sa perspectiue.

Хромоногий Клавдий, тот, кто не мог править в Спарте, -
Действовал путем соблазна,
Так что его заставили предстать перед судом.
Ее, Спарты, будущим (была) война против царя.

Согласно законам Ликурга, члены Спарты (спартиаты) с 7-ми летнего возраста должны были целиком отдаваться военному делу. Политический строй Спарты отличался чертами архаизма, восходящими к глубокой древности. Государство возглавлялось двумя царями из династии Еврипонтидов и Агиадов.
Клавдий - римский император (10 г. до н.э. - 54 г. н.э.). Клавдий уже через два года после прихода к власти отошёл от тех принципов внешней политики, которые в своём правлении исповедовал Тиберий, навоевавшийся ещё при Августе, и запланировал военную кампанию, которая существенно расширила границы империи. Кампания эта заключалась в высадке римских войск в Британии и превращении ее в римскую провинцию.

Центурия 6, катрен 85
La grand cite de Tharse par Gaulois
Sera destruite, captifs tous a Turban :
Secours par mer, du grand Portugalois,
Premier d′este le iour du sacre Vrban.

Большой город Тарс галлами
Был разрушен, весь пленен людьми в в чалмах/тюрбанах.
От великого португальца (пришла) помощь по морю
В первый день лета от правления Святого Урбана.

Тарракон (лат. Tarraco) - древнее поселение иберов на побережье Средиземного моря. В 218 г. до н.э. завоеван римлянами, в 264 г. н.э. разрушен галлами/франками, в 469 г. завоёван вестготами, в 714 г. - арабами.
Провинция Тарраконская Испания возникла на месте провинции Ближняя Испания и Галисии, части провинции Дальняя Испания, в 27 г. до н.э. Она получила статус императорской провинции в отличие от двух других пиренейских провинций, которые оставались под контролем сената. В 60 г. прокуратором Тарраконской Испании становится Сервий Сульпиций Гальба. В 68 г. он присоединяется к восстанию Виндекса, а после смерти последнего и самоубийства императора Нерона сам становится императором. В 73 г. в должности прокуратора Тарраконской Испании оказывается Плиний Старший. Тарраконская Испания была потеряна Римом в начале V в. в результате вторжения вестготов и начавшихся в то же время восстаний басков и кантабров. В результате на территории Тарраконской Испании возникло королевство вестготов.
Святой Урбан - Урбан II (1042 - 1099 гг.), римский папа с 1088 г., на Клементском соборе провозгласил 1-й крестовый поход, который в дальнейшем осуществили португальцы.

Центурия 6, катрен 86
Le grand Prelat vn iour apres son songe
Interprete au rebours de son sens :
De la Gascongne luy suruiendra vn monge,
Qui fera eslire le grand Prelat de Sens.

К главному прелату через день после его сна,
Истолкованного в противоположность его значению,
Из Гаскони неожиданно пришел монах,
Который вынудил избрать начальником прелата де Санс.

Де Санс Вильяльба, Сотеро (1919 - 1978 гг.) - испанский прелат и ватиканский дипломат. Асессор о общим делам государственного секретариата Ватикана. Затем Титулярный архиепископ Эмериты Августа, затем апостольской нунций в Чили, делегат в Мексике.
Гасконь - старинная историческая область Франции, часть Окситании.
В 1058 г. Гасконь вошла в состав Аквитанского государства, судьбу которого и разделяла: с 1154 по 1453 гг. она принадлежала Англии, затем перешла к Франции.

Центурия 6, катрен 87
L′election faicte dans Francfort,
N′aura nul lieu, Milan s′opposera :
Le sien plus proche semblera si grand fort,
Qu′outre le Rhin es mareschs chassera.

Выборы, прошедшие во Франкфурте,
Стали недействительны, воспротивился Милан,
Близкий ему человек показал такую силу,
Что он прогнал (войска) за Рейн в болота.

Отречение от престола императора Карла V в 1556 г. и династический раздел Священной Римской Империи. Миланом владел Филипп II, сын Карла V. Франкфурт был местом избрания императоров. Выборы императора прошли лишь в 1558 г., императором был избран Фердинанд II, брат Карла V.
Франкфурт-на-Майне происходит от слова Franconofurd, германского племени Франков. Немецкое слово Furt обозначает мелководное место на реке, пригодное для переправы вброд. Первое упоминание Франкфурта относится к 794 г., когда Карл Великий начал создание империи и созвал Франкфуртский собор, хотя алеманны и франки давно населяли эту местность. Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи.

Центурия 6, катрен 88
Vn regne grand demourra desole,
Aupres del Hebrose feront assemblees :
Mont Pyrenees le rendront console,
Lors que dans May seront terres tremblees.

Великое царство пребыло опустошенным.
Близ Эбро собрались ассамблеи.
Пиренейские горы утешили консулов,
Когда в мае содрогнулись земли.

Разрушение стены между Галлией и Римской империей в 452 г. н.э.
Галлы и римляне длительное время воевали в этот период.
Эбро - река на Пиренейском полуострове.
Падение Западной Римской империи - затяжной процесс упадка Западной Римской империи, в результате которого государство оказалось неспособно управлять своей огромной территорией и прекратило существование. В 410 г. вестготами был взят Рим, а 4 сентября 476 г. вождь германцев Одоакр заставил последнего императора Западной Римской империи Ромула Августа отречься от престола. Таким образом завершилось многовековое владычество Рима.Переход от республики к императорской форме правления привёл к постепенному размыванию институтов гражданского общества.

Центурия 6, катрен 89
Entre deux cymbex pieds & mains estachez,
De miel face oingt, & de laict substante :
Guespes & mouches fitine amour fachez,
Poccilateurs faucer, Cyphe tente.

В среде двух партий, повязанных по рукам и ногам,
(Появилось лицо) со сладкими речами, с поддержкой леди (laict).
Мопсы (guepes) и мушки (этого) руководителя полюбили фашизм
Фальшивого говоруна, (и на народ выпала) чаша (scyphus) испытаний.

Описан Бенито Муссолини (1883 - 1945 ггг.), глава фашистской Италии.
Нацизм был в Германии, а фашизм - именно в Италии.
Муссолини был лидером Национальной фашистской партии, "дуче", сначала возглавлял Италию как премьер-министр в 1922 - 1943 гг., потом был первым маршалом Империи. После 1936 г. стал главой правительства. После свержения в 1943 - 1945 гг. возглавлял марионеточную Итальянскую социальную республику, контролировавшую при поддержке немцев часть территории Италии. Классический итальянский фашизм включал в себя элементы корпоративизма, экспансиосизма и антикоммунизма в сочетании с цензурой и государственной пропагандой.
Некоторые элементы муссолинского фашизма есть и в современной России: преследование журналистов, репрессии за слова, государственная цензура в СМИ, идеология войны и т.д.

Центурия 6, катрен 90
L′honnissement puant abominable,
Apres le faict sera felicite :
Grand excuse, pour n′estre fauorable.
Qu′a paix Neptune ne sera incite.

Отвратительная, смрадная немилость (к Сыну Человеческому)
После некоторых событий сменится Справедливостью.
И за то, что не было благосклонности, будут глубокие извинения
От тех, кто не настраивался (nep tune) и не побуждал к Миру.

Центурия 6, катрен 91
Du conducteur de la guerre nauale,
Reuge effrene, seuere, horrible grippe,
Captif eschappe de l′aisne dans la baste :
Quand il naistra du grand vn fils Agrippe.

К командующему морской войной
У оголтелого, сурового красного ужасная (была) неприязнь.
Пленники ускользнули от (морского) капитана в тюке,
Когда вождь Агриппа направил своих воинов-сыновей.

Марк Випсаний Агриппа (63 г до н.э. - 12 г. до н.э.) - римский государственный деятель и полководец. В 33 г. до н. э. Агриппа был избран эдилом, и занимался активной строительной деятельностью в Риме. Антоний ("сурового красного") и Клеопатра собрали армию из 100 тысяч воинов пехоты и направились с ней в Италию, но были вынуждены надолго задержаться в Греции. После того как сухопутная армия Октавиана прибыла в Грецию, положение Антония ещё более ухудшилось, и он сначала был вынужден отступить с армией к мысу Акций в Эпире, а затем, по совету Клеопатры, начал готовить отступление в Египет, где его ждали крупные силы в виде одиннадцати легионов. Неповоротливые корабли Антония не могли сопротивляться быстроходным кораблям Агриппы. Большая часть флота Антония была потоплена или сдалась, а сам Антоний и Клеопатра на лёгких кораблях сумели прорваться к Египту. Узнав об их бегстве, военачальники Антония решили сложить оружие. Позднее Агриппа сумел восстановить римский контроль над Херсонесом Таврическим (современным Крымом). В 14 г. до н. э. Агриппа возвратился в Рим, получил продление власти трибуна ещё на 5 лет, а также получил из рук Августа верховную власть во всех провинциях государства.

Центурия 6, катрен 92
Prince de beaulte tant venuste,
Au chef menee, le second faict trahy :
La cite au glaiue de poudre face aduste,
Par trop grand meurtre le chef du Roy hay.

Король, известный по прозвищу Красивый,
Восстал на главу, второй раз предав.
Город предали мечу, сожгли, взорвали,
Из-за многочисленных убийств, (произведенных) предводителем, сделался глава (его) ненавидим.

Король, известный по прозвищу Красивый – это Филипп IV по прозвищу Филипп Красивый (король Франции в 1285 - 1314 гг.). Город, который предали мечу (войне) - Куртре.
Битва при Куртре - битва фламандцев с французской армией 11 июля 1302 г. возле города Куртре во время Фламандского восстания 1302 г. Истоки войны Франции и Фландрии (1297 - 1305 гг.) можно отследить от воцарения короля Филиппа IV в 1285 г. Монарх надеялся восстановить контроль над полунезависимым графством Фландрия, номинально входившим в состав французского королевства, включив в состав королевского домена

Центурия 6, катрен 93
Prelat auare, d′ambition trompe,
Rien ne fera que trop cuider viendra.
Ses messagers, & luy bien attrape,
Tout au rebours voir qui le bois fendra.

Аскетичный Прелат с безмерными амбициями
Предался слишком долгим размышлениям,
Его посланники/соратники и он сам были схвачены,
Всё увидели того, ради кого кололи дрова (для костра).

Савонарола Джироламо, итальянский проповедник, обличал папство, призывал церковь к аскетизму. Благодаря этим преобразованиям Савонарола нажил себе множество врагов, которые восстановили против него Папу Римского. Чтобы испытать справедливость учения Савонаролы, было назначено испытание огнем. 7 апреля 1498 г. он должен был пройти через костер, но огненная проба не состоялась. Народ разочаровался в своем пророке, обвиняя его в трусости. На другой день Савонарола с его соратниками были схвачены и заключены в тюрьму. 23 мая 1498 г. он и двое его сподвижников были повешены, а их тела сожжены на костре.

Центурия 6, катрен 94
Vn Roy ire sera aux sedifragues,
Quand interdictz seront harnois de guerre:
La poison taincte au sucre par les fragues,
Par eaux meurtris, mors, disant serre, serre.

Правитель разгневается на нарушителей соглашения,
И когда-то в будущем будут запрещены воинские доспехи.
Ядовитый запах слухов о вожде будет говорить о проблемах/вопросах
(au sace Re parles frages)
Смертоносные наводнения, моры/эпидемии будут происходить снова и снова
(ser re, ser re).

Центурия 6, катрен 95
Par detracteur calomnie a puis nay :
Quand istront faicts enormes & martiaux :
La moindre part dubieuse a l′aisne,
Et tost au regne seront faicts partiaux.

Из-за диктатора / хулители оклеветают Юнца,
Но когда произойдут невероятные военные события,
Меньшая часть сомневается (будет) в (сути) престарелого (вождя),
И скоро в стране случатся мятежные дела.

Центурия 6, катрен 96
Grand cite a soldartz habandonnee,
Oncques ny eust mortel tumult si proche,
O quel hideuse calamite s′approche,
Fors vne offence n′y sera pardonnee.

Великий город был покинут солдатами,
Никогда опасность смертельная не была так близка,
О, какое ужасное несчастье приблизилось,
Кроме одного, никакое злодеяние не было прощено.

Великий город – Рим.
Осада Рима происходила множество раз во время разных войн, но самой грандиозной осадой Рима была осада в ходе Готской войны в 537 - 538 г. н.э., которая длилась 1 год и 9 дней, с начала марта 537 г. по март 538 г., в течение которых осаждённые византийцы под командованием генерала Велизария сдерживали осаду остготской армии короля Витигиса. Готские войны 535 - 554 гг. - военные действия между Византией и, в основном, Королевством отсготов, а также в меньшей степени и Королевством ветсготов. 

Центурия 6, катрен 97
Cinq & quarante degrez ciel bruslera,
Feu approcher de la grand cite neuue,
Instant grand flamme esparse sautera,
Quand on voudra des Normans faire preuue.

На 45-м градусе загорелось небо,
Огонь приблизился к большому новому городу.
Мгновенно взвилось простертое пламя,
Когда захотели испытать нормандцев.

Нормандцы - французы.
45 градус - на этой широте расположены многие французские города, например, Бордо.
В 516 г. в Бордо произошло землетрясение и крупный пожар.
Нормандское завоевание Англии (англ. Norman conquest of England) - вторжение в 1066 г. в Англию армии Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии, и последующее подчинение страны.

Центурия 6, катрен 98
Ruyne aux Volsques de peur si fort terribles,
Leur grand cite taincte, faict pestilent :
Piller Sol, Lune, & violer leurs temples :
Et les deux fleuues rougir de sang coulant.

Беда вольков, ужаснейший страх.
Их большой город запятнан чумой.
Разграблены Луна, Солнце и их храмы подвергнуты насилию,
И обе [их] реки покраснели от текущей крови.

Большой город вольков - Тулуза.
Чума в Тулузе была примерно в 1523 - 1525 гг.
Вольки - конфедерация кельтских племён. Греческие и римские историки отмечают, что вольки расселились в южной Франции, долине реки Эбро, Богемии, малоазиатской Галатии. Расселение кельтских племен в I веке н.э.Вольки, наряду с бойями, выставляли войска и участвовали во многих войнах и великих переселениях кельтов.
В 279 году до н. э. входили в состав армии галлов, вторгшихся в Древнюю Македонию, когда произошла Фермопильская битва.
В III в. до н. э. вольки, прибыв на территорию Нарбонна, ассимилировали элисиков.

Центурия 6, катрен 99
L′ennemy docte se tournera confus,
Grand camp malade, & de faict par embusches,
Monts Pyrenees & Poenus luy seront faicts refus,
Proche du fleuue descouurant antiques oruches.

Враги от его действий (d acte se), меняющих эпоху (tourn era), смутились / пришли в замешательство,
Большой (их) лагерь во (время) эпидемий (был) разгромлен ближними засадами (в районе)
Пиренейских гор. Пунийцы не оказали вождю сопротивления,
Вблизи реки были найдены их античные вазы.

Поенус – то же, что пунический/карфагенский.
Наполеон пытался захватить Пиренейский полуостров в 1808 – 1814 гг.
Также Наполеон захватил часть Северной Африки (местность, ранее именуемую Карфагеном).
Пунийцы – то же, что северные африканцы/финикийцы. Во время захвата Карфагенской земли французские археологи, бывшие в экспедиции вместе с войсками Наполеона, нашли множество древнейших финикийских произведений быта, письменности и декоративно-прикладного искусства, относящихся к периоду 1-3 тыс. лет до н.э.

Центурия 6, катрен 100
Fille de l′Aure, asyle du mal sain,
Ou iusqu′au ciel se void l′amphitheatre,
Prodige veu, ton mal est fort prochain,
Seras captiue, & des fois plus de quatre.

Дочь Эвра нашла непрочное убежище,
Там, где до небес поднимается амфитеатр,
Гениального вида; беда шумная с востока пришла,
(Из-за чего) она попала в плен/была захвачена более четырех раз.

Храм богини Эвры, дочери Авроры, в Древней Греции был разрушен во время нашествий людей с Востока.
Эос, мать Эвры (Аврора) в греческой мифологии – дочь Гипериона и Теи, сестра Селены и Гелиоса. Ее первым супругом был титан Астрей, от которого она родила ветры: Борея, Зефира, Эвру и Нота (северный, западный, восточный и южный ветры). После того как Астрей, сражавшийся подобно большинству титанов против господства Зевса, был в наказание за это низвергнут в Тартар, Эос избрала себе супругом прекрасного охотника Ориона. Однако боги не захотели допустить этого союза, и Орион был убит стрелою Артемиды. Тогда она стала супругой троянского царевича Тифона. Она домогалась для него бессмертия и получила его в дар от Зевса.

ЦЕНТУРИЯ 7

Центурия 7, катрен 1
L′arc du tresor par a chiles deceu,
Aux procrees sceu la quadrangulaire:
Au faict Royal la comment sera sceu,
Coprs veu pendu au veu du populaire.

Обрамление создаст Сокровищу Дитя это "под псевдонимом"
(l′arc du tresor par a chil es deceu)
Послание в глубине четырехугольника (экрана):
Будут главными в деле Правителя комментарии,
Оставленные к Посланию, и делающие (его) популярным.

Центурия 7, катрен 2
Par Mars ouuert Arles ne donra guerre,
De nuict seront les soldats estonnez :
Noir, blanc a l′inde dissimule en terre,
Sous la saincte ombre traistre verrez & sonnez.

Из-за начатой войны в Арле не было (объявлено) перемирие.
Ночью солдаты (его) были устрашены:
Группы черных, белых повстанцев рассыпались по территории.
В районе храмов предатели (были) замечены, и колокол зазвонил.

Арль – город на юго-востоке Франции, столица Бургундии в свое время.
Описаны Бургундские войны 1474 - 1477 гг. - серия военных конфликтов между Бургундским герцогством, с одной стороны, и Францией и Швейцарским союзом, с другой.
Военные действия, начавшиеся в 1474 г., развивались неудачно для герцога Бургундии Карла Смелого, и завершились в 1477 г. его смертью в сражении при Нанси. В результате Бургундское государство было разделено между королём Франции и династией Габсбургов, а Швейцария укрепила свою независимость и стала одним из сильнейших в военном отношении государств Западной Европы.

Центурия 7, катрен 3
Apres de France la victoire nauale,
Les Barchinons, Sallinons, les Phocens,
Lierre d′or, l′enclume serre dedans la batle,
Ceux de Ptolon au fraud seront contens.

После морской победы Франции
(Над) барцинонцами, сайлинонцами, фокейцами,
Захвачено золото (lier re d′or), множество (l′en clume) окружено (было) в битве,
Люди Птолона приняли участие в обмане.

Барцинонцы – то же, что барселонцы, т.е. испанцы.
Фокейцы – жители Фокена (Тулона).
Сайлинонцы – жители Марселя.
В 801 г. Карлу Великому удалось захватить Барселону, и на северо-востоке Испании была основана пограничная территория - "Испанская марка".
Испанская марка - область между Францией и владениями арабов в Испании, включавшая части территорий современных Каталонии, Наварры и Арагона, и простиравшаяся приблизительно до реки Эбро. Марка являлась военной границей каролингской империи в восточной части Пиренеев.После мусульманского завоевания Иберийского полуострова этой территорией управляли при помощи военных гарнизонов, установленных в таких местах как Барселона, Жерона и Лерида. В 778 г. Карл Великий вторгся в северо-восточную часть полуострова и завоевал её при поддержке коренного населения гор, но в 781 г. эта территория была снова занята арабами. К 811 году территория, отвоеванная у арабов, стала Испанской маркой, составленной из графств, зависимых от каролингских монархов

Центурия 7, катрен 4
Le Duc de Langres assiege dedans Dole,
Accompagne d′Ostun & Lyonnois :
Ceneue, Auspourg ioinct ceux de Mirandole,
Passer les monts conter les Anconnois.

Герцог Лангра (был) осажден в г. Доля,
Сопровождаемый (людьми) из Отена и Лионцами.
Женева, Аугсбург присоединившись к войскам г. Мирандолы,
Прошли через горы, что напротив Анконцев.

Герцог Лангра - Клода де Лонгви, кардинала Живри, управлявшим Лангрским епископством в 1528–1561 гг.
Доль – город во Франш Конте (Франция).
Мирандола – княжество в Италии, когда-то принадлежащее не ей.
Анкона - город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции, основанный греческими колонистами из Сиракуз примерно в 390 г. до н. э
Описано вторжение протестантов из Франции и Швейцарии в Италию в союзе с г. Мирандолой в 1550-х годах.

Центурия 7, катрен 5
Vin sur la table en sera respandu,
Le tiers n′aura celle qu′il pretendoit :
Deux fois du noir de Parme descendu :
Perouse a Pise fera ce qu′il cuidoit.

Вино разлилось по столу,
Третий (Папа) не получил то, на что он претендовал,
Двое, пришедшие от черного (кардинала) в Перузию
Из Пармы, сделали в Пизе то, о чем он помышлял.

Пиза – один из главных городов Тосканы (Италия).
Перузия – город в папских владениях, столица итальянской области Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город был основан умбрами. С 310 г. до н. э. - римская колония Перузия. В 41-40 годах до н. э. во время перузинской войны между Октавианом и Марком Антонием город был сожжён. В 592 г. становится центром лангобардского княжества.В средние века Перуджа знала множество эпизодов братоубийственной резни, обусловленных борьбой между семействами Одди и Бальони за верховенство в городе. В XIII веке папы не раз находили спасение в стенах верного им города; здесь состоялось пять конклавов. В эпоху Ренессанса город прославился художниками умбрийской школы, такими, как Перуджино и Рафаэль Санти. В начале XV века борьбу за Перуджу вели миланские Висконти и неаполитанские правители; с 1416 по 1424 городом владел кондотьер Браччо да Монтоне.В 1540 г. Пьерлуиджи Фарнезе победил последнего из Бальони, после чего папство добилось включения города в состав Папской области. В феврале 1797 г. французы на короткое время сделали Перуджу столицей Тиберинской республики.

Центурия 7, катрен 6
Naples, Palerme, & toute la Cecile,
Par main babare sera inhabitee,
Corsicque, Salerne & de Sardeigne l′Isle,
Faim, peste guerre, fin de maux intemptee.

Неаполь, Палермо, Сицилия! Вам угрожает безлюдье,
Вас варвар схватил обнаглевшей рукой,
В Сардинии, в Салерно, в Корсике нет правосудья,
Повсюду война, грабежи и разбой.
(перевод Завалишина)

Неаполь, Палермо – города Италии.
Сицилия, Сардиния, Салерно, Корсика – также местности в Италии.
Набеги берберийских пиратов на острова и побережье Италии турецкого флотоводца Хайраддин Барбаросса в 1537 г.
Бербе́рские (бербери́йские, варварийские) пираты (они же, за исключением марокканских, так как марокканцы не признавали себя османами, известны как османские корсары) — мусульманские пираты и каперы, орудовавшие в районе северной Африки, начиная со времён арабских завоеваний и до середины XIX века.Действуя из множества портов Магриба (Варварский берег), включая такие крупные как Тунис, Триполи, Алжир и Сале, они держали в страхе всё западное Средиземноморье.







Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 6
© 12.01.2021 Карина Целин
Свидетельство о публикации: izba-2021-2992247

Рубрика произведения: Проза -> Другое


















1